Optical arrangement for coupling a beam into the viewing or recording beam path of a microscope

Claim 2

A microscope for providing an image of a primary object, the microscope comprising: a microscope objective lens defining an optical axis and transmitting light from said primary object along said optical axis; a transmitting lens mounted on said optical axis for imaging said primary object into an intermediate image plane as an intermediate image; said microscope objective lens and said transmitting lens conjointly defining a beam path; a light diffractive element mounted in said beam path between said microscope objective lens and said transmitting lens for coupling a light beam into said beam path from a secondary object disposed laterally of said optical axis whereby said transmitting lens forms an image of said secondary object also in said intermediate image plane; a reflective element for coacting with said diffractive element to couple said light beam from said secondary object into said beam path of said microscope; said diffractive element being a first diffractive element; optic means for introducing said light beam from said secondary object into said first diffractive element; and, a second diffractive element for receiving said light beam from said first diffractive element to couple said light beam from said secondary object into said beam path of said microscope.

Claim 3

The microscope of claim 1, wherein said microscope has a light channel for said beam path and said light channel has an optically effective area; and, said first diffractive element has an optically effective area corresponding at least to the optically effective area of said light channel.

Claim 4

The microscope of claim 1, wherein said first diffractive element is a transmission grating.

Claim 5

The microscope of claim 1, wherein said secondary object is a picture reproduction device.

Claim 6

The microscope of claim 4, wherein said picture reproduction device is a display screen.

Claim 7

The microscope arrangement of claim 4, wherein said picture reproduction device is an LCD display.

Claim 8

The microscope of claim 1, wherein said secondary object is a light source.

Claim 9

The microscope of claim 1, wherein said secondary object is a supplementary image, additional data or additional illumination.

Claim 10

A microscope for providing an image of a primary object, the microscope comprising: a microscope objective lens defining an optical axis and transmitting light from said primary object along said optical axis; a transmitting lens mounted on said optical axis for imaging said primary object into an intermediate image plane as an intermediate image; said microscope objective lens and said transmitting lens conjointly defining a beam path; a light diffractive element mounted in said beam path between said microscope objective lens and said transmitting lens for coupling a light beam into said beam path from a secondary object disposed laterally of said optical axis whereby said transmitting lens forms an image of said secondary object also in said intermediate image plane; said diffractive element having first and second gratings having essentially the same grating constant and has an upper side; and, said gratings being disposed relative to each other so as to cause a diffraction angle (β 1 ) of said light beam from said secondary object at said first grating to be equal to the incident angle (α 1 ) of said light beam from said secondary object at said second grating after reflection at said upper side and so as to cause the incident angle (α 1 ) of said light beam from said secondary object at said first grating to be equal to the diffraction angle (β 1 ) of said light beam from said secondary object at said second grating.

Claim 11

A microscope for providing an image of a primary object, the microscope comprising: a microscope objective lens defining an optical axis and transmitting light from said primary object along said optical axis; a transmitting lens mounted on said optical axis for imaging said primary object into an intermediate image plane as an intermediate image; said microscope objective lens and said transmitting lens conjointly defining a beam path; a light diffractive element mounted in said beam path between said microscope objective lens and said transmitting lens for coupling a light beam into said beam path from a secondary object disposed laterally of said optical axis whereby said transmitting lens forms an image of said secondary object also in said intermediate image plane; said diffractive element having first and second gratings having essentially the same grating constant and has an upper side; and, said gratings being disposed relative to each other so as to cause a diffraction angle (β 1 ) of said light beam from said secondary object at said first grating to be equal to the incident angle (α 1 ) of said light beam from said secondary object at said second grating after reflection at said upper side and so as to cause the incident angle (α 1 ) of said light beam from said secondary object at said first grating to be equal to the diffraction angle (β 1 ) of said light beam from said secondary object at said second grating.

Claim 12

A microscope for providing an image of a primary object, the microscope comprising: a microscope objective lens defining an optical axis and transmitting light from said primary object along said optical axis; a transmitting lens mounted on said optical axis for imaging said primary object into an intermediate image plane as an intermediate image; said microscope objective lens and said transmitting lens conjointly defining a beam path; a light diffractive element mounted in said beam path between said microscope objective lens and said transmitting lens for coupling a light beam into said beam path from a secondary object disposed laterally of said optical axis whereby said transmitting lens forms an image of said secondary object also in said intermediate image plane; said light diffractive element including a glass plate having a side facing toward said transmitting lens and a transmission grating formed on said side; said glass plate having first and second ends extending transversely to said transmission grating; said light diffractive element further including a mirror and a reflection grating at said second end; and, optic means for introducing said light beam from said secondary object through said first end into said glass plate so as to cause said light beam to pass via said mirror and said reflection grating to said transmission grating whereat said light beam is diffracted into said beam path and toward said intermediate image plane.

Claim 13

A microscope for providing an image of a primary object, the microscope comprising: a microscope objective lens defining an optical axis and transmitting light from said primary object along said optical axis; a transmitting lens mounted on said optical axis for imaging said primary object into an intermediate image plane as an intermediate image; said microscope objective lens and said transmitting lens conjointly defining a beam path; a light diffractive element mounted in said beam path between said microscope objective lens and said transmitting lens for coupling a light beam into said beam path from a secondary object disposed laterally of said optical axis whereby said transmitting lens forms an image of said secondary object also in said intermediate image plane; said light diffractive element including a glass plate having a side facing toward said transmitting lens and a transmission grating formed on said side; said glass plate having first and second ends extending transversely to said transmission grating; said light diffractive element further including a mirror and a reflection grating at said second end; and, optic means for introducing said light beam from said secondary object through said first end into said glass plate so as to cause said light beam to pass via said mirror and said reflection grating to said transmission grating whereat said light beam is diffracted into said beam path and toward said intermediate image plane.