Enclosure forming housing rear wall for receiving electrical assemblies

Claim 2

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) between opposite housing side walls and a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including an inner space (11) therein; said hollow body (10) being provided, at least over one portion of the housing width, with a bus bar (22), including connecting clamps (25), the connecting clamps (25) projecting into the housing (1) at regular intervals and being connected with the power pack (12), wherein the connecting clamps (25) are connected by mutual conductor rails (24), wherein several conductor rails (24), spaced by insulating layers (26), are provided stacked up flat adjacent one another to form a defined capacitance and inductance; means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); and mounting means (13, 14) for mounting said hollow body housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) so that the hollow body (10) at least partially projects from the housing (1).

Claim 3

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) adapted for conducting heat and including a hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3), including means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); ventilating means in said hollow body (10) including air intake and air outlet vent openings (29, 29', 29", 29'") in at least two of said hollow body walls and at least one ventilator (35, 35') operatively mounted atone of said vent openings and within said inner space (11) for forced ventilation of said hollow body inner space (11); and mounting means for mounting said hollow body (10) on one end of said housing (1) to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) on said hollow body (10).

Claim 4

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) adapted for conducting heat and including a hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3), including means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); ventilating means in said hollow body (10) including air intake and air outlet vent openings (29, 29', 29", 29'") in at least two of said hollow body walls and at least one ventilator (35, 35') operatively mounted atone of said vent openings and within said inner space (11) for forced ventilation of said hollow body inner space (11); and mounting means for mounting said hollow body (10) on one end of said housing (1) to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) on said hollow body (10).

Claim 5

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls de fining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off toward the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1).

Claim 6

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls de fining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off toward the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1).

Claim 7

An enclosure according to claim 3, wherein at least one mounting flange (13, 14, 31, 31') comprises a wide plate for the mounting of connector sockets.

Claim 8

In a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3), the improvement comprising an enclosure forming a rear wall for said housing, said enclosure including: a hollow body (10) adapted for conducting heat and including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3), including means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); ventilating means in said hollow body (10) including air intake and air outlet vent openings (29, 29', 29", 29'") in at least two of said hollow body walls and at least one ventilator (35, 35') operatively mounted at one of said vent openings and within said inner space (11) for forced ventilation of said hollow body inner space (11); and mounting means for mounting said hollow body (10) on one end of said housing (1) to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) on said hollow body (10).

Claim 9

In a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3), the improvement comprising an enclosure forming a rear wall for said housing, said enclosure including: a hollow body (10) adapted for conducting heat and including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3), including means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); ventilating means in said hollow body (10) including air intake and air outlet vent openings (29, 29', 29", 29'") in at least two of said hollow body walls and at least one ventilator (35, 35') operatively mounted at one of said vent openings and within said inner space (11) for forced ventilation of said hollow body inner space (11); and mounting means for mounting said hollow body (10) on one end of said housing (1) to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) on said hollow body (10).

Claim 10

In a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, the improvement comprising an enclosure forming a rear wall for said housing, said enclosure including: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1).

Claim 11

In a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, the improvement comprising an enclosure forming a rear wall for said housing, said enclosure including: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1).

Claim 12

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10) including ventilators (35) and vent openings (29 to 29"') for forced ventilation cooling of the power pack (12) in the hollow body inner space (11), said vent openings (29, 29', 29", 29"') being located in the hollow body (10) to enable ventilation of the inner space (11) to take place over the entire width of the hollow body (10).

Claim 13

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10) including ventilators (35) and vent openings (29 to 29"') for forced ventilation cooling of the power pack (12) in the hollow body inner space (11), said vent openings (29, 29', 29", 29"') being located in the hollow body (10) to enable ventilation of the inner space (11) to take place over the entire width of the hollow body (10).

Claim 14

An enclosure according to claim 7, wherein the hollow body (10) extends over the entire width of the housing (1).

Claim 15

An enclosure according to claim 7, wherein the hollow body walls of the hollow body (10) are formed of two portions, including a base (10") and a removable lid (10'), with the removable lid extending coextensively with the base.

Claim 16

An enclosure according to claim 7, wherein two of the hollow body walls of the hollow body (10) are formed by side sections (30, 30').

Claim 17

An enclosure according to claim 10, wherein the side sections (30, 30') include mounting flanges (31, 31') for mounting said hollow body to the housing (1).

Claim 18

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (10; mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); at least one of said mounting flanges (13, 14, 31, 31') includes a wide plate for the mounting of connector sockets, and wherein said wide plate includes a removable, at least partially flat section (33).

Claim 19

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (10; mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); at least one of said mounting flanges (13, 14, 31, 31') includes a wide plate for the mounting of connector sockets, and wherein said wide plate includes a removable, at least partially flat section (33).

Claim 20

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried out towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project form the housing (1); said hollow body (10) being provided, at least over one portion of the housing width, with a bus bar (22), including connecting clamps (25), the connecting clamps (25) projecting into the housing (1) at regular intervals and being connected with the power pack (12).

Claim 21

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried out towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project form the housing (1); said hollow body (10) being provided, at least over one portion of the housing width, with a bus bar (22), including connecting clamps (25), the connecting clamps (25) projecting into the housing (1) at regular intervals and being connected with the power pack (12).

Claim 22

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (1) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project form the housing (1); said hollow body (10) including a ventilator (35) and vent openings (29, 29,) for forced ventilation cooling of the power pack (12), and ventilator (35') and vent openings (29", 29"') are provided for the ventilation of the housing inner space, wherein the ventilator (35) for forced ventilation cooling of the power pack (12) is in heat transfer connection with the housing inner space and wherein the ventilator (35') for ventilation the housing inner space is in heat transfer connection with the hollow body inner space (11) provided by a corresponding arrangement of air intake ad air outlet vent openings (29, 29', 29", 29"') in the hollow body (10).

Claim 23

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (1) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project form the housing (1); said hollow body (10) including a ventilator (35) and vent openings (29, 29,) for forced ventilation cooling of the power pack (12), and ventilator (35') and vent openings (29", 29"') are provided for the ventilation of the housing inner space, wherein the ventilator (35) for forced ventilation cooling of the power pack (12) is in heat transfer connection with the housing inner space and wherein the ventilator (35') for ventilation the housing inner space is in heat transfer connection with the hollow body inner space (11) provided by a corresponding arrangement of air intake ad air outlet vent openings (29, 29', 29", 29"') in the hollow body (10).

Claim 24

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10) including a ventilator (35) and vent openings (29, 29') for forced ventilation cooling of the power pack (12), and a ventilator (35') for ventilating the housing inner space, wherein the hollow body inner space (11) is subdivided by a partition wall (36) into an outer section (11') for receiving the power pack (12), and an inner section (11"), the partition wall (36), including heat exchanger means enabling heat transfer between the outer section (11') and the inner section (11").

Claim 25

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10) including a ventilator (35) and vent openings (29, 29') for forced ventilation cooling of the power pack (12), and a ventilator (35') for ventilating the housing inner space, wherein the hollow body inner space (11) is subdivided by a partition wall (36) into an outer section (11') for receiving the power pack (12), and an inner section (11"), the partition wall (36), including heat exchanger means enabling heat transfer between the outer section (11') and the inner section (11").

Claim 26

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10, 10', 10") being formed as an extrusion profile.

Claim 27

For use with a housing (1) adapted for receiving electrical assemblies (3) in the housing interior and between opposite housing side walls, an enclosure forming a rear wall for said housing (1), said enclosure comprising: a hollow body (10) including hollow body walls defining an inner space (11) therein; a power pack (12) for supplying power to said electrical assemblies (3); means (18) for mounting said power pack in said hollow body inner space (11) to enable heat to be carried off towards the outside of said housing (1); mounting means (13, 14) for mounting said hollow body (10) to one end of said housing (1) to enable one of said hollow body walls to form a rear wall for said housing (1), including an upper and a lower mounting flange (13, 14) located on said hollow body (10) to positionally locate said one of said hollow body walls forming said rear wall for said housing (1) within said housing interior and so that the hollow body (10) extends outwardly from said formed rear wall for said housing (1) to at least partially project from the housing (1); said hollow body (10, 10', 10") being formed as an extrusion profile.