Liquid-cooled rotor of electric machines and method of production

Claim 2

A liquid cooled rotor for electric machines comprising shaft means, cooling liquid collecting chambers surrounding said shaft means, said shaft means including a plurality of axial bores for feeding and withdrawing cooling liquid and a plurality of radial bores connecting respective said axial bores to said cooling-liquid collecting chambers, a plurality of thin walled axial tubes and radial tubes of corrosion-resistant material forming linings for respective said axial and radial cooling-liquid bores, said tubes being in firm rolled-in press fitting sealing engagement with the surfaces defining the bores along the entire lengths thereof, and a plurality of diverting members fitted into respective said axial bores at locations whereat said radial bores divert from said axial bores, said diverting members each having an axially disposed opening and a radially disposed opening connecting said axial bores, respectively, with said radial bores.

Claim 3

The liquid-cooled rotor according to claim 1 wherein each said diverting member includes a bind-end axial bore having a substantially semicircular cross section including said axially disposed opening at one end adjoining respective said axial lining tubes, said semicircular cross section continuously merging with the full circular cross section of each said lining tube, respective said diverting members being in press fitting engagement within said axial bores.

Claim 4

The liquid-cooled rotor according to claim 2 wherein said radially disposed opening is at the outer end of said blind end axial bore, and a radial bore extends from and adjoins said radially disposed opening on the flat side of the semicircular cross section, said radial lining tubes being inserted in said radial bore and being in firm rolled-in press fitting sealing engagement with the surface defining said radial bore.

Claim 5

The liquid-cooled rotor according to claim 2 wherein said axial lining tubes and said diverting members have abutting surfaces at said circular cross-section.

Claim 6

The liquid-cooled rotor according to claim 1 wherein said radial lining tubes are disposed in a liquid-tight and gas-tight rolled-in engagement with said collecting chambers, said collecting chambers being formed of corrosion-resistance material.

Claim 7

The liquid-colled rotor for elecric machines comprising shaft means, cooling liquid collecting chambers surrounding said shaft means, said shaft means including a plurality of axial bores for feeding and withdrawing cooling liquid and a plurality of radial bores connecting respective said axial bores to said cooling-liquid collecting chambers, a plurality of thin-walled axial tubes and radial tubes of corrosion-resistant material forming linings for respective said axial and radial cooling-liquid bores, said tubes being in firm rolled-in press fitting sealing engagement with the surfaces defining the bores along the entire lengths thereof, and a plurality of diverting members fitted into respective said axial bores at locations whereat said radial bores divert from said axial bores, said diverting members each having an axially disposed opening and a radially disposed opening connecting said axial bores, respectively, with said radial bores, and wherein said shaft includes a central axial bore for receiving current lines, said plurality of axial bores for cooling-liquid being concentric with and spaced from said central bore.

Claim 8

The liquid-colled rotor for elecric machines comprising shaft means, cooling liquid collecting chambers surrounding said shaft means, said shaft means including a plurality of axial bores for feeding and withdrawing cooling liquid and a plurality of radial bores connecting respective said axial bores to said cooling-liquid collecting chambers, a plurality of thin-walled axial tubes and radial tubes of corrosion-resistant material forming linings for respective said axial and radial cooling-liquid bores, said tubes being in firm rolled-in press fitting sealing engagement with the surfaces defining the bores along the entire lengths thereof, and a plurality of diverting members fitted into respective said axial bores at locations whereat said radial bores divert from said axial bores, said diverting members each having an axially disposed opening and a radially disposed opening connecting said axial bores, respectively, with said radial bores, and wherein said shaft includes a central axial bore for receiving current lines, said plurality of axial bores for cooling-liquid being concentric with and spaced from said central bore.