Cartridge for an optical disk for recording data on the two faces thereof and the associated reading device

Claim 2

A cartridge for an optical disk (11) for recording data on the two faces (I, II) thereof, having on each face a substantially radial opening (18) for access to the disk, and a shutter (20) for normally closing the two openings, the shutter being resiliently held in a closure position and being adaptable to slide from this position in opposite directions to uncover the openings, characterized in that the shutter (20) comprises a hollow bar (24) through which passes a tension spring (28) anchored to two blocks (30) to resiliently hold the shutter in said closure position, each one of said blocks being releasably pressed by the bar in a respective one of the said opposite directions, and in that the cartridge further includes preventing means (32) to prevent each of the blocks (3) from moving in the direction of the tension spring.

Claim 3

A cartridge according to claim 1 characterised in that the hollow bar (24) is guided in a channel (26) adjacent to an edge of the cartridge, each end (25) of the bar being engageable by a single actuating element for moving the shutter (20) in the corresponding direction with respect to the cartridge.

Claim 4

A cartridge according to claim 2, characterized in that the channel (26) is adjacent to the edge of two symmetrical casing portions (12, 13) forming the cartridge, each of the block (30) being guided by the channel, said preventing means including a pair of shoulders (32) on said channel associated with said blocks (30) to prevent the associated block from being pulled by the hollow bar (24) beyond the position of the block in the closure position.

Claim 5

A reading device for an optical disk cartridge, wherein said disk (11) is recorded with data on two faces (I, II) thereof, said cartridge having on each face a substantially radial opening (18) for access to the disk and a shutter (20) for normally closing the two openings, the shutter being resiliently held in a closure position and being adaptable to slide from this position in opposite directions to uncover the openings, characterized in that the shutter (20) comprises a hollow bar (24) through which passes a tension spring (28) anchored to the two blocks (30) to resiliently hold the shutter in said closure position, each one of said blocks being releasably pressed by the bar in a respective one of said opposite directions, the cartridge further including preventing means (32) to prevent each of the blocks (30) from moving in the direction of the tension spring, said reading device comprising a case (38) for guiding the cartridge during insertion into the device and an actuating element (63) for moving the shutter, and in that the actuating element (63) is carried by a lever (53) pivoted on the case (38) and capable of being engaged during the insertion operation by the said edge of the cartridge.

Claim 6

A reading device for an optical disk cartridge, wherein said disk (11) is recorded with data on two faces (I, II) thereof, said cartridge having on each face a substantially radial opening (18) for access to the disk and a shutter (20) for normally closing the two openings, the shutter being resiliently held in a closure position and being adaptable to slide from this position in opposite directions to uncover the openings, characterized in that the shutter (20) comprises a hollow bar (24) through which passes a tension spring (28) anchored to the two blocks (30) to resiliently hold the shutter in said closure position, each one of said blocks being releasably pressed by the bar in a respective one of said opposite directions, the cartridge further including preventing means (32) to prevent each of the blocks (30) from moving in the direction of the tension spring, said reading device comprising a case (38) for guiding the cartridge during insertion into the device and an actuating element (63) for moving the shutter, and in that the actuating element (63) is carried by a lever (53) pivoted on the case (38) and capable of being engaged during the insertion operation by the said edge of the cartridge.

Claim 7

A device according to claim 4, characterised in that the lever (53) can be held in two different positions by means of a positioning cam (51) carried by a control member (46).

Claim 8

A device according to claim 5, characterised in that the control member (46) comprises a slide member having two positions and the positioning cam (51) is formed by an opening co-operating with a cam follower (52) on the lever (53), the cam opening having a first arcuate portion to permit rotary movement of the lever and a second portion for locking the lever in the rotated position.

Claim 9

A device according to claim 6, characterised in that the slide member (56) comprises at least one portion (44) with an inclined surface (45), which is capable of displacing the case (38) in such a way as to engage and disengage the disk (11) relative to a rotary drive member (34).

Claim 10

A device according to claim 7 characterised in that the slide member (46) is displaced resiliently (50) in one direction to permit the said second portion of the cam opening (51) to lock lever (53) and cause the inclined surface (45) to allow the disk (11) to engage with the drive member (34), the slide member being manually actuable in such a way as to be displaced in the opposite direction to disengage the disk from the drive member and to permit unlocking of the lever and expulsion of the cartridge.

Claim 11

A device according to claim 4, characterised in that the actuating element comprises a rotatable pawl (60) on the lever (53), the pawl having a finger (63) capable of being engaged by the said edge to be disposed parallel to the edge, the finger acting transversely on a shoulder (25) at the end of the hollow bar (24).