Method for independently emitting messages on a plurality of gas pumps

Abstract

Abstract Translated from French Procédé d'émission indépendante de messages sur une pluralité de distributeurs (D1, D2) de carburant d'une station-service (20), chaque distributeur étant équipé d'un dispositif (E1, E2) d'émission de messages. Selon l'invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes: édition d'au moins un message consistant à enregistrer ledit message sur un support d'enregistrement analogique (11), puis à numériser, compresser et stocker dans un fichier (13) le message enregistré, transmission du message à ladite station-service (20) consistant à transmettre ledit fichier (13) à une unité (21) de traitement, laquelle est connectée à chaque dispositif (E1, E2) d'émission, et à stocker ledit fichier (13) dans l'unité (21) de traitement, émission d'un message consistant à: au démarrage de la distribution de carburant par un distributeur (D1), d'une part, à appeler un fichier (13) disponible dans l'unité de traitement par activation d'une voie (V1) d'un module (220) de démultiplexage/décompression, et, d'autre part, à convertir le message numérisé décompressé en un message analogique apte à être émis par le dispositif (E1) d'émission correspondant, à la fin de la distribution de carburant par ledit distributeur (D1), interrompre l'émission du message par désactivation de ladite voie correspondante (V1) du module (220) de démultiplexage/ décompression. Application à l'animation des aires de distribution de carburant. <IMAGE> Method for independently sending messages to a plurality of fuel dispensers (D1, D2) of a service station (20), each dispenser being equipped with a device (E1, E2) for sending messages. According to the invention, said method comprises the following steps: editing at least one message consisting in recording said message on an analog recording medium (11), then in digitizing, compressing and storing in a file (13) the message recorded, transmission of the message to said service station (20) consisting in transmitting said file (13) to a processing unit (21), which is connected to each transmitting device (E1, E2), and in storing said file (13) in the processing unit (21), transmission of a message consisting in: at the start of the fuel distribution by a distributor (D1), on the one hand, to call a file (13) available in the processing unit by activating a channel (V1) of a demultiplexing / decompression module (220), and, on the other hand, converting the decompressed digitized message into an analog message able to be transmitted by the device ( E1) corresponding program, at the end of the distribution tion of fuel by said distributor (D1), interrupt the transmission of the message by deactivation of said corresponding channel (V1) of the demultiplexing / decompression module (220). Application to the animation of fuel distribution areas. <IMAGE>

Inventors

• 👤 Thierry Burgess
• 👤 Anton Bakker

Bibliographic Details