Manual sowing apparatus for fine and coarse seed

Claim 2

Manual sowing apparatus comprising a drive wheel disk (16) adapted to roll on the ground and a cell wheel (32) which is driven by said drive wheel disk and comprises at the periphery pockets (34) for conveying seed grains from an upper receiving chamber (36) extending over an open sector of the cell wheel to a discharge station disposed near the ground, the periphery of the cell wheel being surrounded by the receiving chamber (36) and an arcuately curved wall (40) extending between the receiving chamber and the discharge station and forming a guide passage holding the seed grains in their pockets (34), wherein at a trailing edge of the open sector, the receiving chamber (36) is provided with a resilient scraper (60: 160) which either scrapes off seed grains projecting from the pockets (34) or by slight deformation allows the seed grains to pass when the projecting portion is relatively small; said seed grains comprising coarse seed and fine seed, said cell wheel (32) dispensing said coarse seed, and a drum (24, 26) dispensing said fine seed, said drum being driven by the drive wheel disk (16), said cell wheel (32) being disposed on one side of the wheel disk (16) and the sowing drum (24, 26) on the other side of the wheel disk (16).

Claim 3

Manual sowing apparatus comprising a drive wheel disk (16) adapted to roll on the ground and a cell wheel (32) which is driven by said drive wheel disk and comprises at the periphery pockets (34) for conveying seed grains from an upper receiving chamber (36) extending over an open sector of the cell wheel to a discharge station disposed near the ground, the periphery of the cell wheel being surrounded by the receiving chamber (36) and an arcuately curved wall (40) extending between the receiving chamber and the discharge station and forming a guide passage holding the seed grains in their pockets (34), wherein at a trailing edge of the open sector, the receiving chamber (36) is provided with a resilient scraper (60: 160) which either scrapes off seed grains projecting from the pockets (34) or by slight deformation allows the seed grains to pass when the projecting portion is relatively small; wherein between the drive wheel disk (16) and the cell wheel (32) a changeable reduction gearing is provided, in the form of a toothed-wheel gearing, said drive wheel disk (16) being non rotatably connected to a central shaft butt (22); an axially displaceable adjustment knob having an external toothed rim being non-rotatably fixed to said central shaft butt, said adjustment knob (44) being surrounded by a hollow hub (35) fixed to said cell wheel; whereby a direct coupling or a coupling via an intermediate shaft can be effected between the toothed-wheel gearing of the drive wheel disk and the cell wheel by the adjustment knob.

Claim 4

Manual sowing apparatus comprising a drive wheel disk (16) adapted to roll on the ground and a cell wheel (32) which is driven by said drive wheel disk and comprises at the periphery pockets (34) for conveying seed grains from an upper receiving chamber (36) extending over an open sector of the cell wheel to a discharge station disposed near the ground, the periphery of the cell wheel being surrounded by the receiving chamber (36) and an arcuately curved wall (40) extending between the receiving chamber and the discharge station and forming a guide passage holding the seed grains in their pockets (34), wherein at a trailing edge of the open sector, the receiving chamber (36) is provided with a resilient scraper (60: 160) which either scrapes off seed grains projecting from the pockets (34) or by slight deformation allows the seed grains to pass when the projecting portion is relatively small; wherein between the drive wheel disk (16) and the cell wheel (32) a changeable reduction gearing is provided, in the form of a toothed-wheel gearing, said drive wheel disk (16) being non rotatably connected to a central shaft butt (22); an axially displaceable adjustment knob having an external toothed rim being non-rotatably fixed to said central shaft butt, said adjustment knob (44) being surrounded by a hollow hub (35) fixed to said cell wheel; whereby a direct coupling or a coupling via an intermediate shaft can be effected between the toothed-wheel gearing of the drive wheel disk and the cell wheel by the adjustment knob.

Claim 5

Manual sowing apparatus comprising a drive wheel disk (116) adapted to roll on the ground and a cell wheel (132) which is driven by said drive wheel disk and comprises at the periphery pockets (34) for conveying seed grains from an upper receiving chamber (136) extending over an open sector of the cell wheel to a discharge station disposed near the ground, the periphery of the cell wheel being surrounded by the receiving chamber (136) an arcuately curved wall (102) extending between the receiving chamber and the discharge station forming a guide passage holding the seed grains in their pockets (34), wherein at a trailing edge of the open sector, the receiving chamber (136) is provided with a resilient scraper (60: 160) which either scrapes off seed grains projecting from the pockets (34) or by slight deformation allows the seed grains to pass when the projecting portion is relatively small; and wherein a housing (78) is provided for the drive wheel disk (116) said drive wheel disk (116) being mounted with cylindrical annular webs (114) in said housing (78) having a hub (86) connected thereto; a support drum (72) having the cell wheel (132) connected thereto; an adjustment knob (144) having an external toothed rim and being non-rotatably connected to said hub (86); a hollow hub (135) connected to said support drum (72) and surrounding said adjustment knob; and a reduction gearing between the drive wheel disk (116) and the cell wheel support drum (72); whereby a direct coupling or a coupling via the reduction gearing can be effected between the drive wheel disk and the cell wheel support drum by the adjustment knob.

Claim 6

Manual sowing apparatus comprising a drive wheel disk (116) adapted to roll on the ground and a cell wheel (132) which is driven by said drive wheel disk and comprises at the periphery pockets (34) for conveying seed grains from an upper receiving chamber (136) extending over an open sector of the cell wheel to a discharge station disposed near the ground, the periphery of the cell wheel being surrounded by the receiving chamber (136) an arcuately curved wall (102) extending between the receiving chamber and the discharge station forming a guide passage holding the seed grains in their pockets (34), wherein at a trailing edge of the open sector, the receiving chamber (136) is provided with a resilient scraper (60: 160) which either scrapes off seed grains projecting from the pockets (34) or by slight deformation allows the seed grains to pass when the projecting portion is relatively small; and wherein a housing (78) is provided for the drive wheel disk (116) said drive wheel disk (116) being mounted with cylindrical annular webs (114) in said housing (78) having a hub (86) connected thereto; a support drum (72) having the cell wheel (132) connected thereto; an adjustment knob (144) having an external toothed rim and being non-rotatably connected to said hub (86); a hollow hub (135) connected to said support drum (72) and surrounding said adjustment knob; and a reduction gearing between the drive wheel disk (116) and the cell wheel support drum (72); whereby a direct coupling or a coupling via the reduction gearing can be effected between the drive wheel disk and the cell wheel support drum by the adjustment knob.

Claim 7

Manual sowing apparatus according to claim 3 wherein mixing vanes are disposed laterally of the pockets (34) and between the latter.