Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
100 words
Device for heating a substrate to be coated in a vacuum coating system comprising: p1 a substrate carriage which is movable across a process chamber, transversely to a coating source, and has a separate chamber for maintaining atmospheric pressure therein, the substrate carriage including a heating device having a substrate holder, the heating device having its own voltage generator disposed in the separate chamber, a power control device interactive with the voltage generator, an operating element for controlling the heating device for selecting the desired temperature for the substrate, and an electric heating element connected to the power control device.
Claim 2
Dependent Claim
100 words
Device for heating a substrate to be coated in a vacuum coating system comprising: p1 a substrate carriage which is movable across a process chamber, transversely to a coating source, and has a separate chamber for maintaining atmospheric pressure therein, the substrate carriage including a heating device having a substrate holder, the heating device having its own voltage generator disposed in the separate chamber, a power control device interactive with the voltage generator, an operating element for controlling the heating device for selecting the desired temperature for the substrate, and an electric heating element connected to the power control device.
Claim 3
Dependent Claim
26 words
Device in accordance with claim 1, in which the voltage generator is a rechargeable battery and the control device has terminals for recharging the voltage generator.
Claim 4
Dependent Claim
55 words
Device in accordance with claim 1, which includes a first casing having the chamber and in which at least the voltage generator is disposed in the chamber of the first casing, which includes a cover for hermetically sealing this chamber such that the voltage generator is subject to atmospheric pressure even during a coating procedure.
Claim 5
Dependent Claim
58 words
Device in accordance with claim 1, which includes a first casing and in which the first casing has a second chamber and in which the operating element is disposed in the second chamber and which includes a cover for sealing the second chamber such that this second chamber is exposed to the pressure prevailing in the process chamber.
Claim 6
Dependent Claim
46 words
Device in accordance with claim 1, which includes a common casing which has several chambers and in which the casing itself is connected to the substrate carriage and in which the voltage generator, the operating element and the control device are contained in the common casing.
Claim 7
Dependent Claim
78 words
Device in accordance with claim 3, which includes a wall which extends in a vertical plane and has a window-like opening into which the first casing for the voltage generator, the operating element and the power control device is inserted and in which the substrate carriage is essentially formed by the wall, whereby a second casing which firmly rests against the wall has the heating element extending in a plane parallel to the wall of the substrate carriage.
Claim 8
Dependent Claim
57 words
Device in accordance with claim 6, which includes terminals for recharging the voltage generator, in which the first casing has at least one vacuum-tight current passageway 12 connecting the voltage generator, on the one hand, to the power control unit and, on the other hand, to the operating element and the terminals for recharging the voltage generator.
Claim 9
Dependent Claim
77 words
Device in accordance with claim 3, which includes a separate third casing which is hermetically sealed with a cover and in which the voltage generator is disposed in a chamber which is enclosed by the third casing, and which includes a pressure-proof cable passageway in a wall of the third casing and this wall serves to make an electric connection between the voltage generator, on the one hand, and, on the other hand, the power control device.