Abstract An inking unit for printing machines wherein ink is fed in a metered fashion from an ink supply tank to inking rollers of the inking unit by which an ink film is applicable to a printing plate via a plurality of ink form rollers respectively in contact with a distributor roller and disengageable from a plate cylinder, the last of the plurality of form rollers, as viewed in rotational direction of the plate cylinder, being constructed so as to oscillate, including a roller shaft mounted so as to be fixed against rotation in bearings on the printing machine, the oscillating form roller having a casing with an outer cylindrical surface, the form roller casing being rotatably mounted on the roller shaft and being axially displaceable on the roller shaft for performing a stroke limited at both sides by respective pairs of bushings also mounted on the roller shaft, and including a respective compression spring disposed between the bushings of the respective pairs of bushings on each side of the oscillating form roller.
An inking unit for printing machines wherein ink is fed in a metered fashion from an ink supply tank to inking rollers of the inking unit by which an ink film is applicable to a printing plate via a plurality of ink form rollers respectively in contact with a distributor roller and disengageable from a plate cylinder, the last of the plurality of form rollers, as viewed in rotational direction of the plate cylinder, being constructed so as to oscillate, comprising a roller shaft mounted so as to be fixed against rotation in bearings on the printing machine, the oscillating form roller having a casing with an outer cylindrical surface, said form roller casing being rotatably mounted on said roller shaft and being axially displaceable on said roller shaft for performing a stroke limited at both sides by respective pairs of bushings also mounted on said roller shaft, and including a respective compression spring disposed between the bushings of the respective pairs of bushings on each side of said oscillating form roller.
Claim 2
Dependent Claim
172 words
An inking unit for printing machines wherein ink is fed in a metered fashion from an ink supply tank to inking rollers of the inking unit by which an ink film is applicable to a printing plate via a plurality of ink form rollers respectively in contact with a distributor roller and disengageable from a plate cylinder, the last of the plurality of form rollers, as viewed in rotational direction of the plate cylinder, being constructed so as to oscillate, comprising a roller shaft mounted so as to be fixed against rotation in bearings on the printing machine, the oscillating form roller having a casing with an outer cylindrical surface, said form roller casing being rotatably mounted on said roller shaft and being axially displaceable on said roller shaft for performing a stroke limited at both sides by respective pairs of bushings also mounted on said roller shaft, and including a respective compression spring disposed between the bushings of the respective pairs of bushings on each side of said oscillating form roller.
Claim 3
Dependent Claim
83 words
An inking unit according to claim 1 wherein said form roller casing having said outer cylindrical surface is mounted via needle bearings with elongated inner bushings on said roller shaft, one of the bushings of each of said pairs of bushings being disposed axially inwardly with respect to said oscillating form roller, said inwardly disposed bushings, respectively, being braced by a compression spring and being mounted rotatably through the intermediary of a ball bearing in the roller casing having said outer cylindrical surface.