Data processor for selectively translating only newly received text data

Claim 2

A data processor comprising: receiving means for receiving data from a computer network; a memory for storing the data received by the receiving means; output means for outputting the received data stored in the memory; comparison means for comparing, upon interruption of the receiving of data from the computer network, data received by the receiving means with received data previously stored in the memory, wherein, when a portion of the data received by the receiving means matches a portion of the received data previously stored in the memory, the received data is not translated and the received data previously stored in the memory is output by the output means; and translation means for translating, upon the comparison means failing to determine a match, the received data of a first language into a translated text of a second language, wherein the translated text is stored in the memory, and the translated text is output by the output means.

Claim 3

A data processor comprising: receiving means for receiving data from a computer network; a memory for storing the data received by the receiving means; output means for outputting the data stored in the memory; comparison means for comparing, upon interruption in the receiving of data from the computer network, data received by the receiving means with received data previously stored in the memory, wherein, when a portion of the data received by the receiving means matches a portion of the received data previously stored in the memory, the received data is not translated and the received data previously stored in the memory is output by the output means; and translation means for translating, upon the comparison means failing to determine a match, the received data of a first language into a translated text of a second language, wherein the translated text is stored in the memory, the received data other than the translated text is output by the output means, and subsequently the translated text is output by the output means.

Claim 4

A data processor comprising: receiving means for receiving data from a computer network; a memory for storing the data received by the receiving means; output means for outputting the data stored in the memory; comparison means for comparing, upon interruption in the receiving of data from the computer network, data received by the receiving means with received data previously stored in the memory, wherein, when a portion of the data received by the receiving means matches a portion of the received data previously stored in the memory, the received data is not translated and the received data previously stored in the memory is output by the output means; and translation means for translating, upon the comparison means failing to determine a match, the received data of a first language into a translated text of a second language, wherein the translated text is stored in the memory, the received data other than the translated text is output by the output means, and subsequently the translated text is output by the output means.

Claim 5

The data processor according to claim 2 further comprising translation cancellation means for canceling translation by the translation means.

Claim 6

The data processor according to claim 1 or 2, wherein, when the comparison means determines that a portion of the received data has been previously stored in the memory, the translation means translates the received data, except for the stored portion.

Claim 7

The data processor according to claim 1 or 2, further comprising a translation environment memory for storing a translation environment for data stored in the memory, wherein a translation environment of the received data is compared with the translation environment stored in the translation environment memory and, when the translation environments do not match, the translation means translates the received data.

Claim 8

The data processor according to claim 1 or 2 further comprising translation mode setting means for selectively prohibiting the translation of text data of the first language into the second language upon receipt of input of the received data.

Claim 9

A data processor, comprising: a receiver, adapted to receive data from a computer network; a comparator, upon interruption of the receipt of data from the computer network, adapted to compare a portion of the received data with a portion of received data previously stored data; a translator, adapted to translate the received data of a first language into a second language upon the comparator indicating that the portion of the received data and received data previously stored do not match; and an output device, adapted to output the translated data and output the received data upon a portion matching the received data previously stored, without translation.

Claim 10

A data processor, comprising: a receiver, adapted to receive data from a computer network; a comparator, upon interruption of the receipt of data from the computer network, adapted to compare a portion of the received data with a portion of received data previously stored data; a translator, adapted to translate the received data of a first language into a second language upon the comparator indicating that the portion of the received data and received data previously stored do not match; and an output device, adapted to output the translated data and output the received data upon a portion matching the received data previously stored, without translation.

Claim 11

The data processor of claim 7, further comprising: a memory, adapted to store the received data.

Claim 12

The data processor of claim 8, wherein the received data and the received data previously stored further include a translation environment, the comparator being further adapted to compare the translation environments of the received data and received data previously stored and the translator being further adapted to translate the received data upon the comparator indicating that the translation environments do not match.

Claim 13

The data processor of claims 1, 2, or 7, wherein the portion of the received data includes a URL address.

Claim 14

The data processor of claim 14, wherein the received URL address is compared with a URL address of the received data previously stored, and the received data is not translated when the received URL address matches a URL address of the received data previously stored.

Claim 15

A data processing method, comprising the steps of: receiving data from a computer network; comparing, upon interruption of the receiving of data from the computer network, a portion of the received data with a portion of received data previously stored; translating the received data of a first language into a second language upon the comparing indicating that the portion of the received and previously stored data do not match; and outputting the translated data and outputting the received data upon a portion matching the received data previously stored, without translation.

Claim 16

A data processing method, comprising the steps of: receiving data from a computer network; comparing, upon interruption of the receiving of data from the computer network, a portion of the received data with a portion of received data previously stored; translating the received data of a first language into a second language upon the comparing indicating that the portion of the received and previously stored data do not match; and outputting the translated data and outputting the received data upon a portion matching the received data previously stored, without translation.

Claim 17

The data processing method of claim 12, further comprising the step of: storing the received data.

Claim 18

The data processing method of claim 13, wherein the received data and the received previously stored data further include a translation environment, the data processing method further comprising the step of: comparing the translation environments of the received data and received previously stored data and translating the received data upon the comparing indicating that the translation environments do not match.

Claim 19

The data processing method of claim 12, wherein the portion of the received data includes a URL address.

Claim 20

The data processing method of claim 15, wherein the received URL address is compared with a URL address of the received data previously stored, and the received data is not translated when the received URL address matches a URL address of the received data previously stored.

Claim 21

An article of manufacture comprising: a computer readable medium including, first computer readable program code segment for causing a computer to receive data from a computer network; second computer readable program code segment for causing a computer to store the received data; third computer readable program code segment for causing a computer to output the stored received data; fourth computer readable program code segment for causing a computer to compare, upon interruption of the receiving of data from the computer network, a portion of the received data with a portion of received data previously stored, wherein, if a match is determined, the received data is not translated and the received data previously stored is output; and fifth computer readable program code segment for causing a computer to translate, upon a match not being determined, the received data of a first language into a translated text of a second language, the second computer readable program code means thereafter causing the computer to store the translated text.

Claim 22

An article of manufacture comprising: a computer readable medium including, first computer readable program code segment for causing a computer to receive data from a computer network; second computer readable program code segment for causing a computer to store the received data; third computer readable program code segment for causing a computer to output the stored received data; fourth computer readable program code segment for causing a computer to compare, upon interruption of the receiving of data from the computer network, a portion of the received data with a portion of received data previously stored, wherein, if a match is determined, the received data is not translated and the received data previously stored is output; and fifth computer readable program code segment for causing a computer to translate, upon a match not being determined, the received data of a first language into a translated text of a second language, the second computer readable program code means thereafter causing the computer to store the translated text.

Claim 23

The article of manufacture of claim 17, wherein the third computer readable program code means further causes the computer to output the translated text.

Claim 24

The article of manufacture of claim 18, wherein the third computer readable program code means further causes the computer to output received data, other than text data, and causes the computer to output the translated text.

Claim 25

The article of manufacture of claim 17, wherein the portion of the received data includes a URL address.

Claim 26

The article of manufacture of claim 20, wherein the fourth computer readable program code means further causes the computer to compare the received URL address to a URL address of the received data previously stored, wherein, if a URL address match is determined, the received data is not translated and the received data previously stored is output.