Method and device for converting thermal images into secondary images, e. g. visible images

Claim 2

In a method for converting thermal images into secondary images comprising the steps of: providing a plane optical interface having a layer of thermal radiation absorbing material on one face, the other face being reflective or transmissive, forming a thermal image on said one face resulting in a variation of the physical parameters of said layer, illuminating said other face with a beam of light which undergoes during reflection or transmission by said interface a corresponding variation of its optical properties, and forming in a viewing plane a viewable secondary image exhibiting said last named variation, the improvement comprising forming said interface as a liquid-liquid interface by mixing two liquids partially miscible at operating temperature and pressure.

Claim 3

The method according to claim 1, further comprising arranging in the viscinity of the free surface of said layer of thermal absorbing liquid a reflecting grating.

Claim 4

The method according to claim 1, further comprising forming in the vicinity of the free surface of said layer of thermal absorbing liquid an image of a diffraction grating.

Claim 5

The method according to claim 1, 2 or 3, wherein said beam emanates from a source of visible light whereby said secondary image is a visible image.

Claim 6

The method according to claim 1, wherein said thermal image is formed by electromagnetic radiation emanating from an object.

Claim 7

A thermal image converter for converting thermal radiation emitted by an object, comprising a plane optical interface, a layer of thermal radiation absorbing liquid disposed to one side of said interface, said interface being reflective or transmissive, an optical system for focusing thermal radiation emitted by the object and forming a thermal image on said layer, the temperature distribution of said thermal image resulting in a variation of physical parameters of said layer, means for illuminating the other side of said interface providing a beam of parallel light rays or a beam of light from a point source, viewing means being arranged to receive the beam reflected or transmitted by said interface which undergoes a corresponding variation to its optical properties, the improvement comprising said interface being a liquid-liquid interface having low surface tension formed by a mixture of two liquids, liquids I and II, which are partially miscible at operating temperature and pressure.

Claim 8

A thermal image converter for converting thermal radiation emitted by an object, comprising a plane optical interface, a layer of thermal radiation absorbing liquid disposed to one side of said interface, said interface being reflective or transmissive, an optical system for focusing thermal radiation emitted by the object and forming a thermal image on said layer, the temperature distribution of said thermal image resulting in a variation of physical parameters of said layer, means for illuminating the other side of said interface providing a beam of parallel light rays or a beam of light from a point source, viewing means being arranged to receive the beam reflected or transmitted by said interface which undergoes a corresponding variation to its optical properties, the improvement comprising said interface being a liquid-liquid interface having low surface tension formed by a mixture of two liquids, liquids I and II, which are partially miscible at operating temperature and pressure.

Claim 9

The converter according to claim 6, further comprising a reflecting grating located in the vicinity of the free surface of said layer of thermal radiation absorbing liquid.

Claim 10

The converter according to claim 6, further comprising a diffraction grating the image of which is formed in the vicinity of the free surface of said layer of thermal radiation absorbing liquid.

Claim 11

The converter according to claim 6, further comprising a glass plate transparent to infrared radiation being disposed in the vicinity of the free surface of said layer of thermal radiation absorbing liquid.

Claim 12

The converter according to claim 6, there being another layer liquid material disposed to said one side of said interface.

Claim 13

The converter according to claim 6, wherein said plane interface being defined by liquid-liquid interface I AB between two manually saturated solutions A and B obtained by mixture of two partially miscible liquids I and II, liquid I having a viscosity between 0.5 and 100 centistokes at the operating temperature, solution A having near-infrared absorbing properties, a low heat conductivity and a low interfacial tension with solution B in the order of 1 dyne/cm, a layer thickness between 5 and 300 microns.

Claim 14

The converter according to claim 11, wherein said liquid I is absorbant of infrared radiation in the spectral band of 8-12 or 3-5 microns.

Claim 15

The converter according to claim 6 or 11, wherein said liquid I is selected from the group consisting of substituted polysiloxanes, silicone oils, acetic acid, methanol, phenylacetic acid, butyric acid, diphenylamine, propionic acid, p-nitrochlorobenzene, acetic anhydride, acetonitrile, camphor, formic acid, cyclopentane, methylcyclopentane, cyclohexane, methylcyclohexane and wherein liquid II is selected from the group consisting ofmonobromonaphtalene, carbon tetrachloride, carbon sulfide and methylene iodide.

Claim 16

The converter according to claim 11, said interface being totally reflective, further comprising a prism supporting said liquids defining said liquid-liquid interface, the refractive index of said liquid II being greater than and substantially different from that of said liquid I and equal to or substantially equal to that of said prism.

Claim 17

The converter according to claim 14 wherein said viewing means comprises a screen arranged directly at a face of said prism from which said reflected beam emerges.

Claim 18

The converter according to claim 11, said interface being partially reflective or transmissive, wherein said indices of refraction of said liquid I and said liquid II are different from each other.

Claim 19

The converter according to claim 6, wherein said means for illuminating comprises a source of visible light whereby said converter converts said thermal image into a visible image.

Claim 20

The converter according to claim 17, said source of visible light being a source monochromatic or polychromatic, coherent or incoherent light.

Claim 21

The converter according to claim 6, wherein said viewing means comprises a screen.

Claim 22

The converter according to claim 19, wherein said screen is placed in the vicinity of said liquid-liquid interface.

Claim 23

The converter according to claim 6, wherein said viewing means comprises a detecting system.

Claim 24

The converter according to claim 6, wherein said means for illuminating comprises a source of visible light.

Claim 25

The converter according to claim 6, wherein said viewing means provides a measurement of surface temperature gradients of the object emitting thermal radiation.

Claim 26

The converter according to claim 6, wherein said infrared optical system comprises a lens system.

Claim 27

A thermal image converter for viewing an object emitting infrared radiation, the converter comprising means for receiving infrared radiation emitted by the object being viewed, said means comprising an infrared radiation sensitive target, means for illuminating the infrared radiation sensitive target, means for processing and/or making visible the light rays emerging from the target, the converter being characterized in that the sensitive target comprises a first container containing two liquids partially miscible at operating temperature and pressure forming a low-surface-tension, active liquid-liquid interface, one side of the first container facing the object being transmissive of infrared radiation, a second container containing a compensating liquid-liquid interface which is substantially parallel to the active interface, whereby infrared radiation emitted by the object is focused on the less dense liquid in the first container, the means for illuminating providing a beam of parallel light rays illuminating the active interface, the angle of incidence of the rays on the active interface being chosen so as to provide substantially total reflection, rays reflected by the active interface then being reflected by the compensating interface and forming a beam of rays capable of being viewed in the means for processing and the parallel light beam illuminating the target traversing it without any substantial change in direction irrespective of the spatial position of the converter.

Claim 28

A thermal image converter for viewing an object emitting infrared radiation, the converter comprising means for receiving infrared radiation emitted by the object being viewed, said means comprising an infrared radiation sensitive target, means for illuminating the infrared radiation sensitive target, means for processing and/or making visible the light rays emerging from the target, the converter being characterized in that the sensitive target comprises a first container containing two liquids partially miscible at operating temperature and pressure forming a low-surface-tension, active liquid-liquid interface, one side of the first container facing the object being transmissive of infrared radiation, a second container containing a compensating liquid-liquid interface which is substantially parallel to the active interface, whereby infrared radiation emitted by the object is focused on the less dense liquid in the first container, the means for illuminating providing a beam of parallel light rays illuminating the active interface, the angle of incidence of the rays on the active interface being chosen so as to provide substantially total reflection, rays reflected by the active interface then being reflected by the compensating interface and forming a beam of rays capable of being viewed in the means for processing and the parallel light beam illuminating the target traversing it without any substantial change in direction irrespective of the spatial position of the converter.

Claim 29

The converter according to claim 25, wherein said target essentially comprises two containers disposed on parallel faces of a glass rhombohedron, the first container comprising the active interface sensitive to infrared radiation, the side of the first container opposite the rhombohedron and facing the object having a germanium or the like window transparent to infrared radiation, an inert gas such as nitrogen being contained in the free space in the first container between the liquid layer and the window, the second container essentially containing a mercury layer and a liquid whose refractive index is substantially identical with that of the glass of the rhomdohedron, the last mentioned liquid being disposed between the layer of mercury and the adjacent face of the rhombohedron.

Claim 30

The converter according to claim 26 wherein the free faces of the rhombohedron are perpendicular to the central rays of the light beam illuminating the target.

Claim 31

The converter according to claim 27 wherein the angle of reflection of the light beam on the active interface is advantageously 60°.

Claim 32

The converter according to claim 25 wherein the means for receiving the infrared radiation comprise, in the direction of the radiation, a lens system and a diaphragm, e.g. an iris diaphragm, for focusing the radiation on the less dense liquid contained in the first container of the target.

Claim 33

The converter according to claim 25 wherein the means for illuminating the target comprise a collimator including a light source emitting visible light, a condenser, a diaphragm, and a lens system thereby providing a beam of parallel light rays.

Claim 34

The converter according to claim 25 wherein the means for processing and viewing the light rays emerging from the target comprises an afocal system with two cylindrical lenses, a Porro prism, a ground glass plate, and a bi-ocular lens.