Claims Analysis
Total Claims: 7
Claim 1
Independent Claim
255 words
A connection in an electrochemical accumulator battery for sealed lead-through of a screw-joint providing an electrical connection between two adjacent cells through an opening in a cell wall said connection comprising: a cell wall made of plastic material and having an opening, a pair of plate group busses each connecting a plurality of electrode plates, each plate group bus having a leg parallel with the cell wall and positioned on opposite sides of the wall, and each said leg having an opening aligned with the wall opening, and a screw having a threaded body portion and a head portion and extending through the openings in the wall and in the plate group busses to define a screw-joint, a nut engageable with the threaded body of the screw for holding the joint together, an annular spacer having an external diameter greater than those of the openings in the plate group bus legs and smaller than the diameter of the cell wall opening and having a thickness smaller than the thickness of the cell wall and made of a harder material than the cell wall material, said spacer carried around the body portion of the screw and positioned in the opening in the cell wall, wherein each leg of the plate group bus is arranged tightly against a side of the cell wall and is forced by the screw-joint against the spacer, an interjacent part of the cell wall between the plate group bus legs being deformable and acting as a sealing gasket between the two legs.
Claim 2
Dependent Claim
255 words
A connection in an electrochemical accumulator battery for sealed lead-through of a screw-joint providing an electrical connection between two adjacent cells through an opening in a cell wall said connection comprising: a cell wall made of plastic material and having an opening, a pair of plate group busses each connecting a plurality of electrode plates, each plate group bus having a leg parallel with the cell wall and positioned on opposite sides of the wall, and each said leg having an opening aligned with the wall opening, and a screw having a threaded body portion and a head portion and extending through the openings in the wall and in the plate group busses to define a screw-joint, a nut engageable with the threaded body of the screw for holding the joint together, an annular spacer having an external diameter greater than those of the openings in the plate group bus legs and smaller than the diameter of the cell wall opening and having a thickness smaller than the thickness of the cell wall and made of a harder material than the cell wall material, said spacer carried around the body portion of the screw and positioned in the opening in the cell wall, wherein each leg of the plate group bus is arranged tightly against a side of the cell wall and is forced by the screw-joint against the spacer, an interjacent part of the cell wall between the plate group bus legs being deformable and acting as a sealing gasket between the two legs.
Claim 3
Dependent Claim
43 words
A connection as claimed in claim 1, wherein the screw includes retaining means cooperable with an opening in a leg and is retained in the leg opening closest to its head by a press fit between the retaining means and the leg opening.
Claim 4
Dependent Claim
71 words
A connection as claimed in claim 2, wherein the retaining means in the screw includes straight knurling in the screw body at its head over a distance corresponding to the thickness of the adjacent leg, and a transition surface between the knurling and the head, the transition surface having a smooth and rounded surface in order to provide a sealed connection with an edge of the hole in the adjacent leg.
Claim 5
Dependent Claim
64 words
A connection as claimed in claim 1, wherein the opening in the cell wall is surrounded on both sides by at least one sealing ring constituting an integral part of and projecting from the cell wall material, said at least one sealing ring having a triangular cross-section so as to contact and interact in a sealing fashion with an adjacent one of the legs.
Claim 6
Dependent Claim
13 words
A connection as claimed in claim 1, wherein the spacer is electrically conductive.
Claim 7
Dependent Claim
14 words
A connection as claimed in claim 1, wherein the spacer has a circular cross-section.