Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
209 words
A combined process for the extraction of oil or polychlorinated biphenyl from parts having electrical insulation impregnated with a dielectric liquid containing oil or polychlorinated biphenyl, by means of a highly volatile solvent, and for the distillation of the solvent from a mixture of oil or polychlorinated biphenyl with the solvent, comprising the steps of: locating parts to be cleaned in an evacuated autoclave; introducing a highly volatile solvent into said autoclave; evaporating the highly volatile solvent during a heating phase in at least one evaporator located in the autoclave; condensing the solvent on said parts thereby heating said parts so that said solvent penetrates into the electrical insulation of the parts and so that the condensation heat of the solvent dissolves the oil or the polychlorinated biphenyl out from said electrical insulation; and effecting a plurality of intermediate pressure reductions during the heating phase such that during each intermediate pressure reduction, the supply of the solvent is discontinued and the mixture is circulated in order to simultaneously carry out a distillation phase so that the highly volatile solvent is distilled out of the oil or polychlorinated biphenyl-solvent mixture directly from the autoclave, wherein the pressure after each intermediate pressure reduction is reduced to between 1 to 100 mbar.
Claim 2
Dependent Claim
209 words
A combined process for the extraction of oil or polychlorinated biphenyl from parts having electrical insulation impregnated with a dielectric liquid containing oil or polychlorinated biphenyl, by means of a highly volatile solvent, and for the distillation of the solvent from a mixture of oil or polychlorinated biphenyl with the solvent, comprising the steps of: locating parts to be cleaned in an evacuated autoclave; introducing a highly volatile solvent into said autoclave; evaporating the highly volatile solvent during a heating phase in at least one evaporator located in the autoclave; condensing the solvent on said parts thereby heating said parts so that said solvent penetrates into the electrical insulation of the parts and so that the condensation heat of the solvent dissolves the oil or the polychlorinated biphenyl out from said electrical insulation; and effecting a plurality of intermediate pressure reductions during the heating phase such that during each intermediate pressure reduction, the supply of the solvent is discontinued and the mixture is circulated in order to simultaneously carry out a distillation phase so that the highly volatile solvent is distilled out of the oil or polychlorinated biphenyl-solvent mixture directly from the autoclave, wherein the pressure after each intermediate pressure reduction is reduced to between 1 to 100 mbar.
Claim 3
Dependent Claim
48 words
Process according to claim 1, wherein the circulation of the oil or polychlorinated biphenyl-solvent mixture located in the autoclave is carried out through a condensate collector vessel, a condensate drain, a feed pump located therein, and a return line to the at least one evaporator within the autoclave.
Claim 4
Dependent Claim
15 words
Process according to claim 2, wherein the at least one evaporator includes a film evaporator.
Claim 5
Dependent Claim
14 words
Process according to claim 3, wherein the volatile solvent used is a hydrocarbon derivative.
Claim 6
Dependent Claim
14 words
Process according to claim 4, wherein said hydrocarbon derivative is a chlorinated hydrocarbon solvent.
Claim 7
Dependent Claim
14 words
Process according to claim 3, wherein the volatile solvent used is a halogenated hydrocarbon.
Claim 8
Dependent Claim
11 words
Process according to claim 6, wherein said halogenated hydrocarbon is tetrachloroethylene.
Claim 9
Dependent Claim
42 words
Process according to claim 1, further comprising: cooling remaining oil or polychlorinated biphenyl on the parts to be cleaned, and cooling the parts to be cleaned, following each intermediate pressure reduction, by introducing the solvent through a spray line into the autoclave.