Claims Analysis
Total Claims: 34
Claim 1
Independent Claim
82 words
Membrane suitable for use in testing the diffusion of a substance through said membrane, so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants wherein the membrane comprises a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparent carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier, which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 2
Dependent Claim
82 words
Membrane suitable for use in testing the diffusion of a substance through said membrane, so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants wherein the membrane comprises a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparent carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier, which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 3
Dependent Claim
16 words
Membrane as claimed in claim 1, wherein at least some of said cells are living cells.
Claim 4
Dependent Claim
14 words
Membrane as claimed in claim 1, wherein the carrier is hydrophilic and water permeable.
Claim 5
Dependent Claim
15 words
Membrane as claimed in claim 1, wherein said carrier comprises polyacrylonitrile or a copolymer thereof.
Claim 6
Dependent Claim
29 words
Membrane as claimed in claim 1, wherein the cells supported by the carrier constitute a cell monolayer and comprise for example intestinal cells, fibroblasts, muscle cells or skin cells.
Claim 7
Dependent Claim
20 words
Membrane as claimed in claim 1 wherein the cells supported by the carrier comprise cells derived from a multicellular organism.
Claim 8
Dependent Claim
109 words
System for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active or auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the system comprising means adapted for detachably holding a membrane and for bounding the first and a second compartment, said two compartments being at least partially separated from each other by said membrane, said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparant carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 9
Dependent Claim
109 words
System for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active or auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the system comprising means adapted for detachably holding a membrane and for bounding the first and a second compartment, said two compartments being at least partially separated from each other by said membrane, said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparant carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 10
Dependent Claim
16 words
System as claimed in claim 7, wherein at least some of the cells are live cells.
Claim 11
Dependent Claim
120 words
System as claimed in claim 7, comprising a supporting device, furthermore a rotor held by said supporting device rotatably around a vertical axis, a driving mechanism for rotating the rotor, a wall member detachably connected to a part of the rotor and adapted to detachably hold at its lower end the membrane, and which--together with the membrane--is adapted to bound said first compartment, said two compartments being so constructed, that during the diffusion test a liquid provided in the second compartment is brought in contact with the lower side of at least one region of the membrane, a positioning mechanism being adapted to displace said part of the rotor and said second compartment relative to each other along said axis.
Claim 12
Dependent Claim
25 words
System as claimed in claim 9, wherein said wall member is connected with said rotor by snap closure means, for example by bayonet-joint-like connecting means.
Claim 13
Dependent Claim
40 words
System as claimed in claim 9, further comprising a driving mechanism for driving said rotor with variable rotational speed and a control device connected to the driving device and adapted to control and vary the rotational speed of the rotor.
Claim 14
Dependent Claim
45 words
System as claimed in claim 7, wherein the means for detachably holding the membrane and for bounding the two compartments are so constructed, that the region of the membrane adapted to permit the substance to get transferred by diffusion, constitutes a single uninterruptedly continuous section.
Claim 15
Dependent Claim
39 words
System as claimed in claim 7, further comprising a radioactivity measuring device for measuring the quantity of said substance diffused from said first compartment through said membrane into said second compartment wherein said substance is marked for radioactivity measurement.
Claim 16
Dependent Claim
31 words
System as claimed in claim 13 further comprising a pump for pumping liquid with said substance provided in said second compartment to said measuring device and back to said second compartment.
Claim 17
Dependent Claim
38 words
System as claimed in claim 7 further comprising an agitator arranged in said compartment below said membrane and an agitator drive device for rotating said agitator, wherein a cover member is provided between the membrane and the agitator.
Claim 18
Dependent Claim
39 words
System is claimed in claim 15, wherein said second compartment is partially limited by a floor and wherein a magnetic clutch is provided that brings said agitator drive device in magnetic operative connection with said agitator through said floor.
Claim 19
Dependent Claim
189 words
System for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the system comprising a supporting device, a rotor held by said supporting device rotatably around a vertical axis, a driving mechanism for rotating the rotor, a wall member detachably connected to a part of the rotor and adapted to detachably hold the membrane, and which--together with the membrane--is adapted to bound said first compartment, said two compartments being so constructed, that during the diffusion test a liquid provided in the second compartment is brought in contact with the lower side of at least one region of the membrane, a positioning mechanism being adapted to displace said part of the rotor and said second compartment relative to each other along said axis, said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparent carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 20
Dependent Claim
189 words
System for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the system comprising a supporting device, a rotor held by said supporting device rotatably around a vertical axis, a driving mechanism for rotating the rotor, a wall member detachably connected to a part of the rotor and adapted to detachably hold the membrane, and which--together with the membrane--is adapted to bound said first compartment, said two compartments being so constructed, that during the diffusion test a liquid provided in the second compartment is brought in contact with the lower side of at least one region of the membrane, a positioning mechanism being adapted to displace said part of the rotor and said second compartment relative to each other along said axis, said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparent carrier made of lifeless material, and cells supported by the carrier which are derived from at least one monocellular or multicellular organism.
Claim 21
Dependent Claim
66 words
System as claimed in claim 17, wherein said wall member and the means for detachably mounting the membrane on said wall member are so constructed, that the region of the membrane adapted to permit the substance to get transferred by diffusion constitutes a single uninterruptedly continuous section, said wall member being connected with the rotor preferably by snap closure means, such as a bayonet-joint-like connecting means.
Claim 22
Dependent Claim
40 words
System as claimed in claim 17, further comprising a driving mechanism for driving said rotor with variable rotational speed and a control device connected to the driving device and adapted to control and vary the rotational speed of the rotor.
Claim 23
Dependent Claim
207 words
Process for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the process comprising the steps: (a) mounting said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparant carrier made of lifeless material on a front face of a sleeve-shaped wall member, a first compartment bounded by said wall member and said membrane being thus defined; (b) populating the carrier with living cells derived from at least one monocellular or multicellular organism so that the carrier is a support therefor, the cells on the carrier being microscopially examined at least once by use of light passing through the carrier; (c) connecting subsequently the wall member together with the membrane with a rotor held in a supporting device so as to enable rotation around a vertical axis of said wall member, contacting the first compartment with a liquid containing said substance provided in a second compartment, and rotating around said vertical axis; and (d) determining the quantity of the substance passed through the membrane from one of the compartments into the other compartment.
Claim 24
Dependent Claim
207 words
Process for testing the diffusion of a substance through a membrane so as to simulate the absorption--by an organism--of an active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plants, the process comprising the steps: (a) mounting said membrane comprising a sheet-like, liquid permeable or semipermeable, transparant carrier made of lifeless material on a front face of a sleeve-shaped wall member, a first compartment bounded by said wall member and said membrane being thus defined; (b) populating the carrier with living cells derived from at least one monocellular or multicellular organism so that the carrier is a support therefor, the cells on the carrier being microscopially examined at least once by use of light passing through the carrier; (c) connecting subsequently the wall member together with the membrane with a rotor held in a supporting device so as to enable rotation around a vertical axis of said wall member, contacting the first compartment with a liquid containing said substance provided in a second compartment, and rotating around said vertical axis; and (d) determining the quantity of the substance passed through the membrane from one of the compartments into the other compartment.
Claim 25
Dependent Claim
46 words
Process as claimed in claim 20, wherein a living cell monolayer is formed by cultivating said cells on said carrier and wherein at least one microscopial examination of the cells determines whether the monolayer is confluent over the membrane zone through which said substance can diffuse.
Claim 26
Dependent Claim
41 words
Process as claimed in claim 20, wherein the zone of said carrier enclosed by sleeve is populated on its upper side by said cells and/or organisms and wherein a reverse microscope is used for examining the microscopically cultivated cells and/or organisms.
Claim 27
Dependent Claim
33 words
Process as claimed in claim 20, wherein the microscopic examination of the cultivated cells and/or organisms is made at least once before said quantity of said substance diffused through the membrane is determined.
Claim 28
Dependent Claim
37 words
Process as claimed in claim 20, wherein the rotational speed of the wall member and membrane mounted thereto is varied and wherein said quantity of said substance passed through said membrane is determined at different rotational speeds.
Claim 29
Dependent Claim
16 words
Process as claimed in claim 20, wherein said substance comprises a dissolved chemical element or compound.
Claim 30
Dependent Claim
21 words
Process as claimed in claim 20, wherein said substance comprises a dissolved and/or dispersed active or auxiliary ingredient in a medicine.
Claim 31
Dependent Claim
45 words
Process as claimed in claim 20, wherein the substance to be measured is radioactively marked and wherein said quantity of a substance is determined by measuring the radioactivity of a liquid provided in said second compartment after the marked substance has diffused through the membrane.
Claim 32
Dependent Claim
73 words
Process a claimed in claim 20 wherein: (1) before step (b), determining the quantity of the substance transferred by diffusion through the carrier unpopulated with any cells or organisms by employing said unpopulated carrier in steps (c) and (d); (2) calculating a coefficient using the quantities of foregoing step (1) and step (d) of claim 18, that coefficient to characterize the diffusion behavior which the cells or the organisms would show by themselves.
Claim 33
Dependent Claim
74 words
Method of making a membrane to be used for the testing the diffusion of a substance through said membrane, so as to simulate the absorption--by an organism--of the active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plalnts, wherein cells are cultivated on a carrier made of a lifeless material and which is semipermeable or permeable for liquids.
Claim 34
Dependent Claim
74 words
Method of making a membrane to be used for the testing the diffusion of a substance through said membrane, so as to simulate the absorption--by an organism--of the active substance or an auxiliary substance in a medicine, or of a cosmetic substance, or of a substance to be used in the treatment of plalnts, wherein cells are cultivated on a carrier made of a lifeless material and which is semipermeable or permeable for liquids.