Claims Analysis
Total Claims: 3
Claim 1
Independent Claim
228 words
An apparatus for the load-dependent actuation of an exhaust gas recirculation (egr) quantity adjusting device of an internal combustion engine in combination with a fuel injection pump, said engine including an air intake tube, an exhaust gas tube and an exhaust recirculation line connecting said exhaust gas tube to said intake tube, the fuel injection pump including a suction chamber adapted to be filled with pressurized fuel, a fuel quantity adjusting device, and a governor comprising a governor sleeve for actuation thereof, said governor sleeve being pressure-balanced and serves to control said egr quantity adjusting device of the internal combustion engine, the apparatus comprising: a self-balancing hydraulic follower piston apparatus operationally connected to said governor and comprising a sheath within which a positioning piston is movably connected to actuate said egr quantity adjusting device, said governor sleeve being embodied as a movable part of a valve means of said follower piston apparatus controlling a pressure line which connects said suction chamber to a blind bore in said governor sleeve adjacent to a face of said positioning piston in which said positioning piston is provided with a control edge by means of which a connection from said blind bore to a relief line is controllable such that said positioning piston is biased by pressure in the blind bore in a direction which opens said connection to said relief line.
Claim 2
Independent Claim
228 words
An apparatus for the load-dependent actuation of an exhaust gas recirculation (egr) quantity adjusting device of an internal combustion engine in combination with a fuel injection pump, said engine including an air intake tube, an exhaust gas tube and an exhaust recirculation line connecting said exhaust gas tube to said intake tube, the fuel injection pump including a suction chamber adapted to be filled with pressurized fuel, a fuel quantity adjusting device, and a governor comprising a governor sleeve for actuation thereof, said governor sleeve being pressure-balanced and serves to control said egr quantity adjusting device of the internal combustion engine, the apparatus comprising: a self-balancing hydraulic follower piston apparatus operationally connected to said governor and comprising a sheath within which a positioning piston is movably connected to actuate said egr quantity adjusting device, said governor sleeve being embodied as a movable part of a valve means of said follower piston apparatus controlling a pressure line which connects said suction chamber to a blind bore in said governor sleeve adjacent to a face of said positioning piston in which said positioning piston is provided with a control edge by means of which a connection from said blind bore to a relief line is controllable such that said positioning piston is biased by pressure in the blind bore in a direction which opens said connection to said relief line.
Claim 3
Dependent Claim
202 words
The apparatus as defined in claim 1, wherein the governor sleeve defines said blind bore and includes an annular groove, the blind bore communicating with said suction chamber, one end of said positioning piston slides within the blind bore, said positioning piston including two axial conduits, one of which is connected to the annular groove; a stationary box; a diaphragm in said stationary box to which one end of the positioning piston is articulated, said diaphragm being situated with said stationary box where said diaphragm divides said stationary box into two chamber halves, each chamber being connected to a respective one of said two axial conduits; a pressure-free tank with which one of the two chamber halves communicates; and a prestressed pin articulated onto the positioning piston and connected to actuate a throttle of said egr quantity adjusting device of the engine, and wherein: (i) said annular groove and one of said axial conduits are closed in the balanced position of the positioning piston, with diaphragm displacement in one direction from the balanced position; and (ii) said annular groove communicating with said blind bore and the other axial conduit is closed, with diaphragm displacement in the opposite direction from the balanced position.