Claims Analysis
Total Claims: 12
Claim 1
Independent Claim
193 words
An air-compressing, self-igniting combustion engine having at least one piston and a cylinder axis therewith, said engine comprising: at least one piston combustion chamber depression having an edge region as well as a wall and adapted to receive rotating combustion air during fuel injection therein; a first injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject reluctant to ignite oxygen-containing fuel predominantly in the vicinity of the wall of said depression; and a second injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject ignitible fuel therein in an overlapping relationship with the reluctant to ignite oxygen-containing fuel from said first injection nozzle, said combustion chamber depression being basically cylindrical, with its length and diameter being approximately in the ratio of 1:1, said depression being inclined with respect to the cylinder axis of said engine, said first ignition nozzle being adapted to inject reluctant to ignite fuel into a region of said inclined depression, said second injection nozzle being adapted to provide at least one stream, including at least one stream directed into said combustion chamber depression, said second injection nozzle being arranged in the edge region of said combustion chamber depression.
Claim 2
Dependent Claim
193 words
An air-compressing, self-igniting combustion engine having at least one piston and a cylinder axis therewith, said engine comprising: at least one piston combustion chamber depression having an edge region as well as a wall and adapted to receive rotating combustion air during fuel injection therein; a first injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject reluctant to ignite oxygen-containing fuel predominantly in the vicinity of the wall of said depression; and a second injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject ignitible fuel therein in an overlapping relationship with the reluctant to ignite oxygen-containing fuel from said first injection nozzle, said combustion chamber depression being basically cylindrical, with its length and diameter being approximately in the ratio of 1:1, said depression being inclined with respect to the cylinder axis of said engine, said first ignition nozzle being adapted to inject reluctant to ignite fuel into a region of said inclined depression, said second injection nozzle being adapted to provide at least one stream, including at least one stream directed into said combustion chamber depression, said second injection nozzle being arranged in the edge region of said combustion chamber depression.
Claim 3
Dependent Claim
56 words
An engine according to claim 1, in which said second injection nozzle is arranged in the edge region of said combustion chamber depression angularly relative to said first injection nozzle, the nozzle-hole axis of said second injection nozzle being directed transversely through said combustion chamber depression at an angle of approximately 45° to the cylinder axis.
Claim 4
Dependent Claim
59 words
An engine according to claim 1, in which said second injection nozzle is arranged next to said first injection nozzle in a direction counter to the air twist, the nozzle-hole axis of said second injection nozzle being at an angle of approximately 45° to the cylinder axis and being inclined in the twist direction within said combustion chamber depression.
Claim 5
Dependent Claim
37 words
An engine according to claim 1, in which the edge of said combustion chamber depression is provided with a recess in such a way that said recess is adapted to receive fuel from said second injection nozzle.
Claim 6
Dependent Claim
28 words
An engine according to claim 4, which includes an air inlet valve, said recess being arranged in the direction of the air twist directly adjacent said inlet valve.
Claim 7
Dependent Claim
75 words
An engine according to claim 1, which includes injection pumps respectively operatively associated with said first and second injection nozzles; and adjustment levers respectively associated with each of said injection pumps; operating means for operating said adjustment levers; and control means operatively associated with said adjustment levers and adapted to effect a change in the fuel quantity ratio as a function of at least one of the parameters of load and speed of said engine.
Claim 8
Dependent Claim
20 words
An engine according to claim 6, in which both of said injection pumps are provided with a common adjustment regulator.
Claim 9
Dependent Claim
22 words
An engine according to claim 6, in which said injection pumps are rigidly coupled and are provided with a common spray adjuster.
Claim 10
Dependent Claim
21 words
An engine according to claim 1, in which said first and second injection nozzles are combined in a single nozzle body.
Claim 11
Dependent Claim
162 words
An air-compressing, self-igniting combustion engine having at least one piston and a cylinder axis therewith, said engine comprising: at least one piston combustion chamber depression having an edge region as well as a wall and adapted to receive rotating combustion air during fuel injection therein; a first injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject reluctant to ignite oxygen-containing fuel predominantly in the vicinity of the wall of said depression; and a second injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject ignitible fuel therein in an overlapping relationship with the reluctant to ignite oxygen-containing fuel from said first injection nozzle, said first injection nozzle being a two-hole nozzle inclined so as to spray in the twist direction of the combustion air, the fuel streams of said two-hole nozzle being adapted to form such a small differential angle to one another that emerging droplets of said reluctant to ignite fuel are adapted to essentially form a common droplet veil.
Claim 12
Dependent Claim
162 words
An air-compressing, self-igniting combustion engine having at least one piston and a cylinder axis therewith, said engine comprising: at least one piston combustion chamber depression having an edge region as well as a wall and adapted to receive rotating combustion air during fuel injection therein; a first injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject reluctant to ignite oxygen-containing fuel predominantly in the vicinity of the wall of said depression; and a second injection nozzle for said combustion chamber depression adapted to inject ignitible fuel therein in an overlapping relationship with the reluctant to ignite oxygen-containing fuel from said first injection nozzle, said first injection nozzle being a two-hole nozzle inclined so as to spray in the twist direction of the combustion air, the fuel streams of said two-hole nozzle being adapted to form such a small differential angle to one another that emerging droplets of said reluctant to ignite fuel are adapted to essentially form a common droplet veil.