Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston

Abstract

Abstract Translated from German Die Austragkartusche (1) weist einen Vorratszylinder (2) und einen Förderkolben (50) auf, in dessen Wand (53) ein Dichtungsring (51) eingelassen ist. Abweichend vom Stand der Technik ist der Dichtungsring (51) in einem Abstand vom dem Kartuscheninhalt (4) zugewandten Ende (52) des Förderkolbens (50) eingelassen und dieses Ende (52) weist zusätzlich eine Dichtungslippe (54) auf, zwischen der und der Kolbenwand (53) eine V-förmige, umlaufende Nut (55) angeordnet ist. Die dem Kartuscheninhalt (4) zugekehrte Bodenfläche (58) des Förderkolbens (50) weist radial verlaufende Entlüftungsnuten (15) auf, die an einer Entlüftungsbohrung (9) münden, während die anderen Enden der Entlüftungsnuten (15) in der V-förmigen umlaufenden Nut (55) an der Dichtungslippe (54) münden. The discharge cartridge (1) has a storage cylinder (2) and a delivery piston (50), in the wall (53) of which a sealing ring (51) is embedded. In a departure from the prior art, the sealing ring (51) is let in at a distance from the end (52) of the delivery plunger (50) facing the cartridge content (4) and this end (52) additionally has a sealing lip (54) between which and Piston wall (53) a V-shaped, circumferential groove (55) is arranged. The bottom surface (58) of the delivery plunger (50) facing the cartridge content (4) has radially extending ventilation grooves (15) which open at a ventilation hole (9), while the other ends of the ventilation grooves (15) in the V-shaped circumferential groove (55) open on the sealing lip (54). Bei einer Kartusche mit einem derart abgedichteten Förderkolben wird das Ausfliessen des Inhalts auch dann wirksam verhindert, falls es sich um agressive, niedrig viskose Substanzen oder solche mit extremer Kriechfähigkeit handelt, wodurch auch deren Lagerfähigkeit stark erhöht wird. In the case of a cartridge with a delivery plunger sealed in this way, the content is effectively prevented from flowing out even if it is a matter of aggressive, low-viscosity substances or those with extreme creepability, which also greatly increases their storage stability.

Inventors

• 👤 Wilhelm A. Keller

Bibliographic Details