Abstract A hood covering the space between cylinder banks of an internal-combustion engine which are arranged in a V-shape is provided for the gastight enclosure of a ram pipe arranged in an area between cylinder banks and exhaust pipes leading the fuel gases from the cylinders to the ram pipe. At this type of a hood, sealing surfaces are obtained with respect to the crankcase as well as with respect to the cylinder heads. The hood can be constructed with a central hood part which is fastened to the crankcase and only has contact surfaces with respect to the crankcase, but not with respect to the cylinder heads. Wedge-shaped hood parts, which are constructed in the form of elbows, are arranged in a V-shaped opening between the central hood part and the cylinder heads and are pulled into the V-shaped opening by means of necked-down bolts. Common sealing surfaces exist with the cylinder heads and the central hood part. Positional tolerances are compensated by the fact that the wedge-shaped hood parts take up a corresponding position. For this reason, the forces, by which the sealing surfaces must be presses against one another, are dependent only on the expected thermal warping. The forces introduced into the engine structure are therefore also correspondingly low.
A hood covering a space between cylinder banks of an internal combustion engine arranged in a V-shape for providing a hermetically sealed enclosure for a ram pipe arranged in an area between the cylinder banks and for exhaust pipes leading fuel gases from cylinders of the cylinder banks to the ram pipe, the internal combustion engine having a crankcase and a cylinder head at each cylinder bank, the head comprising: contacting surfaces at the crankcase and at each of the cylinder heads; a central hood part which rests on the crankcase and forms a V-shaped opening between the central hood part and each of the cylinder heads; outer hood parts which are wedged into each of the V-shaped openings between the central hood part and cylinder heads, to hermetically seal the V-shaped openings; and fastening means for pulling each of the outer hood parts into an associated V-shaped opening.
Claim 2
Dependent Claim
149 words
A hood covering a space between cylinder banks of an internal combustion engine arranged in a V-shape for providing a hermetically sealed enclosure for a ram pipe arranged in an area between the cylinder banks and for exhaust pipes leading fuel gases from cylinders of the cylinder banks to the ram pipe, the internal combustion engine having a crankcase and a cylinder head at each cylinder bank, the head comprising: contacting surfaces at the crankcase and at each of the cylinder heads; a central hood part which rests on the crankcase and forms a V-shaped opening between the central hood part and each of the cylinder heads; outer hood parts which are wedged into each of the V-shaped openings between the central hood part and cylinder heads, to hermetically seal the V-shaped openings; and fastening means for pulling each of the outer hood parts into an associated V-shaped opening.
Claim 3
Dependent Claim
16 words
A hood according to claim 1, wherein each of the contact surfaces include a hermetic seal.
Claim 4
Dependent Claim
29 words
A hood according to claim 1, wherein the fastening means comprises at least one bolt for each outer hood part, the at least one bolt having a high ductility.
Claim 5
Dependent Claim
17 words
A hood according to claim 1, wherein each of the outer hood parts have a wedge-shaped cross-section.
Claim 6
Dependent Claim
22 words
A hood according to claim 4, wherein each of the outer hood parts are fastened to the crankcase by the fastening means.
Claim 7
Dependent Claim
35 words
A hood according to claim 1, wherein each of the outer hood parts are elbow shaped and each have an end adjacent an associate cylinder head which is shaped in the form of a wedge.