Drive shaft.

Abstract

Abstract Translated from German Un essieu moteur (1) comprend des moyeux (9) dans lesquels sont agencés des freins multidisques (19) refroidis par un liquide et des engrenages planétaires (18). Afin d'améliorer le refroidissement des freins multidisques (19), des éléments collecteurs et conducteurs (32) sont associés à la couronne (11) d'un différentiel (12). Les éléments collecteurs et conducteurs (23) peuvent comprendre un récipient collecteur (41) ou des racleurs (49,50). Pendant le fonctionnement, le fluide réfrigérant se déplace dans les moyeux (9). L'invention est notamment mise en oeuvre dans des véhicules utilitaires lourds, par exemple chargeurs sur roues, dont les freins multidisques (19) sont fréquemment actionnés et doivent pouvoir être refroidis de manière fiable. A drive axle (1) comprises hubs (9) in which are arranged multi-disc brakes (19) cooled by a liquid and planetary gears (18). In order to improve the cooling of the multi-disc brakes (19), collecting and conducting elements (32) are associated with the crown (11) of a differential (12). The collecting and conducting elements (23) may comprise a collecting container (41) or scrapers (49, 50). During operation, the coolant moves through the hubs (9). The invention is particularly implemented in heavy commercial vehicles, for example wheel loaders, whose multi-disc brakes (19) are frequently actuated and must be able to be cooled reliably.

Inventors

• 👤 Friedrich Scheiber
• 👤 Waldemar Bier
• 👤 Hermann Sonnleirner
• 👤 Karl Kuehner
• 👤 Albrecht Lommel

Bibliographic Details