Device for the continuous dyeing and/or finishing of wet textile webs

Claim 1

A device for applying in a level manner to a continuously moving and water-wet textile web an aqueous impregnating liquor which contains at least one treatment agent, said web (1) having been uniformly part-dewatered down to a certain residual moisture content entrained from a preceding wet-treatment, the device consisting of a liquor applying equipment and two dewatering elements (2a,2b) which, in direction of the moving path of the textile web, are arranged in sequence, one of which in advance of and the other one after the said liquor applying equipment, acting over the width of the web, and are both combined with a downstream piece of equipment (3a,3b) exhibiting more than two measuring positions distributed across the width of the web to measure, in a constant and contact-free manner along, as well as transverse, the moving path of the textile material, the web's respective moisture content at the said positions, the two dewatering elements (2a,2b) and corresponding measuring devices (3a,3b) are interrelated with each other as well as the liquor applying equipment via connecting lines and focussed in a coordinating member which, based on the collected informations of the dewatering performance at the positions of 2a and 2b forwarded from the measuring equipments 3a and 3b, is continuously determining the resulting differences in the moisture balance and, in agreement with the measured values and in relation with the target value, converting into control signals to the means having a monitoring fuhction over the liquor application, to adjust the amount of the applied impregnating liquor, which comprises following up the first dewatering element (2a) and the sub-ordinated measuring equipment (3a) and prior to the second dewatering element (2b) and the sub-ordinated measuring equipment (3b) there is provided an impregnating trough (4) which has, arranged therein in a position to be immersed in the liquid, a liquor exchange unit (5) for replacing the moisture already present on the web passed in open width over the unit (5) with impregnating liquor sucked or pressed through the web as well as, at the same time, applying the particular predetermined quantity of impregnating liquor, a pipe (6) connected thereto plus a built-in circulation pump (7) for forming a circulation system for the flowing impregnating liquor, a metering pump (8) which is connected to this pipe (6) and has feed lines for supplying the liquor cycle with freshly prepared liquor replenishments for strengthening or filling up spent/consumed circulation liquor, and, in the direction of flow below the connection for the metering pump (8), mechanical means (9) which are incorporated in the circulation system to mix spent circulation liquor with the liquor replenishments metered in.

Claim 2

A device for applying in a level manner to a continuously moving and water-wet textile web an aqueous impregnating liquor which contains at least one treatment agent, said web (1) having been uniformly part-dewatered down to a certain residual moisture content entrained from a preceding wet-treatment, the device consisting of a liquor applying equipment and two dewatering elements (2a,2b) which, in direction of the moving path of the textile web, are arranged in sequence, one of which in advance of and the other one after the said liquor applying equipment, acting over the width of the web, and are both combined with a downstream piece of equipment (3a,3b) exhibiting more than two measuring positions distributed across the width of the web to measure, in a constant and contact-free manner along, as well as transverse, the moving path of the textile material, the web's respective moisture content at the said positions, the two dewatering elements (2a,2b) and corresponding measuring devices (3a,3b) are interrelated with each other as well as the liquor applying equipment via connecting lines and focussed in a coordinating member which, based on the collected informations of the dewatering performance at the positions of 2a and 2b forwarded from the measuring equipments 3a and 3b, is continuously determining the resulting differences in the moisture balance and, in agreement with the measured values and in relation with the target value, converting into control signals to the means having a monitoring fuhction over the liquor application, to adjust the amount of the applied impregnating liquor, which comprises following up the first dewatering element (2a) and the sub-ordinated measuring equipment (3a) and prior to the second dewatering element (2b) and the sub-ordinated measuring equipment (3b) there is provided an impregnating trough (4) which has, arranged therein in a position to be immersed in the liquid, a liquor exchange unit (5) for replacing the moisture already present on the web passed in open width over the unit (5) with impregnating liquor sucked or pressed through the web as well as, at the same time, applying the particular predetermined quantity of impregnating liquor, a pipe (6) connected thereto plus a built-in circulation pump (7) for forming a circulation system for the flowing impregnating liquor, a metering pump (8) which is connected to this pipe (6) and has feed lines for supplying the liquor cycle with freshly prepared liquor replenishments for strengthening or filling up spent/consumed circulation liquor, and, in the direction of flow below the connection for the metering pump (8), mechanical means (9) which are incorporated in the circulation system to mix spent circulation liquor with the liquor replenishments metered in.