Method and apparatus for S-Z twisting of electrical cables

Claim 2

In a method for twisting elements to be twisted of electrical conductors or electrical cables to form a stranded unit with a twist direction changing at intervals, in which the elements to be twisted, which run off from stationary supplies with constant velocity, run through an SZ twisting equipment continuously and leave the SZ twisting equipment with constant velocity, are twisted a first time when entering the SZ twisting equipment and are twisted at least a second time when leaving the SZ twisting equipment, and in which the superposition of the twists obtained in the SZ twisting equipment leads to a resulting twist with a twist direction changing at intervals, the improvement comprising making the amount of twist executed when the elements to be twisted enter the SZ twisting equipment or its average value, equal or approximately equal to the average value of the amount of the resulting S and Z twist of the stranded unit or the average value of the amounts of the resulting average S and Z twist.

Claim 3

The method according to claim 1, in which the elements to be twisted are twisted in the SZ twisting equipment once or several times with a direction changing at intervals, wherein the improvement further comprises holding the direction and amount of the twist executed, when the elements to be twisted enter the SZ twisting equipment, constant.

Claim 4

The method according to claim 1, in which the elements to be twisted run through the SZ twisting equipment in stretched condition and are twisted with constant direction when entering the SZ twisting equipment and are twisted also with constant, but opposite direction when leaving the SZ twisting equipment, and in which the magnitude of the twisting is changed at intervals, wherein the improvement further comprises changing the magnitude of the twisting in a ratio of between 1:2 and 1:5.

Claim 5

The method of claim 3 wherein said magnitude is changed in a ratio of about 1:3.

Claim 6

The method according claim 1 including twisting more than five elements to be twisted, especially twisting conductors for control cables, twisting pairs of conductors to form base bundles, twisting base bundles into main bundles and twisting wires into stranded wire or conductor rope.

Claim 7

In apparatus for twisting elements to be twisted of electric conductors or electric cables to form a stranded unit with a twist direction changing at intervals which includes; stationary supplies for the elements to be twisted; SZ twisting equipment including a first twisting point, a second twisting point and means disposed therebetween and cooperating with said first and second twisting points for twisting said elements a first time when entering said equipment and a second time when leaving said equipment in such a manner that the superpositions of the twists obtain therein leads to a resulting twist with a twist direction changing at intervals, said means cooperating with said twisting points including at least a first twisting head; and means for drawing said elements off said stationary supplies and causing them to run through said SZ twisting equipment continuously such that they enter and leave said SZ twisting equipment with a constant velocity, the improvement comprising an additional twisting head which grips the elements to be twisted from the outside with a friction force, rotating with a constant speed and direction, disposed before said means for twisting, the rotational speed of said additional twisting head being such that it imparts a twist to said elements to be twisted which is equal to the average of the resulting SZ twist imparted by said twisting device.

Claim 8

In apparatus for twisting elements to be twisted of electric conductors or electric cables to form a stranded unit with a twist direction changing at intervals which includes; stationary supplies for the elements to be twisted; SZ twisting equipment including a first twisting point, a second twisting point and means disposed therebetween and cooperating with said first and second twisting points for twisting said elements a first time when entering said equipment and a second time when leaving said equipment in such a manner that the superpositions of the twists obtain therein leads to a resulting twist with a twist direction changing at intervals, said means cooperating with said twisting points including at least a first twisting head; and means for drawing said elements off said stationary supplies and causing them to run through said SZ twisting equipment continuously such that they enter and leave said SZ twisting equipment with a constant velocity, the improvement comprising an additional twisting head which grips the elements to be twisted from the outside with a friction force, rotating with a constant speed and direction, disposed before said means for twisting, the rotational speed of said additional twisting head being such that it imparts a twist to said elements to be twisted which is equal to the average of the resulting SZ twist imparted by said twisting device.

Claim 9

The improvement according to claim 6 wherein said twisting head is disposed between the first twisting point and said twisting device.

Claim 10

The improvement according to claim 6 wherein said twisting head is disposed ahead of said first twisting point.