Automatic generator for generated syntax

Abstract

Abstract PURPOSE:To prevent the level of syntax from dropping and to cope with complicated syntax by correctly generating generated syntax by a machine. CONSTITUTION:A natural language sentence analyzer 2 and a natural language sentence generator 3 translate an original text inputted to a reader 1 for a parallel translation sentence as a parallel translation sentence. A natural language sentence comparator 4 compares the translation with a translation given to the reader 1. If they disagree with each other, the comparator 4 decides that there are errors in the generated syntax or its shortage. A generated syntax error recognizer 5 recognizes the syntax deriving the errors, and a generated syntax correcting device 6 corrects the generated syntax. A generated syntax inspecting device 7 inspects whether the corrected generated syntax correctly functions with respect to translations on a right answer file 9, thereby automatically generating the generated syntax.

Inventors

• 👤 Fumito Nishino
• 👤 文人 西野

Bibliographic Details