Method and apparatus for the separation of media

Claim 2

Method of separating flowable and mixed media in a separation apparatus, in particular in a centrifuge, of which at least a first medium is more permeable to optical radiation and at least a second medium is distinguishably less permeable to optical radiation, in which a phase boundary is formed between said separated first and second media, said optical radiation for forming a plurality of beams upon traversal of a detection area, wherein said beams are measured at a measuring means after traversing said detection area through which the separated media flow and a measured result is obtained therefrom and developed into a deviation control signal which is provided to a control means with which an intended phase boundary position is controlled about an intended reference position, the improvement characterized in that a plurality of regions of said detection area are illuminated by said optical radiation and at least one discrete beam path through said media is formed at least in that portion of the measuring means region in which the detection region passes through the region of the measuring means, the beam path being formed in the more radiation-permeable medium, wherein the presence of said beam path to the measuring means is evaluated by a discriminator circuit as a logic one and absence of a beam path to the measuring means is evaluated as a logic zero.

Claim 3

Method according to claim 1, wherein the improvement is characterized in that at least two discrete beam paths are detected and evaluated in relationship to a total number of scanning regions per measuring cycle, wherein a measuring cycle represents a rotation of a centrifuge.

Claim 4

Method according to claim 2, wherein the improvement is further characterized in that only one beam path is detected in said region of said measuring means during a preselected time interval.

Claim 5

Method according to claim 3, wherein the improvement is further characterized in that the number of beam paths through said first medium are detected and counted during a measuring cycle.

Claim 6

Method according to claim 4, wherein the improvement is further characterized in that a counting means registers said number of beam paths in a measuring cycle and supplies said registered number to said control means.

Claim 7

Method according to claim 5, wherein the improvement is further characterized in that the position of the phase boundary between the media is controlled via a flow rate control acting on the media to regulate the intended position of said phase boundary.

Claim 8

Method according to claim 2, wherein the improvement is further characterized in that the position of the phase boundary between the media is controlled via a flow rate control means acting on the media to regulate the intended position of said phase boundary.

Claim 9

Method according to claim 3, wherein the improvement is further characterized in that the position of the phase boundary between the media is controlled via a flow rate control acting on the media to regulate the intended position of said phase boundary.

Claim 10

Method according to claim 1, wherein the improvement is further characterized in that said intended phase boundary position is regulated to said intended reference position via a flow rate control means.

Claim 11

Apparatus for carrying out a method of separating flowable and mixed media in which at least a first medium is more permeable to optical radiation and at least a second medium is distinguishably less permeable to optical radiation, in which a phase boundary is formed between said separated first and second media, said optical radiation for forming a plurality of beams upon traversal of a detection area, wherein said beams are measured at a measuring means after traversing said detection area through which the separated media flow and a measured result obtained therefrom and developed into a deviation control signal which is provided to a control means with which an intended phase boundary position is controlled about an intended reference position, the improvement comprising: a separation chamber; means for illuminating with optical radiation a plurality of regions of said detection area and means for forming at least one discrete beam path through said media in the more radiation-permeable region of said media; a detection means opposing said illumination means for detecting the position of the phase boundary of media in said separation chamber; a discriminator circuit; and a means for regulating the position of the phase boundary to an intended phase boundary position, such that the presence of said beam path is evaluated by the discriminator circuit as a logic 1 and the absence of a beam path to the measuring means is evaluated as a logic 0.

Claim 12

Apparatus for carrying out a method of separating flowable and mixed media in which at least a first medium is more permeable to optical radiation and at least a second medium is distinguishably less permeable to optical radiation, in which a phase boundary is formed between said separated first and second media, said optical radiation for forming a plurality of beams upon traversal of a detection area, wherein said beams are measured at a measuring means after traversing said detection area through which the separated media flow and a measured result obtained therefrom and developed into a deviation control signal which is provided to a control means with which an intended phase boundary position is controlled about an intended reference position, the improvement comprising: a separation chamber; means for illuminating with optical radiation a plurality of regions of said detection area and means for forming at least one discrete beam path through said media in the more radiation-permeable region of said media; a detection means opposing said illumination means for detecting the position of the phase boundary of media in said separation chamber; a discriminator circuit; and a means for regulating the position of the phase boundary to an intended phase boundary position, such that the presence of said beam path is evaluated by the discriminator circuit as a logic 1 and the absence of a beam path to the measuring means is evaluated as a logic 0.

Claim 13

Apparatus according to claim 10, wherein the improvement is further characterized in that said beam forming means comprises a scanning means of at least two discrete scanning regions (22) are disposed said scanning regions to be evaluated by said detection means (36), wherein at least one scanning region (22) is disposed on each side of the intended position of the phase boundary (32).

Claim 14

Apparatus according to claim 4, wherein the improvement is further characterized in that the scanning means (18) comprises a slit mask.

Claim 15

Apparatus according to claim 12, wherein the improvement is further characterized in that a counting means (48) is connected to the detection means.

Claim 16

Apparatus according to claim 13, wherein the improvement is further characterized in that a trigger threshold is provided to the counting means 48).

Claim 17

Apparatus according to claim 11, wherein the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) are formed on a radial surface (42) of the separation chamber (26) which rotate with respect to said separation chamber (26) and the scanning means (18) is stationary and disposed opposite a radial surface (42).

Claim 18

Apparatus according to claim 11, wherein, the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) define in succession a row of orifices which intersects the intended position of the phase boundary (32).

Claim 19

Apparatus according to claim 16 wherein the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) have greater resolution in the area of the intended phase boundary than outside the area of the intended phase boundary.

Claim 20

Apparatus according to claim 17 wherein the improvement is further characterized in that the line formed by the scanning regions is S-shaped such that a greater number of scanning regions are disposed through the area of the intended phase boundary than are disposed outside the area of the intended phase boundary.

Claim 21

Apparatus according to claim 11, wherein the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) are disposed at a distance from each other which corresponds to a maximum cross-dimension of said scanning regions (22).

Claim 22

Apparatus according to claim 11, wherein the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) have a maximum cross-dimension of 1 mm.

Claim 23

Apparatus according to claim 11, wherein the improvement is further characterized in that the scanning means (18) comprises a mask with bar-shaped slits disposed transversely to the phase boundary (32).

Claim 24

Apparatus according to claim 10, wherein the improvement is further characterized in that the separation chamber (26) is a rotor of a centrifuge.

Claim 25

Apparatus according to claim 10, wherein the improvement is further characterized in that the scanning means (18) has a width corresponding to the width of the area traversed by the scanning regions.

Claim 26

Apparatus according to claim 10, wherein the improvement is further characterized in that the radiation source (10) and the detection arrangement (36) are disposed on the same side of the separation chamber (26) and the rear end wall (46) of the separation chamber (26) comprises a mirror surface.

Claim 27

Apparatus according to claim 24, wherein the improvement is further characterized in that the scanning regions (22) comprise mirror imaging means of reflecting from a rear end wall (46).