Translating device

Abstract

Abstract PURPOSE:To shorten the time needed to obtain the desired result of translation by using a means which replaces the displayed synonyms and the desired words of the dictionary contents with the words contained in the corresponding translated sentence. CONSTITUTION:An input original sentence is translated and displayed on a CRT 3. When a word is designated out of the translated sentence, a translation module 5 displays the synonyms of the designated word and the dictionary contents on the CRT 3 based on a dictionary and a rule table 6. Then the designated word is replaced with its synonym and a desired word out of the dictionary contents. Thus it is possible to easily replace not only the synonyms but also the corresponding dictionary contents with corresponding translated words. In such a way, the desired result of translation is obtained in a short time.

Inventors

• 👤 Shinji Tokunaga
• 👤 徳永　信治
• 👤 Youji Fukumochi
• 👤 福持　陽士
• 👤 Hitoshi Suzuki
• 👤 等 鈴木
• 👤 Hidezo Kugimiya
• 👤 釘宮　秀造
• 👤 Shinobu Shiotani
• 👤 塩谷　忍

Bibliographic Details