Water box and expansion chamber device for a heat exchanger

Claim 2

In a heat exchanger comprising a water box and an expansion chamber, a sub-assembly comprising at least part of the wall of the water box and at least part of the wall of the expansion chamber, said at least parts of the walls comprising a plastic material being formed in a single piece and being of a cross-section adapted to resist deformation caused by changes in pressure inside the water box and expansion chamber being of substantially circular or semi-circular cross-section, wherein the parts of the walls comprised by said sub-assembly are external to each other such that the water box and expansion chamber substantially do not contain a wall which is liquid-contacting on both sides.

Claim 3

A sub-assembly according to claim 1, wherein said single piece is obtained by moulding.

Claim 4

A sub-assembly according to claim 1, wherein the water box and the expansion chamber are distant from each other, and are interconnected by a suction tube and/or by a de-gassing duct.

Claim 5

A sub-assembly according to claim 2, wherein the water box and the expansion chamber are held together by a thin strip of material obtained by said moulding.

Claim 6

A sub-assembly according to claim 2, wherein one end of the expansion chamber constitutes an unmoulding orifice, said orifice being closed by a plate added to the moulding.

Claim 7

A sub-assembly according to claim 5, wherein the plate includes a filler opening for the assembled heat exchanger.

Claim 8

A sub-assembly according to claim 1, wherein said parts of the water box and expansion chamber walls are semi-cylindrical in shape, the water box wall being closed by a collector or tube plate for the nest of heat exchanger tubes, and the expansion chamber wall being closed by a flat or semi-cylindrical plate.

Claim 9

A sub-assembly according to claim 1, wherein the water box is semi-cylindrical in shape and the expansion chamber is cylindrical.

Claim 10

A sub-assembly according to claim 1, wherein the expansion chamber includes two compartments, each external to the other and interconnected by tubes or ducts.

Claim 11

A sub-assembly according to claim 9, made by moulding, and wherein the two compartments constituting the expansion chamber are held together by a thin strip of material obtained by said moulding.

Claim 12

A sub-assembly according to claim 9, wherein the two compartments constituting the expansion chamber are open at an upper end, said end receiving an add-on plate which closes one of said compartments and provides a filler opening for the heat exchanger at the upper end of the other one of said compartments.

Claim 13

In a heat exchanger comprising a water box and an expansion chamber, a sub-assembly comprising at least a part of the wall of the expansion chamber and at least a part of the wall of the water box, wherein the parts of the walls comprised by said sub-assembly are external to each other, are distant from each other, and are interconnected by a suction tube and/or by a de-gassing duct, and wherein said at least a part of the wall of the water box and at least a part of the wall of the expansion chamber comprise a plastic material, are made in a single piece and are of a cross-section adapted to resist deformation caused by changes in pressure inside the water box and expansion chamber, being of substantially circular or semi-circular cross section.

Claim 14

In a heat exchanger comprising a water box and an expansion chamber, a sub-assembly comprising at least a part of the wall of the expansion chamber and at least a part of the wall of the water box, wherein the parts of the walls comprised by said sub-assembly are external to each other, are distant from each other, and are interconnected by a suction tube and/or by a de-gassing duct, and wherein said at least a part of the wall of the water box and at least a part of the wall of the expansion chamber comprise a plastic material, are made in a single piece and are of a cross-section adapted to resist deformation caused by changes in pressure inside the water box and expansion chamber, being of substantially circular or semi-circular cross section.

Claim 15

In a heat exchanger comprising a water box and an expansion chamber, a sub-assembly comprising at least part of the wall of the expansion chamber and at least a part of the wall of the water box, wherein the parts of the walls comprised by said sub-assembly are external to each other, are distant from each other, and are interconnected by a suction tube and/or by a de-gassing duct, wherein said at least part of the wall of the water box and at least a part of the wall of the expansion chamber comprise a plastic material, are made in a single piece by molding, and are of a cross-section adapted to resist deformation caused by changes in pressure inside the water box and expansion chamber, being of substantially circular or semi-circular cross section, the water box and expansion chamber being held together by a thin strip of material obtained by said molding.

Claim 16

In a heat exchanger comprising a water box and an expansion chamber, a sub-assembly comprising at least part of the wall of the expansion chamber and at least a part of the wall of the water box, wherein the parts of the walls comprised by said sub-assembly are external to each other, are distant from each other, and are interconnected by a suction tube and/or by a de-gassing duct, wherein said at least part of the wall of the water box and at least a part of the wall of the expansion chamber comprise a plastic material, are made in a single piece by molding, and are of a cross-section adapted to resist deformation caused by changes in pressure inside the water box and expansion chamber, being of substantially circular or semi-circular cross section, the water box and expansion chamber being held together by a thin strip of material obtained by said molding.