LIGHTING DEVICE FOR PASSIVE DISPLAY OPERATING DEVICE

Abstract

Abstract Translated from French LE DISPOSITIF COMPREND AU MOINS UN BOITIER 1 SUBDIVISE PAR AU MOINS UNE CLOISON 17 FILTRANT LA LUMIERE EN PLUSIEURS COMPARTIMENTS DONT L'UN COMPORTE UNE OUVERTURE DE PAROI 2 DEVANT RECEVOIR LE DISPOSITIF D'AFFICHAGE 3 A ECLAIRER A PARTIR DU BOITIER 1. LES FACES DES PAROIS 11 ET DES CLOISONS 17 SITUEES EN DIRECTION DE L'OUVERTURE 2 SONT A REFLEXION DIFFUSE ASELECTIVE, PAR EXEMPLE GRACE A UNE ENDUCTION BLANCHE. LA FACE OPPOSEE DE LA CLOISON 17 COMPORTE UNE COUCHE COLOREE 18. LA LUMIERE TRAVERSANT LA CLOISON 17 EST COLOREE EN RAISON DE L'ENDUCTION ET SE MELANGE A LA LUMIERE PRODUITE DIRECTEMENT DERRIERE L'OUVERTURE 2 EN UN ECLAIRAGE DE FOND DIFFUS UNIFORME, DONT LE MELANGE PEUT ETRE REGLE EN AGISSANT SUR LES SOURCES LUMINEUSES 5, 6 SE TROUVANT DANS LES COMPARTIMENTS DES DEUX COTES DE LA CLOISON 17. THE DEVICE INCLUDES AT LEAST ONE BOX 1 SUBDIVIDED BY AT LEAST ONE BULKHEAD 17 FILTERING THE LIGHT IN SEVERAL COMPARTMENTS, ONE OF WHICH HAS A WALL OPENING 2 TO RECEIVE THE DISPLAY DEVICE 3 TO BE LIGHTED FROM THE BOX 1. THE FACES OF THE WALLS 11 AND WALLS 17 LOCATED IN DIRECTION OF OPENING 2 ARE ASELECTIVE DIFFUSED REFLECTION, FOR EXAMPLE THANKS TO A WHITE COATING. THE OPPOSITE SIDE OF BULKHEAD 17 INCLUDES A COLORED LAYER 18. THE LIGHT CROSSING BULKHEAD 17 IS COLORED DUE TO THE COATING AND MIXES WITH THE LIGHT PRODUCED DIRECTLY BEHIND THE OPENING 2 IN A UNIFORM DIFFUSED BACKGROUND, OF WHICH MIXING CAN BE ADJUSTED BY ACTING ON LIGHT SOURCES 5, 6 LOCATED IN THE COMPARTMENTS ON BOTH SIDES OF BULKHEAD 17.

Inventors

• 👤 Rolf A Cremers
• 👤 Manfred Barth

Bibliographic Details