Fungicidally and bactericidally active 1-azolyl-4-hydroxy-1-phenoxy-butane derivatives

Claim 1

A 1-azolyl-4-hydroxy-1-phenoxy-butane derivative of the formula ##STR35## in which R is hydrogen, --CO-R 1 or --SO 2 -R 2 , R 1 is alkyl with 1 to 18 carbon atoms optionally substituted by halogen, amino, acetylamino, alkoxy with 1 to 4 carbon atoms, or alkoxycarbonyl with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, alkenyl or alkynyl with 2 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 7 carbon atoms, phenyl or phenyl-C 1-4 -alkyl optionally substituted on the phenyl ring by halogen, amino, cyano, nitro or alkyl with 1 to 2 carbon atoms, alkylamino or dialkylamino with 1 to 4 carbon atoms in each alkyl moiety, or phenylamino optionally substituted by halogen, nitro or cyano, R 2 is alkyl with 1 to 4 carbon atoms, or phenyl optionally substituted by halogen, amino, cyano, nitro or alkyl with 1 to 2 carbon atoms, A is --CO-- or CH(OH), X is H or --OR, X 1 is alkyl with 1 or 2 carbon atoms, or phenyl optionally substituted by halogen or by alkyl with 1 to 2 carbon atoms, Y is CH or N, Z is halogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl with 5 to 7 carbon atoms, halogenoalkyl with 1 or 2 carbon atoms and 1 to 5 halogen atoms, alkoxy or alkylthio each with 1 or 2 carbon atoms, alkoxycarbonyl with 1 to 5 carbon atoms in the alkoxy moiety, amino, cyano, nitro, phenyl or phenoxy optionally substituted by halogen, amino cyano, nitro or alkyl with 1 to 2 carbon atoms or phenyl-C 1-2 -alkyl optionally substituted in the alkyl moiety with alkylcarbonyl with a total of up to 3 carbon atoms and on the phenyl ring with halogen, nitro or cyano, and n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5, or a salt thereof.