Linear guidance unit

Claim 2

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and secured to at least one of said walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, a linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, means for securing said guide rail (12) to said at least one wall (10a, 10b) including an abutment rail (16) extending along substantially the total length of said guide rail (12) on the side of said at least one wall (10a, 10b) remote from said guide rail (12), and means for securing said abutment rail (16) to said guide rail (12) with said abutment rail (16) in engagement with an abutment face on said remote side of said at least one wall (10a, 10b), said guide rail (12) and said abutment rail (16) being made of materials having substantially the same thermal expansion properties to minimize bimetallic effects therebetween, said at least one wall (10a, 10b) being made of a material having thermal expansion properties different from those of the guide rail (12) and the abutment rail (16).

Claim 3

A linear guidance unit according to claim 1, characterized in that the traveller (18) is basically U-shaped, its web (18b) resting on that side of the guide rail (12) which is remote from at least one wall (10a) and its arms (18a) bearing on the side faces (40) of the guide rail (12) which are substantially at right-angles to said at least one wall (10a) of the guide housing (10).

Claim 4

A linear guidance unit according to claim 1, characterized in that the guide rail (12) is secured to said at least one wall (10a) by screwed bolts which traverse said at least one wall (10a) and have abutment means (16) on the outside of the abutment rail (16).

Claim 5

A linear guidance unit according to claim 1, characterised in that the linear drive means comprises a flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), passes over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller.

Claim 6

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that the flexible traction means (60) is open and has its two ends fixed to the traveller (18).

Claim 7

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that the middle strand (60b) of the flexible traction means (60) which extends from jockey pulley to jockey pulley and which is not connected to the traveller (18) extends outside the guide cavity (32).

Claim 8

A linear guidance unit according to claim 6, characterised in that the middle strand (60b) extends through a middle strand receiving chamber (64) of the guide housing (10) which extends parallel to the longitudinal axis.

Claim 9

A linear guidance unit according to claim 7, characterised in that, at least at one end, the middle strand receiving chamber (64) opens out into the interior of a jockey pulley housing (52, 54).

Claim 10

A linear guidance unit according to claim 7 characterized in that the middle stand receiving chamber (64) has an opening facing away from the guide cavity (32).

Claim 11

A linear guidance unit according to claim 9, characterised in that the opening in the middle strand receiving chamber (64) is closed by a cover (66).

Claim 12

A linear guidance unit according to claim 10, characterised in that the cover (66) is accommodated in cover-retaining grooves (68) in the guide housing (10).

Claim 13

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that if the guide rail (12) is disposed on the inner surface of the bottom wall (10a), and the middle strand (60b) of the flexible traction means (60) extends on that outer face of the bottom wall (10a) which is remote from the guide cavity (32).

Claim 14

A linear guidance unit according to claim 4, characterized in that profile strips (28) engage at least partially around edges of the portions (60a) of the flexible traction means (60), said edges extending axially between the traveller (18) and the jockey pulleys (56, 58) and being spaced apart in the axial direction of the jockey pulleys (56, 58).

Claim 15

A linear guidance unit according to claim 13, characterised in that the profile strips (28) are disposed on the side walls (10b) of the guide housing (10) in the region of the longitudinal opening and point towards each other.

Claim 16

A linear guidance unit according to claim 13, characterized in that the profile strips (28) are composed of synthetic plastic materials and are separate from the guide housing (10).

Claim 17

A linear guidance unit according to claim 15, characterised in that the profile strips (28) have an H-shaped profile cross-section, one groove (28a) of the H-shaped profile engaging around a longitudinal edge of the flexible traction means (60) while the flanges which define the other H-profile groove have appropriate marginal beads (30) which engage in T-shaped grooves (26) in the guide housing (10).

Claim 18

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that the flexible traction means (60) is constructed as a toothed belt.

Claim 19

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that at least one of the jockey pulleys (56, 58) is accommodated in a jockey pulley housing (52, 54) which is disposed on an end face (72) of the guide housing (10) which is substantially at right-angles to the longitudinal axis.

Claim 20

A linear guidance unit according to claim 18, characterised in that the jockey pulley housing (52, 54), viewed in its cross-section at right-angles to the longitudinal axis of the guide housing (10), is of substantially the same cross-section as the outer contours of the guide housing (10).

Claim 21

A linear guidance unit according to claim 18, characterised in that a drive unit is fixed on at least one jockey pulley housing (52, 54).

Claim 22

A linear guidance unit according to claim 18, characterised in that, at the junction between the guide housing (10) and the jockey pulley housing (52, 54), there, is in the region of the longitudinal opening in the guide housing (10) a gasket (78) which co-operates with the flexible traction means (60).

Claim 23

A linear guidance unit according to claim 4, characterised in that at least one (58) of the jockey pulleys (56, 58) is adjustable in the direction of the longitudinal axis.

Claim 24

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), and further comprising an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a ball and worm drive (194, 196) with, extending in the longitudinal direction of the guide housing (110), a spindle (196) connected to a rotary drive and mounted in an axially rigid and rotatable manner on the guide housing (10), and with, mounted on the traveller (18), a nut body (194) comprising an inner helical groove supplemented by the spindle (196) to constitute a helical ball race (198) and holding a number of endlessly rotating balls (202), a substantially axially

Claim 25

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), and further comprising an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a ball and worm drive (194, 196) with, extending in the longitudinal direction of the guide housing (110), a spindle (196) connected to a rotary drive and mounted in an axially rigid and rotatable manner on the guide housing (10), and with, mounted on the traveller (18), a nut body (194) comprising an inner helical groove supplemented by the spindle (196) to constitute a helical ball race (198) and holding a number of endlessly rotating balls (202), a substantially axially

Claim 26

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23 characterised in that two load-receiving tracks (44) of the guide rail (12) for the rows (46a) of load-transmitting rolling bearings of a total of four rolling bearing races (46) are disposed on each of two approximately parallel side faces (40) of the guide rail (12) which are substantially at right-angles to the wall (10a) which carries the guide rail (12).

Claim 27

A linear guidance unit according to claim 24, characterised in that the tracks (24) of the guide rail (12) which are situated on one and the same side (40) of the guide rail (12) are formed on the flanks of in each case an axially parallel longitudinal groove (42) machined into the relevant side face (40) of the guide rail (12).

Claim 28

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterised in that in respect of a plane of symmetry which is at right-angles to the bottom wall (10a) and which contains its longitudinal axis, the guide housing (10) is of substantially symmetrical construction, the traveller (18) being likewise substantially symmetrical in construction in respect of this plane of symmetry.

Claim 29

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterised in that the walls (10a, 10b) of the guide housing (10) have on their outer surfaces which are remote from the guide cavity (32) connection means (34, 36) for connection to a second connection member.

Claim 30

A linear guidance unit according to claim 27, characterised in that the connection means are undercut T-shaped grooves (34, 36, 38) which extend parallel with the longitudinal axis of the guide housing.

Claim 31

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterized in that the guide housing (10) comprises an extruded light metal section.

Claim 32

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterised in that the guide rail (12) is a steel rail.

Claim 33

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterized in that the guide rail (12) is connected to said at least one wall (10a) by means selected from the group consisting of screwing and clamping.

Claim 34

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterised in that on the connecting face of the traveller (18) which is remote from the bottom wall (10a) there is a connecting member (20) which is of substantially T-shaped cross-section at right-angles to the longitudinal axis, being intended for fixing the first connection member, the said connecting member (20) having its middle web fixed to the traveller (18) while its transverse arms are closely adjacent the end faces (24) of the side walls (10b) which are remote from the bottom wall (10a).

Claim 35

A linear guidance unit according to claim 1 or claim 23, characterised in that the linear drive means comprises is a ball and worm drive (194, 196) with, extending in the longitudinal direction of the guide housing (110), a spindle (196) connected to a rotary drive and mounted in axially rigid and rotatable manner on the guide housing (10), and with, mounted on the traveller (18), a nut body (194) comprising an inner helical groove supplemented by a spindle (196) to constitute a helical ball race (198) and holding a number of endlessly rotating balls (202), a substantially axially extending ball return race (204) being housed in the nut body (194).

Claim 36

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and secured to at least one of said walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said guide rail (12) being secured to said at least one wall (10a) by a plurality of bolts (14) extending through said at least one wall (10a) and anchored by an abutment rail (16) engaging an abutment face on the side of said at least one wall (10a) remote from said guide rail (12), said guide rail (12) and said abutment rail (16) being made of materials having substantially the same thermal expansion properties to minimize bimetallic effect therebetween, said at least one wall (10a) having thermal expansion properties different from those of said guide rail (12) and said abutment rail (16), said abutment rail (16) extending along substantially the total length of said guide rail (12), said guide rail (12) having a foot portion with a substantially planar bottom face and two substantially planar side faces (40), said foot portion being at least partially accommodated by a groove in said at least one wall (10a), said groove having a substantially planar bottom face and substantially planar side faces, said bottom face of said foot portion engaging said bottom face of said groove and said side faces of said foot portion engaging said side faces of said groove.

Claim 37

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and secured to at least one of said walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said guide rail (12) being secured to said at least one wall (10a) by a plurality of bolts (14) extending through said at least one wall (10a) and anchored by an abutment rail (16) engaging an abutment face on the side of said at least one wall (10a) remote from said guide rail (12), said guide rail (12) and said abutment rail (16) being made of materials having substantially the same thermal expansion properties to minimize bimetallic effect therebetween, said at least one wall (10a) having thermal expansion properties different from those of said guide rail (12) and said abutment rail (16), said abutment rail (16) extending along substantially the total length of said guide rail (12), said guide rail (12) having a foot portion with a substantially planar bottom face and two substantially planar side faces (40), said foot portion being at least partially accommodated by a groove in said at least one wall (10a), said groove having a substantially planar bottom face and substantially planar side faces, said bottom face of said foot portion engaging said bottom face of said groove and said side faces of said foot portion engaging said side faces of said groove.

Claim 38

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), and further comprising an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of said walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, the said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail (12), each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, on a connecting face of the traveller (18) remote from the bottom wall (10a) there being provided a connecting member (20) which is of substantially T-shaped cross-section at right-angles to the longitudinal axis, said connecting member being intended for fixing said first connection member, said connecting member (20) having a middle web fixed to the traveller (18) and having transverse arms closely adjacent respective end faces (24) of the side walls (10b) which are remote from the bottom wall (10a).

Claim 39

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), and further comprising an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of said walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, the said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail (12), each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, on a connecting face of the traveller (18) remote from the bottom wall (10a) there being provided a connecting member (20) which is of substantially T-shaped cross-section at right-angles to the longitudinal axis, said connecting member being intended for fixing said first connection member, said connecting member (20) having a middle web fixed to the traveller (18) and having transverse arms closely adjacent respective end faces (24) of the side walls (10b) which are remote from the bottom wall (10a).

Claim 40

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings, engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), pass over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, and a middle strand (60b) of the flexible traction means (60) which extends from jockey pulley to jockey pulley and which is not connected to the traveller (18) extending outside the guide cavity (32).

Claim 41

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on the guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings, engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), pass over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, and a middle strand (60b) of the flexible traction means (60) which extends from jockey pulley to jockey pulley and which is not connected to the traveller (18) extending outside the guide cavity (32).

Claim 42

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings, engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), passes over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, and profile strips (28) engaging at least partially around edges of the portions (60a) of the flexible traction means (60), said edges being positioned axially between the traveller (18) and the jockey pulleys (56, 58) and spaced apart in the axial direction of these jockey pulleys (56, 58). Extending ball return race (204) being housed in the nut body (194), said traveller (118) comprising a web (18b) and two arms (18a) integrally combined therewith in a U-shaped manner, said web (18b) and said arms (18a) being adjacent to axially extending side faces of said guide rail (112), a connecting member (120) being separate from and fastened to said traveller (118) adjacent a side face of said web (18b) remote from said guide rail (112), said nut body (194) being accommodated within said connecting member (120), said connecting member (120) being at least partially accommodated within said guide cavity (32), and being adapted for connecting said first connection member with said traveller (118).

Claim 43

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings, engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveller (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), passes over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, and profile strips (28) engaging at least partially around edges of the portions (60a) of the flexible traction means (60), said edges being positioned axially between the traveller (18) and the jockey pulleys (56, 58) and spaced apart in the axial direction of these jockey pulleys (56, 58). Extending ball return race (204) being housed in the nut body (194), said traveller (118) comprising a web (18b) and two arms (18a) integrally combined therewith in a U-shaped manner, said web (18b) and said arms (18a) being adjacent to axially extending side faces of said guide rail (112), a connecting member (120) being separate from and fastened to said traveller (118) adjacent a side face of said web (18b) remote from said guide rail (112), said nut body (194) being accommodated within said connecting member (120), said connecting member (120) being at least partially accommodated within said guide cavity (32), and being adapted for connecting said first connection member with said traveller (118).

Claim 44

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a ball and worm drive (194, 196) with, extending in the longitudinal direction of the guide housing (110), a spindle (196) connected to a rotary drive and mounted in an axially rigid and rotatable manner on the guide housing (10), and with, mounted on the traveller (18), a nut body (194) comprising an inner helical groove supplemented by a spindle (196) to constitute a helical ball race (198) and holding a number of endlessly rotating balls (202), a substantially axially extending ball return race (204) being housed in the nut body (194), said guide rail (112) being fastened to said bottom wall (10a), said traveller (118, 120) being U-shaped, with said traveller being provided with lubrication inflow means (188) for the lubrication of said rotating balls (202), said lubrication inflow means (188) being inside said guide cavity (32) adjacent to at least one of said side walls (10b), and at least one of said side walls (10b) being provided with an opening granting access to said lubrication inflow means (188).

Claim 45

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, linear drive means for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising a ball and worm drive (194, 196) with, extending in the longitudinal direction of the guide housing (110), a spindle (196) connected to a rotary drive and mounted in an axially rigid and rotatable manner on the guide housing (10), and with, mounted on the traveller (18), a nut body (194) comprising an inner helical groove supplemented by a spindle (196) to constitute a helical ball race (198) and holding a number of endlessly rotating balls (202), a substantially axially extending ball return race (204) being housed in the nut body (194), said guide rail (112) being fastened to said bottom wall (10a), said traveller (118, 120) being U-shaped, with said traveller being provided with lubrication inflow means (188) for the lubrication of said rotating balls (202), said lubrication inflow means (188) being inside said guide cavity (32) adjacent to at least one of said side walls (10b), and at least one of said side walls (10b) being provided with an opening granting access to said lubrication inflow means (188).

Claim 46

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, and further comprising a linear drive for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), pass over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, at least one of the jockey pulleys (56, 58) being accommodated in a jockey pulley housing (52, 54) which is disposed on an end face (72) of the guide housing (10) which is substantially at right-angles to the longitudinal axis, and at the junction between the guide housing (10) and the jockey pulley housing (52, 54) there is in the region of the longitudinal opening in the guide housing (10) a gasket (78) which co-operates with the flexible traction means (60).

Claim 47

A linear guidance unit, comprising an elongated guide housing (10) with a longitudinal axis and with, defining a guide cavity (32), a bottom wall (10a) and two side walls (10b), the two side walls (10b) forming between them, opposite the bottom wall (10a), a longitudinal opening in the guide cavity (32), an axially parallel guide rail (12) mounted inside the guide cavity (32) and on at least one of these walls (10a, 10b), a traveller (18) guided to roll on this guide rail (12) and secured against tilting about the longitudinal axis, said traveller (18) being adapted to be connected through the longitudinal opening to a first connection member, and further comprising a linear drive for propelling the traveller (18) in the direction of the longitudinal axis, at least two rolling bearing races (46) being disposed in the traveller (18) on opposite sides of the guide rail, each rolling bearing race (46) comprising a load-transmitting rectilinear row (46a) of rolling bearings engaging an axially parallel load-receiving track (48) in the traveler (18) and an axially parallel load-receiving track (44) in the guide rail (12) and a return row (46b) of rolling bearings and two arcuate rows (46c) of rolling bearings, said linear drive means comprising flexible traction means (60) which, starting from the traveller (18), pass over jockey pulleys (56, 58) in the region of each of the two ends of the guide housing (10) and back to the traveller, at least one of the jockey pulleys (56, 58) being accommodated in a jockey pulley housing (52, 54) which is disposed on an end face (72) of the guide housing (10) which is substantially at right-angles to the longitudinal axis, and at the junction between the guide housing (10) and the jockey pulley housing (52, 54) there is in the region of the longitudinal opening in the guide housing (10) a gasket (78) which co-operates with the flexible traction means (60).