Steam generator in which the heat-carrying fluid is a liquid metal and the detection of leakages is carried out by sampling this liquid metal

Claim 1

A steam generator in which a heat-carrying fluid is a liquid metal and a detection of leakages is carried out by taking off a sample of said liquid metal, said generator comprising (a) two very thick tube plates; (b) a generally cylindrical outer casing having a vertical axis and connected at ends of said outer casing to said very thick tube plates; (c) a bundle casing coaxial with and disposed inside said outer casing; (d) a bundle of tubes disposed inside said bundle casing, said bundle casing having an inlet end of said heat-carrying fluid located at a distance from a respective one of said tube plates; (e) means defining at least one liquid metal inlet opening extending through said outer casing in the vicinity of said inlet end of said bundle casing which constitutes a flow sill which has a rounded and hollow shape and over which the liquid metal is adapted to pass so as to enter said bundle casing, each of the tubes of said bundle of tubes being welded at one end to one of said tube plates and at an opposite tube end to the other of said tube plates, in the region of a bore extending through said one tube plate; (f) a thermal protection plate parallel to the corresponding tube plate at the heat-carrying fluid inlet end; and (g) protection tubes located between said tube plate and said bundle casing, said protection tubes each surrounding a respective tube of said bundle of tubes with a radial clearance, located between said thermal protection plate on which they are fixed and the corresponding tube plate, so that the radial space between the protective tube and bundle tube opens out at one end of said radial space onto a side of said protection plate facing toward the interior of the steam generator and, at an opposite end of said radial space, onto the space between said tube plate and the corresponding thermal protection plate; wherein, adjacent to the inlet end through which the heat-carrying fluid enters the steam generator: (h) the space between said tube plate and said thermal protection plate is closed on the periphery thereof by a sleeve coaxial with said outer casing and said bundle casing; (i) said hollow flow sill has an inner volume which communicates at one end with an inner volume of said bundle casing and at an opposite end with the space between said tube plate and said thermal protection plate through third substantially vertical tubes so that said liquid metal flows from the interior of the steam generator, first to the space between said thermal protection plate and said tube plate through said protection tubes, and then to said flow sill through said vertical tubes; and (j) means for taking off liquid metal disposed in the inner volume of said flow sill.