Claims Analysis
Total Claims: 10
Claim 1
Independent Claim
510 words
Mechanism for controlling a rotary output member for driving said output member selectively in opposite first or second directions of rotation, said mechanism comprising: a handle which is mounted about an axis of pivoting and which said handle can be moved in a first direction of pivoting in a first angular sector starting from a neutral position and in a second direction of pivoting in a second angular sector starting from the neutral position, a ring provided with internal toothing which is centered on the axis of pivoting of the handle and which is mounted so that said ring can rotate about said axis in order to drive the output member, said ring being integral with a wall and delimiting a dish therewith, a guide member placed in said dish mounted so that said guide member can rotate, with friction, about the axis of pivoting of the handle, a toothed follower arranged with clearance inside the dish and mounted so that said follower can slide against the guide member, the follower being driven by the handle and exhibiting first and second sets of toothing which are substantially symmetric with one another with respect to a radial axis perpendicular to the direction of sliding, the follower sliding against the guide member, causing the first set of toothing of the follower to mesh with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the first direction of pivoting in the first angular sector, and the follower sliding against the guide member causing the second set of toothing of the follower to mesh with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the second direction of pivoting in the second angular sector, the follower further including first and second reliefs which project axially away from the wall integral with the toothed ring, a rigid component forming a slideway which at least partially overlaps the ring and which is arranged on the opposite side to the wall integral with the ring, said rigid component exhibiting at least one guide ramp in the shape of a circular arc, said guide ramp being centered on the axis of pivoting of the handle, and framed by first and second cutouts, the first relief of the follower facing the first cutout while the second relief faces the guide ramp when the handle is in the first angular sector, the second relief therefore interacting radially with the guide ramp to prevent the second set of toothing of the follower from meshing with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the second angular direction, and the second relief of the follower being arranged facing the second cutout while the first relief is arranged facing the guide ramp when the handle is in the second angular sector, the first relief of the follower then interacting radially with the guide ramp to prevent the first set of toothing of the follower from meshing with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the first angular direction.
Claim 2
Dependent Claim
510 words
Mechanism for controlling a rotary output member for driving said output member selectively in opposite first or second directions of rotation, said mechanism comprising: a handle which is mounted about an axis of pivoting and which said handle can be moved in a first direction of pivoting in a first angular sector starting from a neutral position and in a second direction of pivoting in a second angular sector starting from the neutral position, a ring provided with internal toothing which is centered on the axis of pivoting of the handle and which is mounted so that said ring can rotate about said axis in order to drive the output member, said ring being integral with a wall and delimiting a dish therewith, a guide member placed in said dish mounted so that said guide member can rotate, with friction, about the axis of pivoting of the handle, a toothed follower arranged with clearance inside the dish and mounted so that said follower can slide against the guide member, the follower being driven by the handle and exhibiting first and second sets of toothing which are substantially symmetric with one another with respect to a radial axis perpendicular to the direction of sliding, the follower sliding against the guide member, causing the first set of toothing of the follower to mesh with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the first direction of pivoting in the first angular sector, and the follower sliding against the guide member causing the second set of toothing of the follower to mesh with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the second direction of pivoting in the second angular sector, the follower further including first and second reliefs which project axially away from the wall integral with the toothed ring, a rigid component forming a slideway which at least partially overlaps the ring and which is arranged on the opposite side to the wall integral with the ring, said rigid component exhibiting at least one guide ramp in the shape of a circular arc, said guide ramp being centered on the axis of pivoting of the handle, and framed by first and second cutouts, the first relief of the follower facing the first cutout while the second relief faces the guide ramp when the handle is in the first angular sector, the second relief therefore interacting radially with the guide ramp to prevent the second set of toothing of the follower from meshing with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the second angular direction, and the second relief of the follower being arranged facing the second cutout while the first relief is arranged facing the guide ramp when the handle is in the second angular sector, the first relief of the follower then interacting radially with the guide ramp to prevent the first set of toothing of the follower from meshing with the internal toothing of the ring when the handle is moved in the first angular direction.
Claim 3
Dependent Claim
46 words
Mechanism according to claim 1, in which the follower is driven by the handle by a link which has radial play with respect to the axis of pivoting and play in terms of rotation about an axis parallel to the axis of pivoting of the handle.
Claim 4
Dependent Claim
54 words
Mechanism according to claim 1, in which the guide member consists of a leaf spring which bears elastically against the wall integral with the toothed ring and, on a rigid element held a constant distance away from said wall in order thus to generate the friction which brakes the rotation of said leaf spring.
Claim 5
Dependent Claim
33 words
Mechanism according to claim 1, in which the rigid component forming a slideway is a washer exhibiting an internal edge which has been cut out to form said guide ramp and said cutouts.
Claim 6
Dependent Claim
35 words
Mechanism according to claim 2, in which the link between the handle and the follower is a driving finger which runs parallel to the axis of pivoting and which connects the handle to the follower.
Claim 7
Dependent Claim
55 words
Mechanism according to claim 5, in which the driving finger connects the follower to a rigid plate which covers the rigid component forming a slideway and which said rigid component is fixed to the handle, said rigid plate being immobilized axially with respect to the toothed ring but able to move in terms of rotation.
Claim 8
Dependent Claim
18 words
Mechanism according to claim 1, further including elastic return means for urging the handle towards the neutral position.
Claim 9
Dependent Claim
40 words
Mechanism according to claim 1, in which the handle includes a non-telescopic lever which runs as far as a free end separated from the axis of pivoting of the handle by a lever arm less than about 20 centimeters long.
Claim 10
Dependent Claim
19 words
Mechanism according to claim 1 wherein said output member is connected to an adjustment mechanism of a vehicle seat.