Device for protecting a container containing a pressurized fluid

Claim 1

A container having a pressurized fluid normally maintained at a given nominal pressure and means for relieving said pressurized fluid comprising a protection valve having at least one inlet communicating with the container and at least one outlet, a valve seat placed between said inlet and outlet and a flap sensitive to a counterpressure and normally tightly bearing against said seat, said device also comprising first means which are sensitive to the pressure prevailing in the container for releasing the counterpressure when said pressure exceeds a first predetermined opening threshold above said nominal pressure, said first means applying said counterpressure on said flap of said protection valve when the pressure prevailing in the container decreases below a first closure threshold higher than said nominal pressure, wherein the outlet of said protection valve communicates with the inlet of an isolating valve similar to said protection valve, second means sensitive to the prevailing pressure in the container being provided for releasing the counterpressure applied to the flap of said isolating valve, when said pressure exceeds a second predetermined opening threshold, which is lower than the first closure threshold and slightly higher than said nominal pressure, said second means applying said counterpressure on the flap of said isolating valve when the pressure prevailing in the container decreases below a second closure threshold lower than said nominal pressure.