Agitator mill

Claim 2

An agitator mill, comprising a grinding receptacle (12), of which a cylindrical wall (13) and a first end wall (14) and a second end wall (15) define a grinding chamber (16); an agitator unit disposed in the grinding receptacle (12) and having an agitator shaft (18), which is cantilevered outside the grinding chamber (16) and finished by a free end inside the grinding chamber (16), and agitator elements (20) attached to the agitator shaft (18); a drive motor (5) for a high-speed actuation of the agitator unit; a cage-type section (27), which is attached to the free end of the agitator shaft (18) in vicinity to the second end wall (15) and defines an inner chamber (28); an annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32) between the cage-type section (27) defining an inner chamber (28), and the wall (13) of the grinding receptacle (12); a grinding-stock inlet (24) disposed at least in vicinity to the second end wall (15) of the grinding receptacle (12) and opening into the annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32); an auxiliary-grinding-body retaining device (35) disposed in the inner chamber (28) of the cage-type section (27); a grinding-stock outlet (37) contiguous to the auxiliary-grinding-body retaining device (35) and passing through the second end wall (15); a grinding-stock/auxiliary-grinding-body return chamber (25), which is formed in the agitator shaft (18), and which, in vicinity to the first end wall (14) of the grinding receptacle (12), is connected with the grinding chamber (16) via at least one inlet passage (26) in the agitator shaft (18), and which opens via a junction (38) into the inner chamber (28) of the cage-type section (27); and passages (31) formed in the cage-type section (27) and connecting the inner chamber (28) with the grinding-stock inlet chamber (32).

Claim 3

An agitator mill according to claim 1, wherein the auxiliary-grinding-body retaining device (35) is a filter cylinder (36) projecting into the inner chamber (28).

Claim 4

An agitator mill according to claim 1, wherein between the junction (38) of the return chamber (25) passing into the inner chamber (28) and the auxiliary-grinding-body retaining device (35), a deflector (39) is attached to the cage-type section (27).

Claim 5

An agitator mill according to claim 3, wherein the deflector is a deflector disk (39).

Claim 6

An agitator mill according to claim 3, wherein the deflector overlaps the auxiliary-grinding-body retaining device (35).

Claim 7

An agitator mill according to claim 1, wherein the cage-type section (27) extends as far as into the close vicinity of one of the first and the second end wall of the grinding receptacle (12).

Claim 8

An agitator mill according to claim 1, wherein the agitator shaft (18) is provided with a device (46) for cleaning the return chamber (25).

Claim 9

An agitator mill according to claim 7, wherein the device (46) comprises a pipe coupling (48) disposed outside of the grinding receptacle (12).

Claim 10

An agitator mill according to claim 7, wherein the device (46) comprises a closing piston (53), which is disposed in the return chamber (25) and which is displaceable between a first end position in which the at least one inlet passage (26) is released, and a second end position in which the inlet passage (26) is closed.

Claim 11

An agitator mill according to claim 9, wherein the closing piston (53) is attached to a first end of a sliding sleeve (47), to a second end of which the pipe coupling (48) is fastened.

Claim 12

An agitator mill, comprising a grinding receptacle (12), of which a cylindrical wall (13) and a first end wall (14) and a second end wall (15) define a grinding chamber (16); an agitator unit disposed in the grinding receptacle (12) and having an agitator shaft (18), which is cantilevered outside the grinding chamber (16) and finished by a free end inside the grinding chamber (16), and agitator elements (20) attached to the agitator shaft (18); a drive motor (5) for a high-speed actuation of the agitator unit; a cage-type section (27), which is attached to the free end of the agitator shaft (18) in vicinity to the second end wall (15) and defines an inner chamber (28); means for compression free and uniform distribution of auxiliary grinding bodies, said means comprising; an annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32) between the cage-type section (27) defining an inner chamber (28), and the wall (13) of the grinding receptacle (12); a grinding-stock inlet (24) disposed at least in vicinity to the second end wall (15) of the grinding receptacle (12) and opening into the annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32); a grinding-stock/auxiliary-grinding-body return chamber (25), which is formed in the agitator shaft (18), and which, in vicinity to the first end wall (14) of the grinding receptacle (12), is connected with the grinding chamber (16) via at least one inlet passage (26) in the agitator shaft (18), and which opens via a junction (38) into the inner chamber (28) of the cage-type section (27); and passages (31) formed in the cage-type section (27) and connecting the inner chamber (28) with the grinding-stock inlet chamber (32); said agitator mill further comprising; an auxiliary-grinding-body retaining device (35) disposed in the inner chamber (28) of the cage-type section (27); a grinding-stock outlet (37) contiguous to the auxiliary-grinding-body retaining device (35) and passing through the second end wall (15).

Claim 13

An agitator mill, comprising a grinding receptacle (12), of which a cylindrical wall (13) and a first end wall (14) and a second end wall (15) define a grinding chamber (16); an agitator unit disposed in the grinding receptacle (12) and having an agitator shaft (18), which is cantilevered outside the grinding chamber (16) and finished by a free end inside the grinding chamber (16), and agitator elements (20) attached to the agitator shaft (18); a drive motor (5) for a high-speed actuation of the agitator unit; a cage-type section (27), which is attached to the free end of the agitator shaft (18) in vicinity to the second end wall (15) and defines an inner chamber (28); means for compression free and uniform distribution of auxiliary grinding bodies, said means comprising; an annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32) between the cage-type section (27) defining an inner chamber (28), and the wall (13) of the grinding receptacle (12); a grinding-stock inlet (24) disposed at least in vicinity to the second end wall (15) of the grinding receptacle (12) and opening into the annular cylindrical grinding-stock inlet chamber (32); a grinding-stock/auxiliary-grinding-body return chamber (25), which is formed in the agitator shaft (18), and which, in vicinity to the first end wall (14) of the grinding receptacle (12), is connected with the grinding chamber (16) via at least one inlet passage (26) in the agitator shaft (18), and which opens via a junction (38) into the inner chamber (28) of the cage-type section (27); and passages (31) formed in the cage-type section (27) and connecting the inner chamber (28) with the grinding-stock inlet chamber (32); said agitator mill further comprising; an auxiliary-grinding-body retaining device (35) disposed in the inner chamber (28) of the cage-type section (27); a grinding-stock outlet (37) contiguous to the auxiliary-grinding-body retaining device (35) and passing through the second end wall (15).