Cooling-air blower having a combustion-air channel which taps a component air flow from a cooling-air channel

Claim 2

A cooling-air blower for an internal combustion engine including a two-stroke engine of a portable handheld work apparatus, the engine having an intake pipe for receiving combustion air required for the operation of the engine, the cooling-air blower comprising: a housing; a fan wheel disposed in said housing and operatively connected to the engine for generating a cooling-air flow; said housing having a cooling-air channel for conducting said cooling-air flow to the engine; said housing also having a combustion-air channel for conducting the combustion air to the intake pipe of the engine; said combustion-air channel having a segment thereof adjacent said cooling-air channel; said housing including a profile hollow body extending from said combustion-air channel into said cooling-air channel; said profile hollow body having an interior communicating with said combustion-air channel and being aligned in said cooling-air channel in the flow direction of said cooling-air flow; said profile hollow body having a rear end facing away from said flow direction; and, said rear end defining an inlet opening therein for tapping and passing cooling air from said cooling-air channel through said interior and into said combustion-air channel.

Claim 3

The cooling-air blower of claim 1, said profile hollow body being configured so as to extend essentially completely through said cooling-air channel.

Claim 4

The cooling-air blower of claim 1, said cooling-air channel having inner and outer walls defining the width of said cooling-air channel; and, said profile hollow body extending across said width and having a lateral end disposed at a small spacing (x) from said inner wall.

Claim 5

The cooling-air blower of claim 1, said cooling-air channel having inner and outer walls defining the width of said cooling-air channel; and, said profile hollow body extending across said width and having a lateral end flush with said inner wall.

Claim 6

The cooling-air blower of claim 1, said profile hollow body having a streamlined profile shape when viewed in cross section.

Claim 7

The cooling-air blower of claim 5, said streamlined profile shape corresponding approximately to a profile shape which varies from a wing to a wedge.

Claim 8

The cooling-air blower of claim 5, said profile hollow body having first and second side faces, said side faces conjointly defining an open angle having an apex pointing into said cooling-air flow; and, said angle having a value in the range of approximately 10° to 30°.

Claim 9

The cooling-air blower of claim 7, said open angle being 15°.

Claim 10

The cooling-air blower of claim 7, said profile hollow body having first and second side walls defining said first and second faces, respectively; said profile hollow body having a vertical axis; one of said side walls having a rear edge facing away from said flow of the cooling air; and, said edge and said vertical axis conjointly defining an acute angle.

Claim 11

The cooling-air blower of claim 1, said cooling-air channel having inner and outer walls defining the width of said cooling-air channel; said profile hollow body extending along said width and having an inner end at said outer wall and an outer end at or near said inner wall; said profile hollow body having first and second side walls defining first and second faces, respectively; said faces having first and second widths measured in the direction of said cooling-air flow at said inner end and said outer end, respectively; and, said first width being equal to or longer than said second width.

Claim 12

The cooling-air blower of claim 7, said profile hollow body having first and second side walls defining said first and second faces, respectively; one of said side walls facing away from said fan wheel; and, said one side wall being configured to have a surface shaped to have an aerodynamic wing geometry.

Claim 13

The cooling-air blower of claim 1, said profile hollow body having an elevation measured at the rear end thereof and a length measured transversely to said direction of said cooling-air flow; and, said inlet opening of said profile hollow body extending over said entire elevation and length.

Claim 14

The cooling-air blower of claim 1, said housing including a plurality of said profile hollow bodies extending from said combustion-air channel into said cooling-air channel; and, said profile hollow bodies being disposed one behind the other in said flow direction of said cooling-air flow.

Claim 15

The cooling-air blower of claim 13, said profile hollow bodies being spaced at equal distances from each other.

Claim 16

A cooling-air blower for an internal combustion engine including a two-stroke engine of a portable handheld work apparatus, the engine having an intake pipe for receiving combustion air required for the operation of the engine, the cooling-air blower comprising: a housing a radial fan wheel disposed in said housing and operatively connected to the engine for generating a cooling-air flow; said housing having a cooling-air channel for conducting said cooling-air flow to the engine; said cooling-air channel being formed in said housing so as to surround said fan wheel; said cooling-air channel having an outlet formed therein for conducting said cooling-air flow to the engine; said housing also having a combustion-air channel for conducting the combustion air to the intake pipe of the engine; said combustion-air channel having a segment thereof adjacent said cooling-air channel; said housing including a profile hollow body extending from said combustion-air channel into said cooling-air channel; said profile hollow body having an interior communicating with said combustion-air channel and being aligned in said cooling-air channel in the flow direction of said cooling-air flow; said profile hollow body having a rear end facing away from said flow direction; said rear end defining an inlet opening therein for tapping and passing cooling air from said cooling-air channel through said interior and into said combustion-air channel; said profile hollow body having a flow edge facing into said cooling-air flow and having a cross section defining a center axis; said cooling-air channel having a spiral configuration and defining a radius passing through said flow edge; and, said profile hollow body being so positioned in said cooling-air channel that said center axis and said radius conjointly define an angle having a value in the range of approximately 90° to 140°.

Claim 17

A cooling-air blower for an internal combustion engine including a two-stroke engine of a portable handheld work apparatus, the engine having an intake pipe for receiving combustion air required for the operation of the engine, the cooling-air blower comprising: a housing a radial fan wheel disposed in said housing and operatively connected to the engine for generating a cooling-air flow; said housing having a cooling-air channel for conducting said cooling-air flow to the engine; said cooling-air channel being formed in said housing so as to surround said fan wheel; said cooling-air channel having an outlet formed therein for conducting said cooling-air flow to the engine; said housing also having a combustion-air channel for conducting the combustion air to the intake pipe of the engine; said combustion-air channel having a segment thereof adjacent said cooling-air channel; said housing including a profile hollow body extending from said combustion-air channel into said cooling-air channel; said profile hollow body having an interior communicating with said combustion-air channel and being aligned in said cooling-air channel in the flow direction of said cooling-air flow; said profile hollow body having a rear end facing away from said flow direction; said rear end defining an inlet opening therein for tapping and passing cooling air from said cooling-air channel through said interior and into said combustion-air channel; said profile hollow body having a flow edge facing into said cooling-air flow and having a cross section defining a center axis; said cooling-air channel having a spiral configuration and defining a radius passing through said flow edge; and, said profile hollow body being so positioned in said cooling-air channel that said center axis and said radius conjointly define an angle having a value in the range of approximately 90° to 140°.

Claim 18

The cooling-air blower of claim 15, said angle having a value of 120°.

Claim 19

The cooling-air blower of claim 15, said fan wheel defining a rotational plane and said flow edge being approximately perpendicular to said rotational plane.

Claim 20

The cooling-air blower of claim 15, said angle being a first angle; said housing defining a partition wall between said cooling-air channel and said combustion-air channel; said profile hollow body being arranged in said cooling-air channel so as to extend from said partition wall; said partition wall having a pass-through opening formed therein which communicates with said interior for passing the cooling air tapped in said cooling-air channel from said interior of said profile hollow body into said combustion-air channel; said pass-through opening having a rearward edge viewed in said flow direction; and, said rearward edge and said center axis conjointly defining a second angle having a value in the range of approximately 90° to 160°.

Claim 21

The cooling-air blower of claim 18, said second angle having a value of 125°.

Claim 22

The cooling-air blower of claim 18, said profile hollow body having an outer base wall defining an edge of said inlet opening and said edge and said center axis conjointly defining a third angle having a value of approximately 125°.

Claim 23

The cooling-air blower of claim 20, said pass-through opening being longer than said outer base wall viewed in said flow direction of said cooling air.