Screened vehicular headlight with an ellipsoidal reflector

Claim 2

A screened vehicular headlight comprising: an ellipsoidal reflector with a first focal area and a second focal area; a source of light positioned in said first focal area; a collecting lens positioned in a light ray path behind said second focal area; a holder with a flat area having dimensions substantially identical to the dimensions of said lens, said lens being inserted into said flat area of said holder; said holder having a marginal portion bent back toward the inside of the headlight; supporting arms with free ends secured to an outer edge of said reflector, said marginal portion merging into said supporting arms; a screen positioned in the focal area of said collecting lens and between said lens and said reflector; said screen having an upper substantially horizontal edge producing a light-dark border; a transparent cover over said collecting lens and having margins extending radially beyond said lens; said holder having an upper marginal section above a horizontal midplane of said headlight, said upper marginal section being bent toward the inside of said headlight; said holder having also lateral marginal sections extending out at an acute angle to the optical axis of said lens, said lateral marginal sections extending into the headlight by an amount to screen off light leaving said source of light and striking directly marginal areas of said transparent cover, said marginal areas extending radially beyond said collecting lens, said lateral marginal sections screening off also views into the headlight through said marginal areas of said transparent cover, said transparent cover having an area substantially larger than the area of said collecting lens so that said cover has an area surrounding substantially the area of said lens; said holder preventing disturbing light from entering and leaving said headlight.

Claim 3

A screened vehicular headlight as defined in claim 1, wherein said upper marginal section of said holder extends out at a substantially acute angle to said optical axis.

Claim 4

A screened vehicular headlight as defined in claim 1, wherein said flat area holding the inserted lens in said holder has a substantially rectangular shape, said marginal portion of said rectangular shape being bent in toward the inside of said headlight and being made out of one piece of sheet metal.

Claim 5

A screened vehicular headlight as defined in claim 3, wherein said marginal portion comprises marginal sections bent in toward the inside of the headlight and extend at a substantially acute angle to said optical axis between two adjacent supporting arms, said marginal sections being cut free and bent outward.

Claim 6

A screened vehicular headlight as defined in claim 1, wherein said flat area holding the inserted lens in said holder having a rectangular shape, said marginal portion extending at a substantially acute angle to said optical axis and being made out of one piece of sheet metal.

Claim 7

A screened vehicular headlight as defined in claim 1, wherein surfaces of said holder facing said transparent cover are reflecting surfaces.

Claim 8

A screened vehicular headlight comprising: an ellipsoidal reflector with a first focal area and a second focal area; a source of light positioned in said first focal area; a collecting lens positioned in a light ray path behind said second focal area; a holder with a flat area having dimensions substantially identical to the dimensions of said lens, said lens being inserted into said flat area of said holder; said holder having a marginal portion bent back toward the inside of the headlight; supporting arms with free ends secured to an outer edge of said reflector, said marginal portion merging into said supporting arms; a screen positioned in the focal area of said collecting lens and between said lens and said reflector; said screen having an upper substantially horizontal edge producing a light-dark border; a transparent cover over said collecting lens and having margins extending radially beyond said lens; said holder having an upper marginal section above a horizontal midplane of said headlight, said upper marginal section being bent toward the inside of said headlight; said holder having also lateral marginal sections extending out at an acute angle to the optical axis of said lens, said lateral marginal sections extending into the headlight by an amount to screen off light leaving said source of light and striking directly marginal areas of said transparent cover, said marginal areas extending radially beyond said collecting lens, said lateral marginal sections screening off also views into the headlight through said marginal areas of said transparent cover, said transparent cover having an area substantially larger than the area of said collecting lens so that said cover has an area surrounding substantially the area of said lens; said holder preventing disturbing light from entering and leaving said headlight; said flat area holding said collecting lens in said holder having a rectangular shape, said marginal portion comprising marginal sections of said rectangular shape and being bent in toward the inside of said headlight and extending at a substantially acute angle to said optical axis, said marginal sections being made out of one piece of sheet metal.

Claim 9

A screened vehicular headlight comprising: an ellipsoidal reflector with a first focal area and a second focal area; a source of light positioned in said first focal area; a collecting lens positioned in a light ray path behind said second focal area; a holder with a flat area having dimensions substantially identical to the dimensions of said lens, said lens being inserted into said flat area of said holder; said holder having a marginal portion bent back toward the inside of the headlight; supporting arms with free ends secured to an outer edge of said reflector, said marginal portion merging into said supporting arms; a screen positioned in the focal area of said collecting lens and between said lens and said reflector; said screen having an upper substantially horizontal edge producing a light-dark border; a transparent cover over said collecting lens and having margins extending radially beyond said lens; said holder having an upper marginal section above a horizontal midplane of said headlight, said upper marginal section being bent toward the inside of said headlight; said holder having also lateral marginal sections extending out at an acute angle to the optical axis of said lens, said lateral marginal sections extending into the headlight by an amount to screen off light leaving said source of light and striking directly marginal areas of said transparent cover, said marginal areas extending radially beyond said collecting lens, said lateral marginal sections screening off also views into the headlight through said marginal areas of said transparent cover, said transparent cover having an area substantially larger than the area of said collecting lens so that said cover has an area surrounding substantially the area of said lens; said holder preventing disturbing light from entering and leaving said headlight; said flat area holding said collecting lens in said holder having a rectangular shape, said marginal portion comprising marginal sections of said rectangular shape and being bent in toward the inside of said headlight and extending at a substantially acute angle to said optical axis, said marginal sections being made out of one piece of sheet metal.

Claim 10

A screened vehicular headlight comprising: an ellipsoidal reflector with a first focal area and a second focal area; a source of light positioned in said first focal area; a collecting lens positioned in a light ray path behind said second focal area; a holder with a flat area having dimensions substantially identical to the dimensions of said lens, said lens being inserted into said flat area of said holder; said holder having a marginal portion bent back toward the inside of the headlight; supporting arms with free ends secured to an outer edge of said reflector, said marginal portion merging into said supporting arms; a screen positioned in the focal area of said collecting lens and between said lens and said reflector; said screen having an upper substantially horizontal edge producing a light-dark border; a transparent cover over said collecting lens and having margins extending radially beyond said lens; said holder having an upper marginal section above a horizontal midplane of said headlight, said upper marginal section being bent toward the inside of said headlight; said holder having also lateral marginal sections extending out at an acute angle to the optical axis of said lens, said lateral marginal sections extending into the headlight by an amount to screen off light leaving said source of light and striking directly marginal areas of said transparent cover, said marginal areas extending radially beyond said collecting lens, said lateral marginal sections screening off also views into the headlight through said marginal areas of said transparent cover, said transparent cover having an area substantially larger than the area of said collecting lens so that said cover has an area surrounding substantially the area of said lens; said holder preventing disturbing light from entering and leaving said headlight; said upper marginal section of said holder extending out at a substantially acute angle to said optical axis; said flat area for holding said collecting lens in said holder having a rectangular shape, said marginal portion comprising marginal sections of said rectangular shape and being bent in toward the inside of the headlight and extending at substantially acute angle to said optical axis, said marginal sections being made out of one piece of sheet metal; said marginal sections being positioned between two adjacent supporting arms and being cut free and bent outward; surfaces of said holder facing said transparent cover comprising reflecting surfaces.

Claim 11

A screened vehicular headlight comprising: an ellipsoidal reflector with a first focal area and a second focal area; a source of light positioned in said first focal area; a collecting lens positioned in a light ray path behind said second focal area; a holder with a flat area having dimensions substantially identical to the dimensions of said lens, said lens being inserted into said flat area of said holder; said holder having a marginal portion bent back toward the inside of the headlight; supporting arms with free ends secured to an outer edge of said reflector, said marginal portion merging into said supporting arms; a screen positioned in the focal area of said collecting lens and between said lens and said reflector; said screen having an upper substantially horizontal edge producing a light-dark border; a transparent cover over said collecting lens and having margins extending radially beyond said lens; said holder having an upper marginal section above a horizontal midplane of said headlight, said upper marginal section being bent toward the inside of said headlight; said holder having also lateral marginal sections extending out at an acute angle to the optical axis of said lens, said lateral marginal sections extending into the headlight by an amount to screen off light leaving said source of light and striking directly marginal areas of said transparent cover, said marginal areas extending radially beyond said collecting lens, said lateral marginal sections screening off also views into the headlight through said marginal areas of said transparent cover, said transparent cover having an area substantially larger than the area of said collecting lens so that said cover has an area surrounding substantially the area of said lens; said holder preventing disturbing light from entering and leaving said headlight; said upper marginal section of said holder extending out at a substantially acute angle to said optical axis; said flat area for holding said collecting lens in said holder having a rectangular shape, said marginal portion comprising marginal sections of said rectangular shape and being bent in toward the inside of the headlight and extending at substantially acute angle to said optical axis, said marginal sections being made out of one piece of sheet metal; said marginal sections being positioned between two adjacent supporting arms and being cut free and bent outward; surfaces of said holder facing said transparent cover comprising reflecting surfaces.