Ventilation device for spraying booths or similar

Abstract

Abstract Translated from German Zur Einsparung von Energie wird bei einer Belüftung für eine Lackierkabine die zur Abführung der Sprühnebel etc. notwenige hohe Luftdurchsatzmenge nur während des eigentlichen Lackiervorganges aufrecht erhalten. Wenn der Lackierer die Spritzpistole (31) an einen Haken (33) anhängt, dann wird die Leistung des Ventilators (18) auf ein Bruchteil, beispielsweise 1/3 heruntergefahren, was während dieser Arbeitspausen ausreicht. <IMAGE> In order to save energy, ventilation for a painting booth only maintains the high air throughput required to remove the spray mist etc. during the actual painting process. If the painter hangs the spray gun (31) on a hook (33), the output of the fan (18) is reduced to a fraction, for example 1/3, which is sufficient during these breaks. <IMAGE>

Inventors

• 👤 Alfred Feige

Bibliographic Details