Claims Analysis
Total Claims: 32
Claim 1
Independent Claim
150 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller independently of the separation knife; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the structured surface comprising means for providing a positive carding result by inducing a vibrating effect on the fiber fleece lying on the rotating toothed roller and bringing particles of dirt to the exposed surface of the fleece.
Claim 2
Independent Claim
150 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller independently of the separation knife; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the structured surface comprising means for providing a positive carding result by inducing a vibrating effect on the fiber fleece lying on the rotating toothed roller and bringing particles of dirt to the exposed surface of the fleece.
Claim 3
Dependent Claim
16 words
The device according to claim 1, wherein the separation gap is covered by a suction channel.
Claim 4
Dependent Claim
14 words
The device according to claim 1, wherein the preparatory element is a card rod.
Claim 5
Dependent Claim
48 words
The device according to claim 1, wherein the preparatory element comprises a card rod and the structured surface of the card rod comprises an all steel clothing with teeth thereon having edges facing downstream with respect to the direction of rotation of the periphery of the toothed roller.
Claim 6
Dependent Claim
19 words
The device according to claim 4, wherein the all steel clothing has a front rake of 0° to 75°.
Claim 7
Dependent Claim
33 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is a fish scale surface, the fish scales having edges facing in the direction of rotation of the periphery of the toothed roller.
Claim 8
Dependent Claim
43 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is a ribbed surface, the ribs of which are transverse to the direction of rotation of the periphery of the toothed roller and which extend over the whole length of the card rod.
Claim 9
Dependent Claim
14 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is a knurled surface.
Claim 10
Dependent Claim
41 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is an undulating surface having undulations arranged transversely to the direction of rotation of the periphery of the toothed roller and the undulations covering an entire surface of the card rod.
Claim 11
Dependent Claim
25 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is provided with rows of neighboring dimples covering an entire surface of the card rod.
Claim 12
Dependent Claim
18 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface is a surface covered with wart like protuberances.
Claim 13
Dependent Claim
14 words
The device according to claim 3, wherein the structured surface comprises an orifice plate.
Claim 14
Dependent Claim
21 words
The device according to claim 3, wherein the card rod has a hollow space in fluid communication with the structured surface.
Claim 15
Dependent Claim
35 words
The device according to claim 12, wherein the orifice plate covers a hollow space in the card rod and the orifice plate is located between the hollow space and the periphery of the toothed roller.
Claim 16
Dependent Claim
29 words
The device according to claim 13, wherein the structured surface is provided with a specified number of holes which connect the hollow space with air surrounding the structured surface.
Claim 17
Dependent Claim
16 words
The device according to claim 13, wherein the hollow space is connected to an underpressure source.
Claim 18
Dependent Claim
17 words
The device according to claim 13, wherein the hollow space is connected to an excess pressure source.
Claim 19
Dependent Claim
73 words
The device according to claim 1, wherein a card rod is provided downstream of the knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the card rod being adjustable in the radial direction of the toothed roller and the knife being adjustable on the card rod in such a way that a knife edge of the knife can be adjusted towards or away from the periphery of the toothed roller.
Claim 20
Dependent Claim
30 words
The device according to claim 1, wherein the preparatory element is adjustable in a peripheral direction of the toothed roller in order to alter a size of the separation gap.
Claim 21
Independent Claim
139 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod, the structured surface being formed by an orifice plate having holes therein, each of the holes having a diameter between 0.3 mm and 1.5 mm.
Claim 22
Independent Claim
139 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod, the structured surface being formed by an orifice plate having holes therein, each of the holes having a diameter between 0.3 mm and 1.5 mm.
Claim 23
Independent Claim
164 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod, the structured surface being formed by an orifice plate having holes therein, the orifice plate covering a hollow space in the card rod and being located between the hollow space and the periphery of the toothed roller, each of the holes having a diameter between 0.5 mm and 1.5 mm.
Claim 24
Independent Claim
164 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod, the structured surface being formed by an orifice plate having holes therein, the orifice plate covering a hollow space in the card rod and being located between the hollow space and the periphery of the toothed roller, each of the holes having a diameter between 0.5 mm and 1.5 mm.
Claim 25
Independent Claim
154 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein, the structured surface being provided with a specified number of holes which connect the hollow space with air surrounding the structured surface, each of the holes having a diameter between 0.3 mm and 1.5 mm.
Claim 26
Independent Claim
154 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife included in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein, the structured surface being provided with a specified number of holes which connect the hollow space with air surrounding the structured surface, each of the holes having a diameter between 0.3 mm and 1.5 mm.
Claim 27
Independent Claim
157 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein in fluid communication with the structured surface, the hollow space being connected to an underpressure source, and a pulsator being provided between the underpressure source and the hollow space which permits air in the hollow space to pulsate.
Claim 28
Independent Claim
157 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein in fluid communication with the structured surface, the hollow space being connected to an underpressure source, and a pulsator being provided between the underpressure source and the hollow space which permits air in the hollow space to pulsate.
Claim 29
Independent Claim
159 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein in fluid communication with the structured surface, the hollow space being connected to an excess pressure source, and a pulsator being provided between the excess pressure source and the hollow space which permits air in the hollow space to pulsate.
Claim 30
Independent Claim
159 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the preparatory element comprising a card rod having a hollow space therein in fluid communication with the structured surface, the hollow space being connected to an excess pressure source, and a pulsator being provided between the excess pressure source and the hollow space which permits air in the hollow space to pulsate.
Claim 31
Independent Claim
196 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the structured surface comprising means for providing a positive carding result by inducing a vibrating effect on the fibre fleece lying on the rotating toothed roller and bringing particles of dirt to the exposed surface of the fleece, the separation gap being covered by suction channel means for applying a suction force to the separation gap and the preparatory element comprising a card rod, the structured surface comprising a steel clothing with teeth thereon having edges facing downstream with respect to the direction of rotation of the toothed roller.
Claim 32
Independent Claim
196 words
A device for the separation of dirt from a fibre fleece on a rotating toothed roller, comprising: a separation knife inclined in a direction opposite to a direction of rotation of the toothed roller, the knife being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a preparatory element upstream of the separation knife with respect to the direction of rotation of the toothed roller, the preparatory element being static but adjustable toward and away from the toothed roller; a separation gap between the preparatory element and the separation knife; and the preparatory element having a structured surface facing an outer periphery of the toothed roller, the structured surface comprising means for providing a positive carding result by inducing a vibrating effect on the fibre fleece lying on the rotating toothed roller and bringing particles of dirt to the exposed surface of the fleece, the separation gap being covered by suction channel means for applying a suction force to the separation gap and the preparatory element comprising a card rod, the structured surface comprising a steel clothing with teeth thereon having edges facing downstream with respect to the direction of rotation of the toothed roller.