Patent US5646840A successfully refreshed from Google Patents.
US5646840A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Language conversion system and text creating system using such
Assignee: Ricoh Co Ltd
•
Filing: 1995-05-26
•
Granted: 1997-07-08
•
Expires: 2015-05-26
Abstract
Abstract A language conversion system converts an original sentence in a source-language into a translated sentence in a target-language. The language conversion system includes a original analysis unit for analyzing the original sentence so as to obtain an intermediate structure of the original, an idea center extraction unit for extracting an idea center from the intermediate structure obtained by the original analysis unit, the idea center being a central expression of an idea to be described by a sentence, an identification unit for identifying a sentence pattern including the idea center extracted by the idea center extraction unit, an information extraction unit for extracting information required by the sentence pattern identified by the identification unit from the intermediate structure of the original sentence, a decision unit for deciding an intermediate structure of a translated sentence based on the sentence pattern and request information extracted by the information extraction unit, and a creation unit for creating a translated sentence in a surface level from the intermediate structure decided by the decision unit.
Inventors
- 👤 Satoshi Yamauchi
- 👤 Phyllis Anwyl
- 👤 Masayuki Kameda
- 👤 Takashi Katooka
- 👤 Masumi Narita
- 👤 Hideo Ito
- 👤 Yoshihisa Ohguro
- 👤 Taisen Hayashi
- 👤 Hiroko Yamagata
- 👤 Sakiko Honma
- 👤 Ayako Oono
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-11-09 14:04
CPC Classifications
G; G06; G06F; G06F40/00; G06F40/30; G06F40/35; G06F40/40; G06F40/55; G06F40/56
Claims Analysis
Total Claims: 16
Claim 1
Independent Claim
151 words
A text creating system comprising: original text analyzing means for detecting text elements in an original text; text element database for storing text elements forming texts; text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text element; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the text elements of the original text from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure decided by said target-text structure deciding means using the information of said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information of each of the text elements.
Claim 2
Dependent Claim
151 words
A text creating system comprising: original text analyzing means for detecting text elements in an original text; text element database for storing text elements forming texts; text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text element; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the text elements of the original text from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure decided by said target-text structure deciding means using the information of said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information of each of the text elements.
Claim 3
Dependent Claim
47 words
The system as claimed in claim 1, wherein said target-text structure deciding means obtains an adaptivity factor of each of the text structures in said text structure database to the set of text elements of the original text using the degree of importance of the text elements.
Claim 4
Dependent Claim
34 words
The system as claimed in claim 1, wherein said text creating means changes a display mode in which the created sentence is displayed in accordance with the degree of importance of corresponding text elements.
Claim 5
Dependent Claim
38 words
The system as claimed in claim 1, wherein a sentence corresponding a text element which is not included in the set of text elements of the original text and has a low degree of importance is not created.
Claim 6
Dependent Claim
153 words
A text creating system comprising: a text element database for storing text elements forming a text; a text structure database for storing a plurality of text structures of target text each of which structures is a set of text elements; a sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text elements; text element selecting means for selecting text elements; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the test elements selected by said text selecting means from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure obtained by said text structure retrieval means using the information stored in said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information each of the text elements.
Claim 7
Dependent Claim
153 words
A text creating system comprising: a text element database for storing text elements forming a text; a text structure database for storing a plurality of text structures of target text each of which structures is a set of text elements; a sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text elements; text element selecting means for selecting text elements; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the test elements selected by said text selecting means from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure obtained by said text structure retrieval means using the information stored in said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information each of the text elements.
Claim 8
Dependent Claim
50 words
The system as claimed in claim 5, wherein said target-text structure deciding means obtains an adaptivity factor of each of the text structures in said text structure data base to the set of elements selected by said text element selecting means using the degree of importance of the text elements.
Claim 9
Dependent Claim
34 words
The system as claimed in claim 5, wherein said text creating means changes a display mode in which the created sentence is displayed in accordance with the degree of importance of corresponding text elements.
Claim 10
Dependent Claim
42 words
The system as claimed in claim 5, wherein a sentence corresponding to a text element which is not included in the set of text elements selected by said text element selecting means and has a low degree of importance is not created.
Claim 11
Dependent Claim
151 words
A text creating system comprising: original text analyzing means for detecting text elements in an original text; text element database for storing text elements forming texts; text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text element; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the text elements of the original text from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure decided by said target-text structure deciding means using the information of said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information of each of the text structures.
Claim 12
Dependent Claim
151 words
A text creating system comprising: original text analyzing means for detecting text elements in an original text; text element database for storing text elements forming texts; text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text element; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the text elements of the original text from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure decided by said target-text structure deciding means using the information of said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information of each of the text structures.
Claim 13
Dependent Claim
47 words
The system as claimed in claim 9, wherein said target-text structure deciding means obtains an adaptivity factor of each of the text structures in said text structure database to the set of text elements of the original text using the degree of importance of the text elements.
Claim 14
Dependent Claim
153 words
A text creating system comprising: a text element database for storing text elements forming a text; a text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; a sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text elements; text element selecting means for selecting text elements; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the test elements selected by said text selecting means from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure obtained by said text structure retrieval means using the information stored in said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information each of the text structures.
Claim 15
Dependent Claim
153 words
A text creating system comprising: a text element database for storing text elements forming a text; a text structure database for storing a plurality of text structures of target texts each of which structures is a set of text elements; a sentence pattern database for storing information used to create a sentence corresponding to each of the text elements; text element selecting means for selecting text elements; target-text structure deciding means for deciding a text structure adaptive to a set of the test elements selected by said text selecting means from said text structure database; text creating means for creating a target text based on the text structure obtained by said text structure retrieval means using the information stored in said sentence pattern database; and editing means for editing the target text created by said text creating means, wherein said text structure database stores degree of importance information each of the text structures.
Claim 16
Dependent Claim
50 words
The system as claimed in claim 11, wherein said target-text structure deciding means obtains an adaptivity factor of each of the text structures in said text structure data base to the set of elements selected by said text element selecting means using the degree of importance of the text elements.
References Cited (Backward Citations)
US4661924A
Cited
JPS6344276A
Cited
US5062074A
Cited
US5132901A
Cited
US5029085A
Cited
US5303150A
Cited
US5338976A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 2000-07-07 | 2001-01-06 | 2001-07-08 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 2004-07-07 | 2005-01-06 | 2005-07-08 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 2008-07-07 | 2009-01-06 | 2009-07-08 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |