Control device for a fluid passing through a bypass and system equipped with such a device to regulate the supercharging air of an internal combustion engine

Claim 2

Device for control of the circulation of a fluid through a fluid bypass having an exterior casing delimiting an interior chamber for fluid flow, a fluid inlet, a main fluid outlet and a secondary fluid bypass outlet, said device comprising: a blocking flap pivotally mounted in the interior chamber of the bypass for movement between a position that closes the main outlet and a position that closes the bypass outlet; a pneumatic actuator having a housing, and having a piston rod connected to the blocking flap for moving the blocking flap; a connection duct fluidically connected between the interior chamber of the bypass and the housing of the actuator such that a pressure of a fluid in said interior chamber is applied to said actuator; an elastic return element in said actuator, said elastic return element having a return force selected as a function of a predetermined bypass fluid pressure threshold at which said bypass outlet is to be closed; and a further actuator for moving the blocking flap, said further actuator comprising a thermally responsive element which is responsive to a temperature of the pneumatic fluid in said bypass.

Claim 3

Device according to claim 1 wherein said pneumatic actuator further comprises a first piston integral with one end of the piston rod and a second piston axially slidable with respect to the piston rod, the first piston being in contact with said return element, the piston rod having a widened cylindrical part in said housing and constituting an axial stop for the second piston.

Claim 4

Device according to claim 1, wherein said connection duct includes a nonreturn valve.

Claim 5

Device according to claim 1 wherein said blocking element comprises a central part and a part forming a lateral framework, and said further actuator comprises a thermally deformable bimetallic spring acting on the two parts of the flap respectively, whereby the flap is partially opened when a temperature of the fluid in the bypass is less than a predetermined temperature threshold.

Claim 6

Device according to claim 1, wherein said blocking element comprises a central part, a part forming a lateral framework and a stop element, the stop element being made of a thermally deformable memory alloy and engaging the central part of the blocking flap so as to close the bypass outlet when the temperature of the fluid in said bypass is less than a predetermined temperature threshold.

Claim 7

Device for control of the circulation of a fluid through a fluid bypass having an exterior casing delimiting an interior chamber for fluid flow, a fluid inlet, a main fluid outlet and a secondary fluid bypass outlet, said device comprising: a blocking flap pivotally mounted in the interior chamber of the bypass for movement between a position that closes the main outlet and a position that closes the bypass outlet; a pneumatic actuator having a housing, and having a piston rod connected to the blocking flap for moving the blocking flap; a connection duct fluidically connected between the interior chamber of the bypass and the housing of the actuator; an elastic return element in said actuator, said elastic return element having a return force selected as a function of a predetermined bypass fluid pressure threshold at which said bypass outlet is to be closed; another connection duct fluidically connected between said pneumatic actuator and a source of pressurized fluid; a temperature sensor positioned for detecting a temperature of a fluid downstream from said bypass outlet; and a solenoid valve positioned to open the another connection duct when a temperature measured by the sensor exceeds a predetermined temperature threshold.

Claim 8

Device for control of the circulation of a fluid through a fluid bypass having an exterior casing delimiting an interior chamber for fluid flow, a fluid inlet, a main fluid outlet and a secondary fluid bypass outlet, said device comprising: a blocking flap pivotally mounted in the interior chamber of the bypass for movement between a position that closes the main outlet and a position that closes the bypass outlet; a pneumatic actuator having a housing, and having a piston rod connected to the blocking flap for moving the blocking flap; a connection duct fluidically connected between the interior chamber of the bypass and the housing of the actuator; an elastic return element in said actuator, said elastic return element having a return force selected as a function of a predetermined bypass fluid pressure threshold at which said bypass outlet is to be closed; another connection duct fluidically connected between said pneumatic actuator and a source of pressurized fluid; a temperature sensor positioned for detecting a temperature of a fluid downstream from said bypass outlet; and a solenoid valve positioned to open the another connection duct when a temperature measured by the sensor exceeds a predetermined temperature threshold.