Device for collecting liquids from several sources in a container

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Sammeln der Flüssigkeit mehrerer Druckmittelquellen in einem zentralen Sammelbehälter. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung vorzuschlagen, die eine preiswerte und einfache Entsorgung bzw. Trockenlegung von Fahrzeugen bzw. Bauteilen (Bremsen) gestattet. The invention relates to a device for collecting the liquid of several pressure medium sources in a central collecting container. The object of the invention is to propose a device which allows inexpensive and simple disposal or draining of vehicles or components (brakes). Die Erfindung besteht im Prinzip darin, mehrere Leitungen (34) sternförmig über einen Verteilerkopf (30) oder reihenförmig über geeignete Anschlußstellen miteinander zu verbinden, wodurch in einem geschlossenen System eine große Anzahl von Druckmittelquellen in kurzer Zeit geleert (Trockenlegung von Bremsen) oder auch in weiter entfernt von dem zentralen Sammelbehälter befindliche Auffangbehälter entleert werden können. The invention consists in principle of connecting a plurality of lines (34) in a star shape via a distributor head (30) or in a row via suitable connection points, as a result of which a large number of pressure medium sources can be emptied in a short time (brake draining) or in collecting containers located further away from the central collecting container can be emptied.

Inventors

• 👤 Roberto Curati

Bibliographic Details