Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
178 words
A fuel injection pump for internal combustion engines having a cylinder bushing arranged to receive a pump piston, a pump piston in said bushing, said bushing further having at least one return flow opening for returning fuel flow controlled by said pump piston, and an impact protection ring positioned on said bushing, said impact protection ring having a center (M) and pressed by a holder means against an abutment shoulder located above said return flow opening in the pumping direction, said ring further having a cylindrical wall portion and an inner wall provided with means defining openings therethrough which enclose an annular chamber, said wall portion further having flowthrough openings in said inner wall arranged to connect said return flow opening with a return flow chamber, characterized in that said impact protection ring is further provided with guide faces exposed to said returning fuel and causing a rotational movement on the part of said impact ring, said guide faces being molded into said cylindrical wall portion such that they are inclined toward said center (M) of said ring.
Claim 2
Dependent Claim
178 words
A fuel injection pump for internal combustion engines having a cylinder bushing arranged to receive a pump piston, a pump piston in said bushing, said bushing further having at least one return flow opening for returning fuel flow controlled by said pump piston, and an impact protection ring positioned on said bushing, said impact protection ring having a center (M) and pressed by a holder means against an abutment shoulder located above said return flow opening in the pumping direction, said ring further having a cylindrical wall portion and an inner wall provided with means defining openings therethrough which enclose an annular chamber, said wall portion further having flowthrough openings in said inner wall arranged to connect said return flow opening with a return flow chamber, characterized in that said impact protection ring is further provided with guide faces exposed to said returning fuel and causing a rotational movement on the part of said impact ring, said guide faces being molded into said cylindrical wall portion such that they are inclined toward said center (M) of said ring.
Claim 3
Dependent Claim
43 words
A fuel injection pump as defined by claim 1, characterized in that said guide faces have a flat inclination angle (α), amounting preferably to 5° to 35°, with respect to a tangent (T) placed against said wall face of said cylindrical wall portion.
Claim 4
Dependent Claim
60 words
A fuel injection pump as defined by claim 1 or 2, having said flowthrough openings axially offset with respect to said return flow opening, characterized in that each of said guide faces is embodied by a surface, oriented toward said flowthrough openings and a portion deformed from said wall inward into an annular chamber which surrounds said bushing. (FIGS. 1-4.)
Claim 5
Dependent Claim
48 words
A fuel injection pump as defined by claim 3, characterized in that each of said deformed wall portions is sheared off on three sides to form a tongue which is bent inward into said annular chamber and each tongue forms a rectangular flowthrough opening. (FIGS. 1 and 2.)
Claim 6
Dependent Claim
65 words
A fuel injection pump as defined by claim 3, characterized in that each of said deformed wall portions comprises an oblique perforation which is pressed inward into said annular chamber, said oblique perforation arranged to merge with said flowthrough opening in the circumferential direction of said impact protection ring, said perforation further having a zone which partially defines said flowthrough opening. (FIGS. 3 and 4.)
Claim 7
Dependent Claim
72 words
A fuel injection pump as defined by claim 2, having said flowthrough openings axially offset with respect to said return flow opening, characterized in that each of said guide faces is embodied by the surface of said wall portion disposed at the level of said return flow opening and oriented toward said return flow opening and inclined with respect to said inner wall of said impact protection ring. (FIGS. 5 and 6.)
Claim 8
Dependent Claim
73 words
A fuel injection pump as defined by claim 6, characterized in that each of said inclined wall portions comprises a preferably rectangularly defined wall zone dimensioned slightly larger in terms of both the width (b) and the length (1) than the diameter of said return flow opening, said wall zone having an area which is pressed inward from the outside toward the inside on three sides and partially sheared off in said area.
Claim 9
Dependent Claim
103 words
A fuel injection pump as defined by claim 1, in which said holder means for said impact protection ring includes a snap ring which is set into an annular groove which further includes a conical abutment face in said bushing, characterized in that said conical abutment face has an inclination angle (β) and the radial prestressing forces of said snap ring are adapted to one another such that they hold the impact ring against said abutment shoulder without play, whereby a rotational movement of said impact protection ring triggered by recoil energy of a fuel stream leaving the return flow opening is achieved.