Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
332 words
In a winding machine the combination including: a traversing thread guide of substantially flat triangular shape, said guide extending into the thread traversal plane from one side thereof, being mounted for rectilinear reciprocating movement only, along a path parallel to said plane, having a thread-guiding slot opening into the thread traversal plane and two external side faces slanted towards the mouth of said slot, one of said slanted side faces being shorter than the other; an auxiliary thread guide for lifting the thread out of said slot to form a reserve zone axially adjacent to the bobbin being wound, said auxiliary thread guide having an arm extending into the thread traversal plane from the opposite side thereof, and means for moving said auxiliary thread guide, along a path extending on said opposite side at least partially parallel to the path of the traversing thread guide, into the thread reserve zone at a speed lower than the reciprocating speed of said traversing thread guide; said arm of the auxiliary thread guide, with its free end, pointing at an acute angle in the direction of the thread reserve zone to provide a correspondingly slanted rear face, a correspondingly slanted front face and a recess at the root of said front face, said rear face being shaped so as to retain the thread in the slot of said traversing thread guide when the traversing thread guide, moving in the direction of said thread reserve zone, overtakes said auxiliary thread guide from the rear, and said front face being shaped so as to lift the thread out of said slot and capture it in said recess when the traversing thread guide, moving in the direction away from said thread reserve zone, passes said auxiliary thread guide from in front, and said retaining of the thread in the slot and lifting of the thread out of the slot being aided by the greater and lesser length, respectively, of said two side faces of said traversing thread guide.
Claim 2
Dependent Claim
332 words
In a winding machine the combination including: a traversing thread guide of substantially flat triangular shape, said guide extending into the thread traversal plane from one side thereof, being mounted for rectilinear reciprocating movement only, along a path parallel to said plane, having a thread-guiding slot opening into the thread traversal plane and two external side faces slanted towards the mouth of said slot, one of said slanted side faces being shorter than the other; an auxiliary thread guide for lifting the thread out of said slot to form a reserve zone axially adjacent to the bobbin being wound, said auxiliary thread guide having an arm extending into the thread traversal plane from the opposite side thereof, and means for moving said auxiliary thread guide, along a path extending on said opposite side at least partially parallel to the path of the traversing thread guide, into the thread reserve zone at a speed lower than the reciprocating speed of said traversing thread guide; said arm of the auxiliary thread guide, with its free end, pointing at an acute angle in the direction of the thread reserve zone to provide a correspondingly slanted rear face, a correspondingly slanted front face and a recess at the root of said front face, said rear face being shaped so as to retain the thread in the slot of said traversing thread guide when the traversing thread guide, moving in the direction of said thread reserve zone, overtakes said auxiliary thread guide from the rear, and said front face being shaped so as to lift the thread out of said slot and capture it in said recess when the traversing thread guide, moving in the direction away from said thread reserve zone, passes said auxiliary thread guide from in front, and said retaining of the thread in the slot and lifting of the thread out of the slot being aided by the greater and lesser length, respectively, of said two side faces of said traversing thread guide.
Claim 3
Dependent Claim
80 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 1 wherein the path of said auxiliary thread guide overlaps only partially the path of said traversing thread guide, wherein said arm is mounted for rocking movement with respect to said moving means, and wherein there are provided means for controlling said rocking movement in such a way that said arm is rocked into the thread traversal plane only during its movement in the direction of the thread reserve zone.
Claim 4
Dependent Claim
33 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 2 wherein said auxiliary thread guide is mounted for rocking movement about an axis normal to the longitudinal axis of said moving means.
Claim 5
Dependent Claim
44 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 2 wherein said auxiliary thread guide has a hub extending coaxially with and being fixedly connected to said moving means and mounted for rocking movement with said moving means about the longitudinal axis thereof.
Claim 6
Dependent Claim
42 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 2 wherein said controlling means comprise cam means rocking said arm into the thread traversal plane at a location within the winding range defined by the stroke of said traversing thread guide.
Claim 7
Dependent Claim
34 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 2 wherein said controlling means comprise cam apparatus rocking said arm into the thread traversal plane at a location near the thread reserve zone.
Claim 8
Dependent Claim
66 words
In a winding machine for the production of two or more bobbins on a single chuck the combination as claimed in claim 1 wherein there are provided a plurality of auxiliary thread guides corresponding in number to the number of bobbins, the arms of said auxiliary thread guides being mutually spaced along said moving means according to the mutual spacing of the respective thread reserve zones.
Claim 9
Dependent Claim
89 words
In a winding machine the combination as claimed in claim 7 wherein there is provided a thread capturing device at one end of said chuck, wherein said moving means is designed for translation in such a way that the path of the arm disposed nearest said capturing device extends at both ends beyond the path of the corresponding traversing thread guide and wherein there are provided means for rocking said arm out of the way at that end of its path which is opposite to the thread capturing device.