Pump, especially circulating pump

Claim 2

A pump, especially circulating pump, which includes: housing means; a pump wheel rotatably but non-displaceably arranged within said housing means: said housing means comprising two suction chambers arranged in axial direction of said pump wheel and respectively located on opposite sides of said pump wheel, said housing means also comprising at least one pressure chamber extending around said pump wheel and its axis of rotation; said pump wheel having two suction openings located in the vicinity of the axis of rotation of said pump wheel and at opposite sides thereof while communicating with the respective adjacent suction chamber; said pump wheel also comprising vanes extending radially with regard to said axis of rotation of said pump wheel and also comprising a substantially central fluid receiving chamber establishing fluid communication between said two suction openings and adapted to convey fluid to said vanes; and a control member having a circumferential contour and size approximately corresponding to the circumferential contour and size of said suction openings and being displaceable in a continuous manner in said fluid receiving chamber in the axial direction of said pump wheel for controlling the inflow of fluid from said suction chambers through the respective suction openings into said fluid receiving chamber, a plug axle arranged in said housing means and having an axial bore with an outer mouth for connection to a fluid supply and with an inner mouth leading to one of said suction chambers.

Claim 3

A pump according to claim 1, in which said control member is formed by a disc having its maximum extension along a plane transverse to the axis of rotation of said pump wheel.

Claim 4

A pump according to claim 2, in which said control member has a hub portion and is rotation-symmetric with regard to the axis of rotation of said pump wheel and the thickness of said control member decreases from said hub portion toward the preiphery of said control member.

Claim 5

A pump according to claim 1, which includes a housing cover having a first connection or connection to a suction line and a second connection for connection to a pressure line, said first connection communicating with said central fluid receiving chamber, and said second connection communicating with said pressure chamber.

Claim 6

A pump which includes: housing means; a pump wheel rotatably but axially non-displaceably arranged within said housing means; said housing means comprising two suction chambers arranged in axial direction of said pump wheel and respectively located on opposite sides of said pump wheel, said housing means also comprising at least one pressure chamber extending around said pump wheel and its axis of rotation; said pump wheel having two suction openings located in the vicinity of the axis of rotation of said pump wheel and at opposite sides thereof while communicating with the respective adjacent suction chamber; said pump wheel also comprising vanes extending radially with regard to said axis of rotation of said pump wheel and also comprising a substantially central fluid receiving chamber establishing fluid communication between said two suction openings and adapted to convey fluid to said vanes; and a control member having a circumferential contour and size approximately corresponding to the circumferential contour and size of said suction openings and being displaceable in a continuous manner in said fluid receiving chamber in the axial direction of said pump wheel for controlling the inflow of fluid from said suction chambers through the respective suction openings into said fluid receiving chamber, a housing cover having a first connection or connection to a suction line and a second connection for connection to a pressure line, said first connection communicating with said central fluid receiving chamber, and said second connection communicating with said pressure chamber, said first and second connection are arranged at substantially the same level, and in which said housing cover consists of a single die cast metal piece.

Claim 7

A pump which includes: housing means; a pump wheel rotatably but axially non-displaceably arranged within said housing means; said housing means comprising two suction chambers arranged in axial direction of said pump wheel and respectively located on opposite sides of said pump wheel, said housing means also comprising at least one pressure chamber extending around said pump wheel and its axis of rotation; said pump wheel having two suction openings located in the vicinity of the axis of rotation of said pump wheel and at opposite sides thereof while communicating with the respective adjacent suction chamber; said pump wheel also comprising vanes extending radially with regard to said axis of rotation of said pump wheel and also comprising a substantially central fluid receiving chamber establishing fluid communication between said two suction openings and adapted to convey fluid to said vanes; and a control member having a circumferential contour and size approximately corresponding to the circumferential contour and size of said suction openings and being displaceable in a continuous manner in said fluid receiving chamber in the axial direction of said pump wheel for controlling the inflow of fluid from said suction chambers through the respective suction openings into said fluid receiving chamber, a housing cover having a first connection or connection to a suction line and a second connection for connection to a pressure line, said first connection communicating with said central fluid receiving chamber, and said second connection communicating with said pressure chamber, said first and second connection are arranged at substantially the same level, and in which said housing cover consists of a single die cast metal piece.

Claim 8

A pump according to claim 5, in which said housing means includes a housing cover, and a control rod connected to said control member and reciprocally guided in said housing cover.

Claim 9

A pump according to claim 6, which includes an expansion element operatively connected to said control rod.

Claim 10

A pump which includes: housing means; a pump wheel rotatably but axially non-displaceably arranged within said housing means; said housing means comprising two suction chambers arranged in axial direction of said pump wheel and respectively located on opposite sides of said pump wheel, said housing means also comprising at least one pressure chaamber extending around said pump wheel and its axis of rotation; said pump wheel having two suction openings located in the vicinity of the axis of rotation of said pump wheel and at opposite sides thereof while communicating with the respective adjacent suction chamber; said pump wheel also comprising vanes extending radially with regard to said axis of rotation of said pump wheel and also comprising a substantially central fluid receiving chamber establishing fluid communication between said two suction openings and adapted to convey fluid to said vanes; and a control member having a circumferential contour and size approximately corresponding to the circumferential contour and size of said suction openings and being displaceable in a continuous manner in said fluid receiving chamber in the axial direction of said pump wheel for controlling the inflow of fluid from said suction chamber through the respective suction openings into said fluid receiving chamber, said housing means including a housing cover, and a control rod connected to said control member and reciprocally guided in said housing cover, an expansion element operatively connected to said control rod, said expansion element includes a coil arranged in said housing means and provided with means for electric connection with temperature feeler means.

Claim 11

A pump which includes: housing means; a pump wheel rotatably but axially non-displaceably arranged within said housing means; said housing means comprising two suction chambers arranged in axial direction of said pump wheel and respectively located on opposite sides of said pump wheel, said housing means also comprising at least one pressure chaamber extending around said pump wheel and its axis of rotation; said pump wheel having two suction openings located in the vicinity of the axis of rotation of said pump wheel and at opposite sides thereof while communicating with the respective adjacent suction chamber; said pump wheel also comprising vanes extending radially with regard to said axis of rotation of said pump wheel and also comprising a substantially central fluid receiving chamber establishing fluid communication between said two suction openings and adapted to convey fluid to said vanes; and a control member having a circumferential contour and size approximately corresponding to the circumferential contour and size of said suction openings and being displaceable in a continuous manner in said fluid receiving chamber in the axial direction of said pump wheel for controlling the inflow of fluid from said suction chamber through the respective suction openings into said fluid receiving chamber, said housing means including a housing cover, and a control rod connected to said control member and reciprocally guided in said housing cover, an expansion element operatively connected to said control rod, said expansion element includes a coil arranged in said housing means and provided with means for electric connection with temperature feeler means.

Claim 12

A pump according to claim 5 in which said housing cover is provided with a pressure conduit and a suction conduit and as an entirety is releasably secured to said housing means as to replacement by a housing cover with a pressure conduit only.

Claim 13

A pump according to claim 1 in which said housing cover is provided with a pressure conduit and a suction conduit and as an entirety is interchangeable for replacement by a housing cover with a pressure conduit only.