Plant for the treatment of washing water

Abstract

Abstract Translated from German Die Waschwasser-Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung des in einem Waschwasserkreislauf enthaltenen Waschwassers, insbesondere für Autowaschanlagen. Sie enthält eine biologische Klär- und Absetzkammer (13), ein Pumspeicherbecken (18) und einen Flotationsreaktor (26). Das vorgereinigte Wasser wird dem Flotationsreaktor (26) über eine Injektionsvorrichtung (21) mit fein vermischter Luft zugeführt. Im Flotationsreaktor (26) befindet sich ein Vorlage-Zentralbehälter (27), der von der rotierenden aufsteigenden Strömung (29) umströmt wird. Im Wasser enthaltene Schmutzstoffe, an denen sich die feinen Luftbläschen anlagern, steigen auf und werden durch einen Ablauf (37) mit Siphon (38) abgesaugt. Das Reinwasser wird dem Vorlage-Zentralbehälter (17) durch einen am Boden befindlichen Reinwasserablauf (31) entnommen. The wash water treatment system is used to process the wash water contained in a wash water circuit, in particular for car washes. It contains a biological clarification and settling chamber (13), a pump storage tank (18) and a flotation reactor (26). The pre-cleaned water is fed to the flotation reactor (26) via an injection device (21) with finely mixed air. In the flotation reactor (26) there is a primary central container (27), which is surrounded by the rotating ascending flow (29). Pollutants contained in the water, on which the fine air bubbles accumulate, rise and are sucked off through a drain (37) with a siphon (38). The pure water is removed from the central reservoir (17) through a clean water outlet (31) located on the bottom.

Inventors

• 👤 Heinz Ihne

Bibliographic Details