Process and apparatus for electrical machining of an electrode workpiece by an electrode tool, using EDM and ECM

Claim 1

A method for electrically machining an electrode workpiece by means of an electrode tool wherein electrical discharges are applied between the electrodes through a dielectric fluid in the course of a first machining step, and wherein in the course of a second machining step said dielectric fluid is at least partially replaced by an electrolyte solution through which an electrical current of predetermined value is circulated between said electrodes, said method comprising displacing said electrodes relative to each other during said first machining step according to a translation motion effected in a plane perpendicular to the direction of relative feed of said electrodes up to a predetermined amount of eccentricity, and effecting said second machining step by means of the same electrode tool as used in said first machining step after decreasing at least partially said amount of eccentricity and after having retracted said electrode tool relative to said electrode workpiece, said second machining step being effected along the axis of said feed for a distance substantially equal to the decrease of amplitude of said eccentricity.

Claim 2

A method for electrically machining an electrode workpiece by means of an electrode tool wherein electrical discharges are applied between the electrodes through a dielectric fluid in the course of a first machining step, and wherein in the course of a second machining step said dielectric fluid is at least partially replaced by an electrolyte solution through which an electrical current of predetermined value is circulated between said electrodes, said method comprising displacing said electrodes relative to each other during said first machining step according to a translation motion effected in a plane perpendicular to the direction of relative feed of said electrodes up to a predetermined amount of eccentricity, and effecting said second machining step by means of the same electrode tool as used in said first machining step after decreasing at least partially said amount of eccentricity and after having retracted said electrode tool relative to said electrode workpiece, said second machining step being effected along the axis of said feed for a distance substantially equal to the decrease of amplitude of said eccentricity.

Claim 7

An apparatus for electrically machining an electrode workpiece by means of an electrode tool wherein in the course of a first machining step electrical discharges are applied between said electrodes across a dielectric fluid, and wherein in the course of a second machining step at least part of said dielectric fluid is replaced by an electrolyte solution through which is circulated a predetermined electrical current, said apparatus comprising means for displacing said electrodes relative to each other simultaneously along an axis of penetration of said electrode tool within said workpiece and along a translation motion effected in a plane perpendicular to said axis, means for applying across said electrodes machining electrical discharge through a dielectric fluid, means for controlling such displacement so as to maintain a predetermined machining gap between said electrodes, means for developing an electric signal as soon as the actual penetration of said tool in said workpiece and the amount of eccentricity of said translation motion reach respectively a predetermined value, means controlled by said electrical signal for withdrawing said electrode tool from said electrode workpiece along said axis of penetration and in a direction perpendicular to said axis until a relative position of said electrodes is obtained for which all the areas of machined surface of the workpiece are substantially at the same distance from the surface of said electrode tool, means for replacing at least partially said dielectric fluid by an electrolyte solution, and means for flowing a predetermined electrical current through said electrolyte solution.

Claim 8

An apparatus for electrically machining an electrode workpiece by means of an electrode tool wherein in the course of a first machining step electrical discharges are applied between said electrodes across a dielectric fluid, and wherein in the course of a second machining step at least part of said dielectric fluid is replaced by an electrolyte solution through which is circulated a predetermined electrical current, said apparatus comprising means for displacing said electrodes relative to each other simultaneously along an axis of penetration of said electrode tool within said workpiece and along a translation motion effected in a plane perpendicular to said axis, means for applying across said electrodes machining electrical discharge through a dielectric fluid, means for controlling such displacement so as to maintain a predetermined machining gap between said electrodes, means for developing an electric signal as soon as the actual penetration of said tool in said workpiece and the amount of eccentricity of said translation motion reach respectively a predetermined value, means controlled by said electrical signal for withdrawing said electrode tool from said electrode workpiece along said axis of penetration and in a direction perpendicular to said axis until a relative position of said electrodes is obtained for which all the areas of machined surface of the workpiece are substantially at the same distance from the surface of said electrode tool, means for replacing at least partially said dielectric fluid by an electrolyte solution, and means for flowing a predetermined electrical current through said electrolyte solution.