Device for facilitating and protecting the connection between conductive cables and associated terminals for connection to electrical apparatus, particularly the electromagnet of a motor vehicle starter motor

Claim 1

A system for facilitating connection of at least one conductive cable with an associated connection terminal of an electrical apparatus comprising a device for facilitating the connection in combination with said terminal; said device comprising a box-like body having a base and a cover of electrically insulating material, said base having a seat defining an opening through which the terminal extends with the terminal engaging the seat with a force fit, an aperture for the introduction of said at least one conductive cable and an integral centering abutment projecting exteriorly from said body and extending partially around said opening for centering the body angularly relative to the connecting terminal; said terminal being shaped so as to be engaged with form coupling by the integral centering abutment of said body, whereby in the engaged condition of said body with said terminal the aperture for receiving said at least one conductive cable has a predetermined angular orientation relative to the terminal; means hingedly connecting said cover to said base so as to be turnable relative to said base between an open position and a closed position; and an external retaining member connected to said body and attachable to said at least one cable.

Claim 2

A system for facilitating connection of at least one conductive cable with an associated connection terminal of an electrical apparatus comprising a device for facilitating the connection in combination with said terminal; said device comprising a box-like body having a base and a cover of electrically insulating material, said base having a seat defining an opening through which the terminal extends with the terminal engaging the seat with a force fit, an aperture for the introduction of said at least one conductive cable and an integral centering abutment projecting exteriorly from said body and extending partially around said opening for centering the body angularly relative to the connecting terminal; said terminal being shaped so as to be engaged with form coupling by the integral centering abutment of said body, whereby in the engaged condition of said body with said terminal the aperture for receiving said at least one conductive cable has a predetermined angular orientation relative to the terminal; means hingedly connecting said cover to said base so as to be turnable relative to said base between an open position and a closed position; and an external retaining member connected to said body and attachable to said at least one cable.