Cooler for hot smoke-laden gases

Claim 2

A cooler for hot smoke-laden gases which are to be cleaned by a pocket or tube filter situated in a downstream location, the cooler having a housing of generally rectangular horizontal cross section through which the smoke-laden gas flows from top to bottom or from bottom to top, and which is provided with cooling elements within the housing through which cold external air is conducted perpendicularly to the direction of flow of the smoke-laden gas around the cooling elements, and wherein: the cooling elements are loose tubes of generally oval or flattened oval shape, which project through openings in two opposing walls of the cooler housing, said tubes being arranged above one another and in parallel rows, an annular flange associated with each end of each cooling tube outside the cooler housing, which, by means of at least one traction or compression spring, presses an annular gasket situated between itself and the outer wall of the housing into the annular gap between the cooling tube and the associated opening in the wall of the housing, and wherein the cooling tubes have in the vicinity of their ends at least one supporting abutment which bears against the inside of the walls of the housing.

Claim 3

A cooler for hot smoke-laden gases which are to be cleaned by a pocket or tube filter situated in a downstream location, the cooler having a housing of generally rectangular horizontal cross section through which the smoke-laden gas flows from top to bottom or from bottom to top, and which is provided with cooling elements within the housing through which cold external air is conducted perpendicularly to the direction of flow of the smoke-laden gas around the cooling elements, and wherein: the cooling elements are loose tubes of generally oval or flattened oval shape, which project through openings in two opposing walls of the cooler housing, said tubes being arranged above one another and in parallel rows, an annular flange associated with each end of each cooling tube outside the cooler housing, which, by means of at least one traction or compression spring, presses an annular gasket situated between itself and the outer wall of the housing into the annular gap between the cooling tube and the associated opening in the wall of the housing, a loose annular flange associated with each of the ends of each cooling tube, and each such loose annular flange being connected to one end of a pretensioned traction spring having its other end connected to the inside of the cooling tube or to a rod which passes loosely through the cooling tube.

Claim 4

A cooler for hot smoke-laden gases which are to be cleaned by a pocket or tube filter situated in a downstream location, the cooler having a housing of generally rectangular horizontal cross section through which the smoke-laden gas flows from top to bottom or from bottom to top, and which is provided with cooling elements within the housing through which cold external air is conducted perpendicularly to the direction of flow of the smoke-laden gas around the cooling elements, and wherein: the cooling elements are loose tubes of generally oval or flattened oval shape, which project through openings in two opposing walls of the cooler housing, said tubes being arranged above one another and in parallel rows, an annular flange associated with each end of each cooling tube outside the cooler housing, which, by means of at least one traction or compression spring, presses an annular gasket situated between itself and the outer wall of the housing into the annular gap between the cooling tube and the associated opening in the wall of the housing, a loose annular flange associated with each of the ends of each cooling tube, and each such loose annular flange being connected to one end of a pretensioned traction spring having its other end connected to the inside of the cooling tube or to a rod which passes loosely through the cooling tube.