Method of and apparatus for making link sausages

Claim 2

In a method of making sausage links of uniform length and weight in a common sausage casing wherein individual portions are formed by rotating the empty portion of the sausage casing relative to the prepared links which are prevented from rotating and which are radially gripped at the filled portions and advanced with an adjustable speed, the improvement which comprises the steps of: subdividing the sausage casing into the individual portions by twisting off the sausage casing with intermittent control of the twisting operation dependent upon the volume of the sausage filling fed during the previous interval; establishing the length of the sausage links solely by varying the advancing speed of the filled portions by engaging them with a conveyor free from projections separating links from one another; effecting the filling of the links and the drawing off of the sausage casing alternately and synchronously with the twisting off operation; and synchronously changing the speed of advance of the filled sausage lengths in the same sense as the pulsating ejection speed of the sausage filling mass.

Claim 3

The improvement defined in claim 1 wherein the speed of advance of the sausage lengths is varied in accordance with the weight of the portion of sausage filling fed to each sausage link.

Claim 4

In an apparatus for making sausage links of uniform length and weight in a common sausage casing wherein a filling pump injects a sausage stuffing mass into a stuffing tube on which the slack sausage casing is carried, a braking and twisting device is provided at a free end of the sausage stuffing tube for holding back and twisting the slack sausage casing relative to filled links downstream of the tube, and a conveyor downstream from the twisting device advances and holds the filled sausage links against rotation, the conveyor engaging the filled links externally with a plurality of support elements displaceable in the direction of advance of the filled links away from said tube and being drivable with variable speed, the improvement wherein said support elements of said conveyor are belts forming support surfaces transverse to the direction of advance and free from subdivision elements protruding upon said support surfaces between said links; means is provided for controlledly operating the twisting device intermittently in dependence upon the quantity of sausage filling injected into the casing from said tube over a predetermined time interval; and said pump has a pulsating pump drive.

Claim 5

In an apparatus for making sausage links of uniform length and weight in a common sausage casing wherein a filling pump injects a sausage stuffing mass into a stuffing tube on which the slack sausage casing is carried, a braking and twisting device is provided at a free end of the sausage stuffing tube for holding back and twisting the slack sausage casing relative to filled links downstream of the tube, and a conveyor downstream from the twisting device advances and holds the filled sausage links against rotation, the conveyor engaging the filled links externally with a plurality of support elements displaceable in the direction of advance of the filled links away from said tube and being drivable with variable speed, the improvement wherein said support elements of said conveyor are belts forming support surfaces transverse to the direction of advance and free from subdivision elements protruding upon said support surfaces between said links; means is provided for controlledly operating the twisting device intermittently in dependence upon the quantity of sausage filling injected into the casing from said tube over a predetermined time interval; and said pump has a pulsating pump drive.

Claim 6

The improvement defined in claim 3, further comprising a variable speed ratio drive operatively connecting said pump and said conveyor for simultaneous displacement.

Claim 7

The improvement defined in claim 4 wherein said said variable speed ratio drive synchronizes the drive of the conveyor with the instantaneous ejections speed of the pump.

Claim 8

The improvement defined in claim 4 wherein said drive is a steplessly adjustable transmission.

Claim 9

The improvement defined in claim 4, further comprising means for adjusting the transverse displacement of said support elements and the drive speed of the conveyor automatically and inversely relative to each other.

Claim 10

The improvement defined in claim 7 wherein said elements are adjustable as a radial positions and said adjusting means includes two manual adjustment members respectively for the drive speed of the conveyor and the radial positions of said elements, and an adjustable coupling interconnecting said members as long as the portion weight of the filling mass for each link remains uniform.

Claim 11

The improvement defined in claim 8 wherein both of said members are disposed to each other adjacent said conveyor.

Claim 12

The improvement defined in claim 4 wherein said conveyor has at least two conveyor belts disposed symmetrically with respect to an advance axis of said links at said end of said tube, means for driving at least one of said conveyor belts, and means on said conveyor belts engageable with said links and having a radius of curvature corresponding to that of the largest sausage link to be produced.

Claim 13

The improvement defined in claim 10, further comprising special oppositely adjustable carriers for said conveyor belts.

Claim 14

In an apparatus for making sausage links of uniform length and weight in a common sausage casing wherein a filling pump injects a sausage stuffing mass into a stuffing tube on which the slack sausage casing is carried, a braking and twisting device is provided at a free end of the sausage stuffing tube for holding back and twisting the slack sausage casing relative to filled links downstream of the tube, and a conveyor downstream from the twisting device advances and holds the filled sausage links against rotation, the conveyor engaging the filled links externally with a plurality of support elements displaceable in the direction of advance of the filled links away from said tube and being drivable with variable speed, the improvement wherein said support elements of said conveyor are belts forming support surfaces transverse to the direction of advance and free from subdivision elements protruding upon said support surfaces between said links; means is provided for controlledly operating the twisting device intermittently in dependence upon the quantity of sausage filling injected into the casing from said tube over a predetermined time interval; a variable speed ratio drive operatively connects said pump and said conveyor for simultaneous displacement, said conveyor has at least two conveyor belts disposed symmetrically with respect to an advance axis of said links at said end of said tube, means for driving at least one of said conveyor belts, and means on said conveyor belts engageable with said links and having a radius of curvature corresponding to that of the largest sausage link to be produced; and oppositely adjustable carriers are provided for said conveyor belts, said carriers being eccentric disks rotatable about respective axes conveyor belts having respective rollers journaled on said disks for rotation about respective axes offset from the axes of said disks, the disks of each belt being coupled and joined for rotation in the same sense about the respective axes, at least one disk of each belt being connected with a disk of the other belt for joint rotation in opposite sense.

Claim 15

In an apparatus for making sausage links of uniform length and weight in a common sausage casing wherein a filling pump injects a sausage stuffing mass into a stuffing tube on which the slack sausage casing is carried, a braking and twisting device is provided at a free end of the sausage stuffing tube for holding back and twisting the slack sausage casing relative to filled links downstream of the tube, and a conveyor downstream from the twisting device advances and holds the filled sausage links against rotation, the conveyor engaging the filled links externally with a plurality of support elements displaceable in the direction of advance of the filled links away from said tube and being drivable with variable speed, the improvement wherein said support elements of said conveyor are belts forming support surfaces transverse to the direction of advance and free from subdivision elements protruding upon said support surfaces between said links; means is provided for controlledly operating the twisting device intermittently in dependence upon the quantity of sausage filling injected into the casing from said tube over a predetermined time interval; a variable speed ratio drive operatively connects said pump and said conveyor for simultaneous displacement, said conveyor has at least two conveyor belts disposed symmetrically with respect to an advance axis of said links at said end of said tube, means for driving at least one of said conveyor belts, and means on said conveyor belts engageable with said links and having a radius of curvature corresponding to that of the largest sausage link to be produced; and oppositely adjustable carriers are provided for said conveyor belts, said carriers being eccentric disks rotatable about respective axes conveyor belts having respective rollers journaled on said disks for rotation about respective axes offset from the axes of said disks, the disks of each belt being coupled and joined for rotation in the same sense about the respective axes, at least one disk of each belt being connected with a disk of the other belt for joint rotation in opposite sense.

Claim 16

The improvement defined in claim 12, further comprising planetary gear drive means operatively connected with each of said conveyor belts, each of said planetary gear drive means including a sun gear mounted on the rotation axis of the respective eccentric disk.

Claim 17

The improvement defined in claim 12 wherein the links coupling two eccentric disks for joint rotation in opposite sense includes an adjustment element manually displaceable to rotate said disks.

Claim 18

The improvement defined in claim 14 wherein said adjustment element is a screw member.