Air-intake arrangement for a two-stroke engine

Claim 2

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; and, a baffle having a first arcuate wall portion facing said inlet opening and a second arcuate wall portion extending from said first arcuate wall portion, said first arcuate wall portion extending outwardly directly from the peripheral edge of said inlet opening in a continuous uninterrupted manner so as to cause the outermost portion thereof to face said opening, said second arcuate wall portion being configured so as to cause said wall portions to conjointly define a turnaround deflector for receiving the flow of fresh air and for guiding the reversed flow of air containing the fuel particles back toward said carburetor means and said engine.

Claim 3

The air-intake arrangement of claim 1, said turnaround deflector having an edge upstream from said inlet opening of said induction channel, said edge defining a boundary of an air-intake opening for the fresh air, said arcuate wall portion being in the vicinity of said air-intake opening.

Claim 4

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; and, a baffle having a baffle wall portion facing said inlet opening and an arcuate wall portion extending from said baffle wall portion, said arcuate wall portion being configured so as to cause said wall portions to conjointly define a turnaround deflector for receiving the flow of fresh air and for guiding the reversed flow of air containing the fuel particles back toward said carburetor means and said engine, said turnaround deflector having an edge upstream from said inlet opening of said induction channel, said edge defining a boundary of an air-intake opening for the fresh air, said arcuate wall portion being in the vicinity of said air-intake opening; and, said turnaround deflector further including a shielding wall portion lying opposite said arcuate wall portion and next to said baffle wall portion, said wall portions conjointly defining a flow chamber for accommodating and guiding the flow of fresh air and said reversed flow of air containing the fuel particles to said carburetor means.

Claim 5

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; and, a baffle having a baffle wall portion facing said inlet opening and an arcuate wall portion extending from said baffle wall portion, said arcuate wall portion being configured so as to cause said wall portions to conjointly define a turnaround deflector for receiving the flow of fresh air and for guiding the reversed flow of air containing the fuel particles back toward said carburetor means and said engine, said turnaround deflector having an edge upstream from said inlet opening of said induction channel, said edge defining a boundary of an air-intake opening for the fresh air, said arcuate wall portion being in the vicinity of said air-intake opening; and, said turnaround deflector further including a shielding wall portion lying opposite said arcuate wall portion and next to said baffle wall portion, said wall portions conjointly defining a flow chamber for accommodating and guiding the flow of fresh air and said reversed flow of air containing the fuel particles to said carburetor means.

Claim 6

The air-intake arrangement of claim 3, said turnaround deflector being a single unitary member disposed in the air-intake region ahead of said carburetor means.

Claim 7

The air-intake arrangement of claim 3, said turnaround deflector being a member made up of a plurality of parts and disposed in the air-intake region ahead of said carburetor means.

Claim 8

The air-intake arrangement of claim 3, said turnaround deflector being mounted in said air filter.

Claim 9

The air-intake arrangement of claim 3, said arcuate wall portion having a predetermined radius, said shielding wall portion including a curved wall portion next to said baffle wall portion, said curved wall portion having a radius equal to or less than said predetermined radius.

Claim 10

The air-intake arrangement of claim 7, said baffle wall portion being disposed between said arcuate wall portion and said curved wall portion of said shielding wall portion, said baffle wall portion having an arcuate roof-like configuration.

Claim 11

The air-intake arrangement of claim 8, said shielding wall portion having a semi-circular configuration and said turnaround deflector including guide wall portions extending laterally from said shielding wall portion in splay-like fashion.

Claim 12

The air-intake arrangement of claim 9, comprising a receiving plate disposed adjacent said baffle wall portion and said arcuate wall portion for collecting the fuel particles to be returned to said carburetor means and said engine.

Claim 13

The air-intake arrangement of claim 10, said filter having a cap-like configuration and arranged so as to cover said turnaround deflector and said receiving plate in a cap-like manner.

Claim 14

The air-intake arrangement of claim 10, said air filter including: an upper filter mesh and a lower filter mesh disposed beneath said upper filter mesh; said turnaround deflector being configured as part of said upper filter mesh and said receiving plate being configured as part of said lower filter mesh.

Claim 15

The air-intake arrangement of claim 10, said receiving plate extending from said air-intake opening to said inlet opening of said induction channel, said receiving plate having a surface portion next to said inlet opening inclined toward said induction channel in the direction of the flow of the fresh air entering the induction channel.

Claim 16

The air-intake arrangement of claim 13, said receiving plate having a forward portion with a guide edge formed thereon in the region of said air-intake opening.

Claim 17

The air-intake arrangement of claim 13, said receiving plate having a forward portion with a guide edge formed thereon, said forward portion extending beyond said arcuate wall portion of said turnaround deflector so as to displace said air-intake opening in a step-like manner with respect to said induction channel.

Claim 18

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; and, a baffle having a baffle wall portion facing said inlet opening and an arcuate wall portion extending from said baffle wall portion, said arcuate wall portion being configured so as to cause said wall portions to conjointly define a turnaround deflector for receiving the flow of fresh air and for guiding the reversed flow of air containing the fuel particles back toward said carburetor means and said engine; said turnaround deflector having an edge upstream from said inlet opening of said induction channel, said edge defining a boundary of an air-intake opening for the fresh air, said arcuate wall portion being in the vicinity of said air-intake opening; and, a receiving plate disposed adjacent said baffle wall portion and said arcuate wall portion for collecting the fuel particles to be returned to said carburetor means and said engine, said arcuate wall portion having a partition wall extending therefrom and projecting outwardly beyond said receiving plate, said partition wall being configured so as to displace said air-intake opening by approximately 180° with respect to said inlet opening.

Claim 19

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; and, a baffle having a baffle wall portion facing said inlet opening and an arcuate wall portion extending from said baffle wall portion, said arcuate wall portion being configured so as to cause said wall portions to conjointly define a turnaround deflector for receiving the flow of fresh air and for guiding the reversed flow of air containing the fuel particles back toward said carburetor means and said engine; said turnaround deflector having an edge upstream from said inlet opening of said induction channel, said edge defining a boundary of an air-intake opening for the fresh air, said arcuate wall portion being in the vicinity of said air-intake opening; and, a receiving plate disposed adjacent said baffle wall portion and said arcuate wall portion for collecting the fuel particles to be returned to said carburetor means and said engine, said arcuate wall portion having a partition wall extending therefrom and projecting outwardly beyond said receiving plate, said partition wall being configured so as to displace said air-intake opening by approximately 180° with respect to said inlet opening.

Claim 20

The air-intake arrangement of claim 16, said air filter including: an upper part made up of a cap-like filter mesh; and, a lower part disposed beneath said upper part; said deflector including said arcuate wall portion, said baffle wall portion, said partition wall extending from said arcuate wall portion all being configured as said lower part of said air filter.

Claim 21

The air-intake arrangement of claim 17, wherein said apparatus has a housing accommodating the air-intake arrangement, said housing and said partition wall conjointly defining labyrinth means for conducting the fresh air to said air-intake opening.

Claim 22

The air-intake arrangement of claim 18, said partition wall and said housing conjointly defining two chambers for dividing the quantity of air drawn into said air-intake opening.

Claim 23

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; a plate-like member extending outwardly and away from a portion of the periphery of said inlet opening; and, a baffle extending outwardly directly from the remainder of said periphery in an uninterrupted curve continuously closing upon itself so as to extend over said plate-like member to conjointly define therewith an air-intake opening for admitting said flow of fresh air; and, said baffle being configured to have a scoop-loop shape over said inlet opening and said member to thereby define a flow chamber, said baffle having an inside wall surface curved to guide and direct said fuel particles into the flow of fresh air entering said flow chamber through said air-intake opening whereby said fuel particles are redirected in a controlled manner back to said induction channel without depositing as drops in the region ahead of said inlet opening.

Claim 24

An air-intake arrangement in combination with the engine of a hand-guided, engine-driven apparatus such as an engine-driven chain saw or the like, the engine being equipped with carburetor means for forming an air-fuel mixture, the carburetor means including an induction channel through which a pulsating flow of air for forming the mixture is drawn by suction developed by the engine and through which the engine periodically reverses the flow of air containing particles of the fuel in a direction opposite to a flow of incoming fresh air thereby causing the fuel particles to pass out through the inlet opening of the induction channel, the air-intake arrangement comprising: an air filter disposed in said flow of fresh air ahead of said inlet opening; a plate-like member extending outwardly and away from a portion of the periphery of said inlet opening; and, a baffle extending outwardly directly from the remainder of said periphery in an uninterrupted curve continuously closing upon itself so as to extend over said plate-like member to conjointly define therewith an air-intake opening for admitting said flow of fresh air; and, said baffle being configured to have a scoop-loop shape over said inlet opening and said member to thereby define a flow chamber, said baffle having an inside wall surface curved to guide and direct said fuel particles into the flow of fresh air entering said flow chamber through said air-intake opening whereby said fuel particles are redirected in a controlled manner back to said induction channel without depositing as drops in the region ahead of said inlet opening.