Actuating device

Claim 2

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection, said actuator having an electric coil with a connection and a magnetic closing disc; and a printed board arranged in said housing and provided with a contacting for said connection of said electrical coil.

Claim 3

An actuating device as defined in claim 1, wherein said through connection is a component of said actuator.

Claim 4

An actuating device as defined in claim 1; and further comprising a housing having an opening, a rear wall and a cover wall closing said housing, said cover wall being held on said housing by a releasable screw, said actuator having a coupling part, at least one of said coupling part and said actuator engaging said rear wall of said housing.

Claim 5

An actuating device as defined in claim 1; and further comprising a housing accommodating said through connection, and having a housing rear wall provided with at least one holding web, said actuator having an actuator housing provided with a recess and a wall, said housing being fixable by insertion into said recess of said actuator housing, and said holding web of said housing rear wall engaging said rear wall of said actuator housing.

Claim 6

An actuating device as defined in claim 1; and further comprising a housing insertable in said actuator housing and accommodating said through connection, said housing having a bottom on which said magnetic closure disc of said actuator is arranged.

Claim 7

An actuating device as defined in claim 1, wherein said actuator has contacts; and further comprising a control module connected between said contact of said actuator and said through connection for evaluating signals received through said control conductor.

Claim 8

An actuating device as defined in claim 6, wherein said control module is a component of said actuator.

Claim 9

An actuating device as defined in claim 6; and further comprising a housing accommodating said through connection and said control module.

Claim 10

An actuating device as defined in claim 8, wherein said housing has a first chamber and an upper part, said control module being arranged in said first chamber, while said through connection is arranged in said upper part of said housing.

Claim 11

An actuating device as defined in claim 9, wherein a plurality of said through connections is arranged in said upper part of said housing, said through connections being located one behind the other in a longitudinal direction of said control conductor and laterally offset relative to one another, said upper part of said housing being also provided with insulating webs.

Claim 12

An actuating device as defined in claim 1, wherein said through connection is substantially U-shaped and has a contact slot limited by knife-blade contacts, said control conductor having an electrical conducting member received in said contact slot and an insulation which is cut through by said knife blade contacts.

Claim 13

An actuating device as defined in claim 11, wherein said contact slot of said through connection has an insertion opening provided for said control conductor and limited by insertion inclines formed on said knife blade contacts.

Claim 14

An actuating device as defined in claim 9, wherein said upper part of said housing has a sealing member which surrounds said control conductor.

Claim 15

An actuating device as defined in claim 13, wherein said sealing member is arranged at two opposite sides of said housing.

Claim 16

An actuating device as defined in claim 13, wherein said upper part of said housing surrounds said through connection and said sealing member and is provided with a closing cover for protecting from dust and water penetration.

Claim 17

An actuating device as defined in claim 9, wherein said a printed board is located in said chamber, said control module being arranged on said printed board, said printed board contacting with said through connection.

Claim 18

An actuating device as defined in claim 16, wherein said housing accommodates said through connection, said printed board and said control module and is releasably mounted on said actuator.

Claim 19

An actuating device as defined in claim 17, wherein said printed board has conductor tracks leading to at least one of said control module and said through connection, said housing being pluggable on said contacts of said actuator so said contacts of said actuator contact said conductor tracks of said printed board.

Claim 20

An actuating device as defined in claim 17; and further comprising a screw which secures said housing on said actuator.

Claim 21

An actuating device as defined in claim 19, wherein said actuator has a coupling part which supports said contact of said actuator, said screw extending through said housing and through said printed board and has a threaded end screwed into said coupling part.

Claim 22

An actuating device as defined in claim 1; and further comprising a housing which accommodates said through connection and has a front side which is remote from said actuator and provided with an opening closeable by a cover wall which forms a front housing wall, said housing having side walls provided with at least one recess which adjoins said housing opening and receives said control conductor.

Claim 23

An actuating device as defined in claim 21, wherein said control conductor is a multi-wire flat-band conductor having a predetermined width, said recess in said side walls of said housing having a width substantially corresponding to the width of said conductor.

Claim 24

An actuating device as defined in claim 21, wherein said control conductor is formed as a single-wire conductor, said recess being formed as a small slot in which said one-wire control conductor is supported.

Claim 25

An actuating device as defined in claim 21, wherein said control conductor includes a plurality of single-wire conductors, said recess being formed as a plurality of small slots in which said single-wire conductors are supported.

Claim 26

An actuating device as defined in claim 21, wherein said cover wall having at least one projection which at least partially closes said recess.

Claim 27

An actuating device as defined in claim 11; and further comprising a housing accommodating said through connection and having a housing opening closeable by a cover wall and side walls provided with at least one recess for said control conductor, said contact slot between said knife blade contacts having an insertion opening which faces said housing opening.

Claim 28

An actuating device as defined in claim 26, wherein said insertion opening is provided in a plane of said recess.

Claim 29

An actuating device as defined in claim 1; and further comprising a housing accommodating a plurality of said through connections and having a cover wall, said through connections being arranged in a housing at a distance from one another and laterally offset relative to one another.

Claim 30

An actuating device as defined in claim 28, wherein said printed board is arranged parallel to said cover wall, said through connections being mounted on said cover wall.

Claim 31

An actuating device as defined in claim 1; further comprising a housing accommodating said through connection; an integrated switching circuit; and an address switch, at least one of said integrated switching circuit and said address switch being supported in said housing.

Claim 32

An actuating device as defined in claim 28 and further comprising a printed board arranged in said housing, and contacting at least one of said switching circuit and said address switch.

Claim 33

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; and a distributor provided with a device plug for connecting two sensors.

Claim 34

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; and a distributor provided with a device plug for connecting two sensors.

Claim 35

An actuating device as defined in claim 32, wherein said distributor has a contact rail, said device plug being arranged on a rail and electrically connected with said contact rail.

Claim 36

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; a distributor; and a mounting rail, said through connection automatically electrically contacting with said control conductor by placing said distributor on said mounting rail.

Claim 37

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; a distributor; and a mounting rail, said through connection automatically electrically contacting with said control conductor by placing said distributor on said mounting rail.

Claim 38

An actuating device as defined in claim 34, wherein said mounting rail has a base wall and an opposite opening side, said mounting rail having a hat-shaped cross-section, said control conductor being arranged near said base wall of said mounting rail, said distributor being arranged at said opening side of said mounting rail.

Claim 39

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection, said actuator having contacts; a control module connected between said contact of said actuator and said through connection for evaluating signals received through said control conductor; and a housing accommodating said through connection and said control module, said housing having a first chamber and an upper part, said control module being arranged in said first chamber, while said through connection is arranged in said upper part of said housing, said upper part of said housing having a sealing member which surrounds said control conductor, said upper part of said housing surrounding said through connection and said sealing member and being provided with a closing cover for protecting from dust and water penetration, said cover being supported on said upper part of said housing through a hinge and held in a closed position by a releasable snap connection.

Claim 40

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection, said actuator having contacts; a control module connected between said contact of said actuator and said through connection for evaluating signals received through said control conductor; and a housing accommodating said through connection and said control module, said housing having a first chamber and an upper part, said control module being arranged in said first chamber, while said through connection is arranged in said upper part of said housing, said upper part of said housing having a sealing member which surrounds said control conductor, said upper part of said housing surrounding said through connection and said sealing member and being provided with a closing cover for protecting from dust and water penetration, said cover being supported on said upper part of said housing through a hinge and held in a closed position by a releasable snap connection.

Claim 41

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; a housing accommodating said through connection; an integrated switching circuit; an address switch, at least one of said integrated switching circuit and said address switch being supported in said housing; said housing having a front cover wall and an upper wall; and an adjusting member provided for said address switch and arranged in one of said walls.

Claim 42

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; a housing accommodating said through connection; an integrated switching circuit; an address switch, at least one of said integrated switching circuit and said address switch being supported in said housing; said housing having a front cover wall and an upper wall; and an adjusting member provided for said address switch and arranged in one of said walls.

Claim 43

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; and a housing which accommodates said through connection and has a front side which is remote from said actuator and provided with an opening closeable by a cover wall which forms a front housing wall, said housing having side walls provided with at lest one recess which adjoins said housing opening and receives said control conductor, said control conductor being a multi-wire flat-band conductor having a predetermined width, said recess in said side walls of said housing having a width substantially corresponding to the width of said conductor, said housing having a recess, said cover wall being arranged in said housing opening in a countersunk manner and supported in said recess of said housing.

Claim 44

An actuating device, comprising an actuator; at least one control conductor connected with said actuator; at least one through connection useable without a tool and associated with said electrical actuator, said control conductor uninterruptibly contacting with said through connection; and a housing which accommodates said through connection and has a front side which is remote from said actuator and provided with an opening closeable by a cover wall which forms a front housing wall, said housing having side walls provided with at lest one recess which adjoins said housing opening and receives said control conductor, said control conductor being a multi-wire flat-band conductor having a predetermined width, said recess in said side walls of said housing having a width substantially corresponding to the width of said conductor, said housing having a recess, said cover wall being arranged in said housing opening in a countersunk manner and supported in said recess of said housing.