US5568383A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Natural language translation system and document transmission network with translation loss information and restrictions
Assignee: International Business Machines Corp
•
Filing: 1994-11-23
•
Granted: 1996-10-22
•
Expires: 2014-11-23
Abstract
Abstract A network and methodology provides transmission of documents with accompanying translation loss information. The originator of a document translates the document from a native language into a second language capable of reception by a recipient. Loss information is generated and presented to the originator who inputs loss criteria information restricting and/or enforcing specified translations of the document by the recipient. The loss criteria information may be attached to the original document in the native language of the originator and transmitted to the recipient. The document is translated into the second language recognizable by the user based on the loss criteria information attached to the document.
Inventors
- 👤 William J. Johnson
- 👤 Michael D. Smith
- 👤 Marvin L. Williams
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-11-04 21:22
CPC Classifications
G; G06; G06F; G06F40/00; G06F40/40; G06F40/58; G06Q; G06Q10/00; G06Q10/10; G06Q10/107
Claims Analysis
Total Claims: 15
Claim 1
Independent Claim
154 words
A computer implemented method of transmitting a document in a data processing system having a plurality of workstations from an originator to a recipient, comprising: creating said document in a first workstation of said originator in a first language; translating said document from said first language into a second language at said first workstation and generating information loss for said document accessible by said originator; specifying loss criteria restricting a particular one of a plurality of translations by said originator based on said information loss and combining said loss criteria with said document in said first language; and transmitting said document in said first language with said loss criteria to said recipient at a second workstation in said data processing system for translation into said second language selected by said recipient based on said loss criteria when said second language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
Claim 2
Dependent Claim
154 words
A computer implemented method of transmitting a document in a data processing system having a plurality of workstations from an originator to a recipient, comprising: creating said document in a first workstation of said originator in a first language; translating said document from said first language into a second language at said first workstation and generating information loss for said document accessible by said originator; specifying loss criteria restricting a particular one of a plurality of translations by said originator based on said information loss and combining said loss criteria with said document in said first language; and transmitting said document in said first language with said loss criteria to said recipient at a second workstation in said data processing system for translation into said second language selected by said recipient based on said loss criteria when said second language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
Claim 3
Dependent Claim
40 words
The method of claim 1 wherein said step of translating said document from said first language into a second language at said first workstation includes creating word loss information tables in said first workstation defining attributes of said second language.
Claim 4
Dependent Claim
42 words
The method of claim 1 wherein said specifying step includes the steps comprising, creating an object for storing said loss criteria at said first workstation; and entering said loss criteria in said object in a general criteria format at said first workstation.
Claim 5
Dependent Claim
15 words
The method of claim 3 wherein said loss criteria is in a detailed criteria format.
Claim 6
Dependent Claim
90 words
A computer implemented method of transmitting a document in a data processing system according to claim 1 wherein said transmitting step includes the steps of: receiving said document in said first language by said recipient in said second workstation; examining said loss criteria at said second workstation and prohibiting the translation of said document into said second language selected by said recipient based on said loss criteria; and displaying the permissible translations of said document based on the information loss for said document to said recipient at said second workstation.
Claim 7
Dependent Claim
34 words
A computer implemented method of transmitting a document in a data processing system according to claim 5 wherein said examining step includes the step of transmitting the translation of said document to said originator.
Claim 8
Dependent Claim
160 words
A network including a plurality of workstations and interconnected data processing means for transmitting a document from an originator to a recipient, comprising: means for creating said document in a first workstation of said originator in a first language; means for translating said document from said first language into a second language at said first workstation and generating information loss for said document accessible by said originator; means for specifying loss criteria restricting a particular one of a plurality of translations by said originator based on said information loss and combining said loss criteria with said document in said first language; and means for transmitting said document in said first language and said loss criteria to said recipient at a second workstation in said data processing system for translation into said second language selected by said recipient based on said loss criteria when said second language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
Claim 9
Dependent Claim
160 words
A network including a plurality of workstations and interconnected data processing means for transmitting a document from an originator to a recipient, comprising: means for creating said document in a first workstation of said originator in a first language; means for translating said document from said first language into a second language at said first workstation and generating information loss for said document accessible by said originator; means for specifying loss criteria restricting a particular one of a plurality of translations by said originator based on said information loss and combining said loss criteria with said document in said first language; and means for transmitting said document in said first language and said loss criteria to said recipient at a second workstation in said data processing system for translation into said second language selected by said recipient based on said loss criteria when said second language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
Claim 10
Dependent Claim
44 words
A network as recited in claim 7, wherein said means for translating said document from said first language into a second language at said first workstation includes means for creating word loss information tables in said first workstation defining attributes of said second language.
Claim 11
Dependent Claim
46 words
The network as recited in claim 7, wherein said means for specifying includes, means for creating an object for storing said loss criteria at said first workstation; and means for entering said loss criteria in said object in a general criteria format at said first workstation.
Claim 12
Dependent Claim
15 words
The network of claim 9 wherein said loss criteria is in a detailed criteria format.
Claim 13
Dependent Claim
82 words
The network of claim 10 wherein said means for transmitting includes, means for receiving said document in said first language by said recipient into said second workstation; means for examining said loss criteria at said second workstation and prohibiting the translation of said document into said second language selected by said recipient based on said loss criteria; and means for displaying a permissible translation of said document based on the information loss for said document to said recipient at said second workstation.
Claim 14
Dependent Claim
86 words
A computer implemented method of transmitting a document in a data processing system according to claim 1 wherein said transmitting step includes the step of: transmitting said document in said first language with said loss criteria by said recipient at said second workstation in said data processing system to a second recipient for translation into a third language selected by said second recipient based on said loss criteria when said third language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
Claim 15
Dependent Claim
81 words
The network of claim 7 wherein said means for transmitting a document in a data processing system includes, means for transmitting said document in said first language with said loss criteria by said recipient at said second workstation in said data processing system to a second recipient for translation into a third language selected by said second recipient based on said loss criteria when said third language is not the particular one of said plurality of translations restricted by said originator.
References Cited (Backward Citations)
US4502128A
Cited
US5175684A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 1999-10-22 | 2000-04-22 | 2000-10-22 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 2003-10-22 | 2004-04-22 | 2004-10-22 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 2007-10-22 | 2008-04-22 | 2008-10-22 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |