Device for sealing an aperture in a partition wall through which a rotating drum extends

Claim 3

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 1, including means for producing a pressure other than atmospheric pressure in said sealing space.

Claim 4

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 2, wherein said means for producing a pressure other than atmospheric is a source of pressurized, purified air and a conduit effecting introduction of pressurized, purified air into said sealing space.

Claim 5

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 3, wherein said sealing means has a convex inward configuration with respect to the drum and first annular member.

Claim 6

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 2, wherein said means for producing a pressure other than atmospheric pressure is a vacuum pump and a conduit effecting communication between said vacuum pump and said sealing space, whereby said vacuum pump continuously evacuates said sealing space.

Claim 7

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 5, wherein said sealing means has a concave inward configuration with respect to the drum and first annular member.

Claim 8

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 1, wherein said first annular member is fixed to the drum, wherein said sealing means is fixed to said first annular member, wherein said sealing means includes a first sealing lip extending between said first annular member and said first surface and a second sealing lip extending between said first annular member and said second surface, and wherein said sealing means movingly engages said first and second surfaces of said second annular member.

Claim 9

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 7, wherein said sealing means includes first and second oppositely disposed free edges and a central portion therebetween, said first sealing lip extending from said first free edge to said central portion, said second sealing lip extending from said second free edge to said central portion.

Claim 10

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 8: (a) wherein said first annular member includes a main wall and, at the radially outermost portion of said main wall, a rigid annular rim with a surface generally perpendicular to said main wall, said central portion of said sealing means being affixed to said rim in abutting, face-to-face, overlying relationship therewith; (b) said first annular member and the rotatable drum having a common axis of rotation, said main wall of said first annular member being disposed in a plane perpendicular to said axis of rotation of said first annular member; (c) said first and second spaced surfaces of said second annular member being parallel to each other and parallel to said main wall of said first annular member; (d) said first and second surfaces thereby being disposed in planes perpendicular to the axis of rotation of said first annular member and drum; (e) said central portion of said sealing means being disposed in perpendicular relationship to said first and second spaced surfaces; (f) a portion of said first sealing lip adjacent said first free edge of said sealing means being disposed in parallel relationship with said first spaced surface, a portion of said second sealing lip adjacent said second free edge being disposed in parallel relationship with said second spaced surfaces; (g) said spaced surfaces being tangential to said sealing means.

Claim 11

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 9, wherein said sealing means is a one piece, flexible, elastomeric member. PG,16

Claim 12

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 9, wherein said second annular member includes an outer annular wall perpendicular to said first and second spaced surfaces and extending at least partially therebetween at the radially outermost portion of said second annular member, said outer annular wall and first and second spaced surfaces at least partially defining a radially inwardly facing recess in said second annular member, said radially inwardly facing recess having a mouth at a portion thereof in the region of the radially innermost side of said second annular member, said sealing means extending across said mouth to seal the same and to isolate said recess from the surrounding atmosphere to thereby provide said sealing space.

Claim 13

A device for sealing an aperture in a partition wall as defined in claim 11, wherein said second annular member includes first and second flanges which extend radially outwardly from said outer wall thereof, said flanges being parallel with the main wall of the first annular member and perpendicular to the axis of rotation thereof, said first outer flange including first gasket means, said second outer flange including second gasket means, said first outer flange and first gasket means being adapted for sealingly engaging one side of the partition wall, said second outer flange and second gasket means being adapted for sealingly engaging the other side of said partition wall.

Claim 14

An arrangement for separating septic and aseptic portions of a hospital laundry from each other, the arrangement comprising: (a) a partition wall, said partition wall defining on one side an aseptic area, the other side being an area which is not aseptic; (b) an aperture in said partition wall; (c) a rotatably mounted washing machine drum extending through said aperture both to said aseptic side of said partition wall and to said side of said partition wall which is not aseptic; (d) a first annular member attached to said drum and extending radially outwardly therefrom; (e) a second annular member attached to said partition wall and extending radially inwardly from said aperture therein, said second annular member having first and second spaced surfaces which partially define an annular sealing space; (f) sealing means extending between, on the one hand, said spaced surfaces of said second annular member, and, on the other hand, said first annular member; (g) whereby the opposite sides of said partition wall are isolated from each other by sealing space.

Claim 15

An arrangement for separating septic and aseptic portions of a hospital laundry from each other, the arrangement comprising: (a) a partition wall, said partition wall defining on one side an aseptic area, the other side being an area which is not aseptic; (b) an aperture in said partition wall; (c) a rotatably mounted washing machine drum extending through said aperture both to said aseptic side of said partition wall and to said side of said partition wall which is not aseptic; (d) a first annular member attached to said drum and extending radially outwardly therefrom; (e) a second annular member attached to said partition wall and extending radially inwardly from said aperture therein, said second annular member having first and second spaced surfaces which partially define an annular sealing space; (f) sealing means extending between, on the one hand, said spaced surfaces of said second annular member, and, on the other hand, said first annular member; (g) whereby the opposite sides of said partition wall are isolated from each other by sealing space.

Claim 16

An arrangement as defined in claim 13, including means for producing a pressure other than atmospheric pressure in said sealing space.

Claim 17

An arrangement as defined in claim 14, wherein said means for producing a pressure other than atmospheric is a source of pressurized, purified air and a conduit effecting introduction of pressurized, purified air into said sealing space.

Claim 18

An arrangement as defined in claim 15, wherein said sealing means has a convex inward configuration with respect to the drum and first annular member.

Claim 19

An arrangement as defined in claim 13, wherein said means for producing a pressure other than atmospheric pressure is a vacuum pump and a conduit effecting communication between said vacuum pump and said sealing space, whereby said vacuum pump continuously evacuates said sealing space.

Claim 20

An arrangement as defined in claim 17, wherein said sealing means has a concave inward configuration with respect to the drum and first annular member.

Claim 21

An arrangement as defined in claim 13, wherein said first annular member is fixed to said drum, wherein said sealing means is fixed to said first annular member, wherein said sealing means includes a first sealing lip extending between said first annular member and said first surface and a second sealing lip extending between said first annular member and said second surface, and wherein said sealing means movingly engages said first and second surfaces of said second annular member.

Claim 22

An arrangement as defined in claim 19, wherein said sealing means includes first and second oppositely disposed free edges and a central portion therebetween, said first sealing lip extending from said first free edge to said central portion, said second sealing lip extending from said second free edge to said central portion.

Claim 23

An arrangement as defined in claim 20, wherein said sealing means is a one piece, flexible, elastomeric member.

Claim 24

An arrangement as defined in claim 20: (a) wherein said first annular member includes a main wall and, at the radially outermost portion of said main wall, a rigid annular rim with a surface generally perpendicular to said main wall, said central portion of said sealing means being affixed to said rim in abutting, face-to-face, overlying relationship therewith; (b) said drum having an axis of rotation, said main wall of said first annular member being disposed in a plane perpendicular to said axis of rotation of said drum; (c) said first and second spaced surfaces of said second annular member being parallel to each other and parallel to said main wall of said first annular member; (d) said first and second surfaces thereby being disposed in planes perpendicular to the axis of rotation of said drum; (e) said central portion of said sealing means being disposed in perpendicular relationship to said first and second spaced surfaces; (f) a portion of said first sealing lip adjacent said first free edge of said sealing means being disposed in parallel relationship with said first spaced surfaces, a portion of said second sealing lip adjacent said second free edge being disposed in parallel relationship with said second spaced surfaces; (g) said spaced surfaces being tangential to said sealing means.

Claim 25

An arrangement as defined in claim 22, wherein said second annular member includes an outer annular wall perpendicular to said first and second spaced surfaces and extending at least partially therebetween at the radially outermost portions of said second annular member, said outer annular wall and first and second spaced surfaces at least partially defining a radially inwardly facing recess in said second annular member, said radially inwardly facing recess having a mouth at a portion thereof in the region of the radially innermost side of said second annular member, said sealing means extending across said mouth to seal the same and to isolate said recess from the surrounding atmosphere to thereby provide said sealing space.

Claim 26

An arrangement as defined in claim 23, wherein said second annular member includes a pair of flanges which extend radially outwardly from said outer wall thereof, said flanges being parallel with the main wall of the first annular member and perpendicular to said axis of said drum, said first outer flange including first gasket means, said second outer flange including second gasket means, said first outer flange and first gasket means sealingly engaging said one side of said partition wall, said second outer flange and second gasket means sealingly engaging said other side of said partition wall.